Red, white and blue – for Hongkongers, this colour combination immediately conjures up the large woven plastic bags which form – literally – the fabric of the city. Part luggage, part giant tote, part makeshift waterproof sheeting: they’re tough, inexpensive and ubiquitous. Over the years, these multifunctional bags have become a genuine icon of Hong Kong, synonymous with the city’s industrious nature, resilience and flexibility.

The pattern has always inspired artists and designers seeking to capture Hong Kong’s identity. For the nearly five-decade-old Yuen’s Tailor, that’s meant merging past and present by giving this iconic print a Highlands-inspired makeover to create Hong Kong’s very own tartan.

It all began with Yuen’s Tailor founder Bonny Yuen, who set up his first shop near the Shek Kong Barracks in 1975, and later at the Stanley Barracks in 1977. For two decades, Yuen outfitted members of the British armed forces, crafting beautiful military uniforms and ceremonial clothing – and when the Scots Guards arrived in 1981, he expanded his repertoire to kilts for Scottish servicemen.

“I was really lucky to learn about kilt-making and Scottish culture at the time, even though it was just a simple coincidence,” says Yuen. “I never thought I would be able to use this skill, which has since helped me overcome many obstacles.”

A tartan lifeline

In the 1990s, the British Army began withdrawing from the city ahead of the return to Chinese sovereignty, which shrank Yuen’s customer base. But while most of Hong Kong’s professionals already had their own tailors, Yuen was the only kilt-maker in perhaps all of Asia – and his bespoke tailoring skills served as a lifeline. Word of his expertise reached the Hong Kong St Andrew’s Society, a club for Scots in the city. Yuen’s craftsmanship persuaded many of its members to pay a visit to his 200 sq ft shop in Central Market and earned him a new clientele.

When the market closed for renovation in 2017, Yuen moved to a new tailoring shop in the Tai Kwun heritage development. Then in 2021, when the revitalised Central Market opened, he was invited to set up another shop at the site. The new space – Tartan by Yuen’s Tailor – is a fashion-focused offshoot specialising in all things tartan with a Hong Kong touch. Here, the younger generation of his team are free to “create special products that don’t exist anywhere else in this world”. The tartan motif adorns cheongsams, hairclips, handbags and more.

When he was conceptualising Tartan by Yuen’s Tailor, Yuen received a call from long-time client Jacky Ming, who gave him the idea of designing a tartan that represented Hong Kong. Inspired by the iconic red-white-blue bags, the duo created the “Passion of Hong Kong” pattern – and in August 2021, they officially added it to the Scottish Register of Tartans, a database established by the Scottish Parliament to preserve and document tartan designs from around the world.