季節による飛行時間の違いは、排出量の違いにつながるのでしょうか？

はい、可能です。排出量の計算には実際の運航データを使用しますので、風の影響による飛行時間の違い、その結果として生じる消費燃料への影響も計算に反映されます。