当社が「旅行会社」を削除することは可能ですか？

はい。ビジネスプラスのウェブサイトにある〔アカウント〕タブの〔旅行会社を管理 〕セクションで、指定された旅行会社のプロフィールを追加および削除いただけます。