Вы отключили сохранение файлов cookie для данного сайта. Включите сохранение файлов cookie для улучшения работы вашего браузера.
Просим обновить ваш веб-браузер
Используемый вами веб-браузер не поддерживается. Для максимального использования возможностей нашего веб-сайта рекомендуем обновить веб-браузер до последней версии – см. наш список поддерживаемых веб-браузеров.

Несовершеннолетние без сопровождения

Государственные постановления и ограничения на поездки в разных регионах часто изменяются. Это может повлиять на оказание услуги «Несовершеннолетний без сопровождения» в определенных аэропортах, в которые мы выполняем рейсы. В настоящее время мы не оказываем услугу «Несовершеннолетний без сопровождения» по новым бронированиям, включающим стыковочные рейсы.  

Пожалуйста, перед путешествием уточняйте информацию в нашем офисе бронирования.

 

Мы сделаем все необходимое, чтобы обеспечить вашему ребенку безопасность и комфорт во время путешествия из аэропорта в пункт назначения.

Возраст на момент путешествия

От 6 до 12 лет
Регистрация ребенка от 6 до 12 лет в качестве «несовершеннолетнего без сопровождения» обязательна, если его не сопровождает взрослый пассажир от 18 лет.

От 12 до 18 лет
В отношении путешествия детей в возрасте от 12 до 18 лет особых требований не существует. Однако при желании вы можете зарегистрировать их в качестве «несовершеннолетних без сопровождения», и мы присмотрим за ними.

Бронирование и стоимость

 

Забронировать билет для ребенка, путешествующего без сопровождения, можно, позвонив в наш офис бронирования или турагентство.

Для организации услуги «Несовершеннолетний без сопровождения» свяжитесь с нами за 24 часа до рейса.

При бронировании билета по телефону в нашем офисе бронирования заранее приготовьте все необходимые документы, в том числе:

  • ФИО взрослого в пункте отправления;
  • ФИО взрослого в пункте назначения;
  • контактные данные (номер мобильного телефона) при вылете и прибытии.

Услугу «Несовершеннолетний без сопровождения» нельзя заказать онлайн.

Если бронирование включает рейсы, выполняемые другими авиакомпаниями, просим учитывать тот факт, что у них может действовать иная политика в отношении пассажиров в возрасте до 18 лет, путешествующих без сопровождения. Во избежание проблем перед приобретением билетов уточните информацию также и в других авиакомпаниях. На некоторых рейсах перелет несовершеннолетних пассажиров без сопровождения не разрешается.

Обращаем ваше внимание на то, что если забронированный вами маршрут включает стыковку более пяти часов или вылет стыковочного рейса выполняется из другого аэропорта, вы не сможете воспользоваться этой услугой.

См. контактные данные офисов бронирования

Некоторые типы тарифов не доступны при покупке билетов для несовершеннолетних без сопровождения; при покупке билетов могут взиматься дополнительные сборы.

За перелет каждого несовершеннолетнего без сопровождения также взимается дополнительный сбор по указанному ниже тарифу. Этот сбор может быть уплачен во время регистрации или заранее, если вы обратитесь к нам по телефону.

Секторы Для заказа услуги
до 5 декабря 2019 г.
Для заказа услуги
с 5 декабря 2019 г.
Сбор за отрезок маршрута Сбор за отрезок маршрута
HKD USD HKD USD

Из/в Гонконг в/из аэропорты в:

  • Европа
  • Южная Азия, Ближний Восток и Африка
  • Юго-западная часть Тихоокеанского региона
  • Северная и Южная Америка
800 100 1000 130
Все остальные отрезки маршрута 400 50 500 65

Путешествие в качестве «несовершеннолетнего без сопровождения»

Ниже приводится подробная инструкция по организации путешествия несовершеннолетних без сопровождения.

Ознакомьтесь с действующими в соответствующей стране правилами, приведенными ниже на данной странице.  Заранее подготовьте все необходимые документы, поскольку в некоторых странах существуют ограничения на путешествие детей с опекунами или в качестве «несовершеннолетних без сопровождения».

Регистрация
Подойдите на нашу стойку для регистрации на рейс и проверки документов. За 90 минут до вылета мы проведем вашего ребенка через зону досмотра и иммиграционный контроль и проводим к выходу на посадку. Оставайтесь в аэропорту до вылета рейса вашего ребенка.

Посадка
Наш сотрудник в аэропорту проводит несовершеннолетнего ребенка, путешествующего без сопровождения, до его места в самолете.

Стыковочные рейсы
Если стыковка предусматривает пересадку на другой самолет, несовершеннолетнего ребенка, путешествующего без сопровождения, будут сопровождать в промежутке между рейсами. Сотрудник аэропорта будет находиться рядом с несовершеннолетним в течение всего периода стыковки.

Указанный в заполненной вами форме на оказание услуги «Несовершеннолетний без сопровождения» взрослый, встречающий вашего ребенка в аэропорту в пункте назначения, должен предъявить удостоверение личности, и только после этого мы отдадим ему вашего ребенка.

Если в аэропорту несовершеннолетнего ребенка, путешествующего без сопровождения, попытается забрать не то лицо, которое указано в форме, мы свяжемся с родителем или опекуном для проверки личности забирающего ребенка лица в пункте назначения.

Правила для отдельных стран

В некоторых странах действуют определенные ограничения на путешествие несовершеннолетних без сопровождения. Они приводятся ниже. Обратите внимание на то, что приведенные ниже правила могут изменяться, а страна, в которую вы направляетесь, может отсутствовать в списке.

