Le transporteur réel, c’est-à-dire le prestataire de services de car transfrontalier, est légalement responsable pendant toute la durée du service de car transfrontalier.