Can I submit different offer amounts for each flight sector of my journey?

Flight sectors are considered independent of one another. If you wish to upgrade a journey with multiple sectors, you can make a separate, single offer to upgrade each sector individually.