В зависимости от страны, в которую вы направляетесь, могут потребоваться дополнительные документы. Пожалуйста, свяжитесь с соответствующими государственными органами, чтобы убедиться в том, что у вас есть все необходимые документы, прежде чем отправиться в путешествие.

Несовершеннолетние граждане или резиденты Франции, не достигшие возраста 18 лет, должны всегда получать разрешение на выезд из Франции, путешествуя без родителя или опекуна. Для осуществления путешествия такой пассажир должен иметь собственный паспорт, подписанное родителем или официальным опекуном разрешение на выезд (L'autorisation de sortie du territoire) и фотокопию действительного удостоверения личности родителя или опекуна, подписавшего разрешение на выезд.

Это требование распространяется только на рейсы, вылетающие из Франции.

Несмотря на отсутствие соответствующего законодательного требования, правительство Ирландии рекомендует лицам моложе 18 лет, путешествующим без сопровождения взрослых старше 18 лет, иметь следующие документы:

  • подписанное родителем или опекуном согласие на путешествие с указанием их контактных данных;
  • фотокопию действительного удостоверения личности этого родителя или опекуна;
  • подтверждение родства с ребенком/официального статуса родителя или опекуна;
  • свидетельство о смерти в случае смерти одного из родителей.
  • Если несовершеннолетний не проживает в Ирландии на постоянной основе, он также должен иметь с собой:
    • полный адрес места, где он будет проживать;
    • полные контактные данные лиц, у которых он будет проживать.

Если несовершеннолетнего пассажира сопровождает взрослый с другой фамилией или лицо, не являющееся его родителем или опекуном, сотрудники иммиграционного контроля могут потребовать предоставить дополнительную информацию о степени родства несовершеннолетнего и сопровождающего его взрослого. Если ребенок путешествует только с одним родителем, сотрудники иммиграционного контроля могут потребовать подтверждение согласия второго родителя.

Родителям рекомендуется иметь при себе следующие документы (оригинал или копии):

  • свидетельство о рождении или усыновлении или документы об опекунстве с указанием степени родства с ребенком;
  • копию удостоверения личности родителя или опекуна;
  • свидетельство о браке или разводе, если у ребенка и взрослого разные фамилии;
  • свидетельство о смерти в случае смерти одного из родителей.
  • подписанное родителем или опекуном согласие на путешествие с указанным лицом и их контактные данные.

Несовершеннолетние граждане Италии в возрасте до 14 лет могут путешествовать:

  • только в сопровождении одного из родителей или официального опекуна;
  • в других случаях имя лица (не более двух), органа или транспортной компании, которой были доверены несовершеннолетние, должно быть указано в паспорте или в письме-согласии, выданном компетентным органом (полицейское управление в Италии и/или консульский отдел за рубежом).

За дополнительной информацией обращайтесь в следующие органы:
Европейский союз

Все путешествующие без сопровождения родителя с такой же фамилией дети в возрасте до 15 лет, не являющиеся гражданами, проживающими на Филиппинах, должны иметь при себе подтверждение родства. Никакие иные взрослые лица (например, родственники или друзья с такой же фамилией) не могут выступать в качестве сопровождающего.

Для детей в возрасте до 15 лет, не проживающих на Филиппинах, требуется документ о снятии оснований для запрета на въезд (Waiver of Exclusion Ground, WEG). Перед путешествием родители и опекуны должны обратиться в ближайшее консульство Филиппин для получения необходимых документов.

При путешествии в качестве «несовершеннолетнего без сопровождения»

  • Полный вариант свидетельства о рождении / равноценного документа (оригинал или копия)
  • Согласие одного или обоих родителей либо законного опекуна, решение суда или свидетельство о смерти соответственно
  • Копии удостоверений личности или паспортов одного или обоих родителей либо законных опекунов и лиц, принимающих ребенка, включая визу или вид на жительство (если требуется)
  • Контактные данные родителей или законных опекунов и лиц, у которых будет проживать несовершеннолетний в ЮАР

Ознакомьтесь с актуальными требованиями правительства ЮАР здесь или на нашей странице «Паспорта и визы».

За дополнительной информацией обращайтесь в следующие органы:

Министерство внутренних дел ЮАР;

Местное посольство ЮАР;

Заявление Мкусели Аплени, министра внутренних дел ЮАР.

Примечание: сторонние сайты указаны исключительно в информационно-справочных целях. Авиакомпания Cathay Pacific не несет ответственности за содержание и точность данных на этих сайтах.

Для въезда в ОАЭ все дети в возрасте до 18 лет обязаны соответствовать нижеуказанным требованиям:

  • при путешествии с родителем или опекуном, имеющим другую фамилию, необходимо иметь официальный документ (например, оригинал или фотокопию свидетельства о рождении), подтверждающий родство;
  • при путешествии со взрослыми (в возрасте от 18 лет) потребуется подписанное родителем или опекуном разрешение с копией свидетельства о рождении или аффидевитом. В Объединенных Арабских Эмиратах нет стандартной формы такого разрешения.
  • Путешествие детей в возрасте от 6 до 18 лет без сопровождения должно осуществляться в рамках услуги «Несовершеннолетние без сопровождения» на протяжении всего путешествия.

Лицам, не выполнившим вышеуказанные требования, будет отказано во въезде, а на авиакомпанию могут быть наложены штрафы.

В соответствии с законом о защите детей в Великобритании все дети в возрасте до 16 лет, путешествующие без сопровождения в Великобританию, обязаны иметь соответствующий студенческий/ученический билет и письмо из школы с указанием имени и контактных данных лица, встречающего их по прибытии.

Если ребенок не может предоставить эти сведения, ему должна быть оказана услуга «Встреча и помощь»: сотрудник аэропорта поможет ему пройти иммиграционный контроль по прибытии.