総則

1.1. Card Linked Earn（以下に定義）は、アジア・マイルリミテッドが「キャセイ」会員プログラムの会員に提供するものです。本ご利用条件は、連携したお支払いカード（以下に定義）で行われたすべての取引を含む、Card Linked Earnに適用されます。

1.2. 会員の方は、対象となるお支払いカードと会員アカウントを連携し、対象提携会社（以下に定義）の店舗またはオンラインで対象商品やサービスの購入に対してお支払いいただくと、アジア・マイルを獲得することができます（以下、「Card Linked Earn」という）。

1.3. Card Linked Earnの利用を希望される会員の方は、対象となるお支払いカードを会員アカウントに連携させる必要があります（以下、「連携したお支払いカード」という）。

1.4. チェックボックスにチェックを入れ、対象となるお支払いカードを会員アカウントに連携させることで、お客様は本ご利用条件に同意したものとみなされます。

1.5. 本ご利用条件と「キャセイ」会員プログラムのご利用条件との間に不一致がある場合、「キャセイ」会員プログラムのご利用条件の条項が優先して適用されるものとします。

1.6. 本ご利用条件で使用される英語原本において大文字で始まる用語のうち、本ご利用条件に定義されていないものは、「キャセイ」会員プログラムのご利用条件に定義され、同じ意味を有するものとします。

1.7. 登録手続きを管理し、対象となるお支払いカードと会員アカウントの連携を提供するウェブサイトは、AMLの第三者サービスプロバイダーであるLoyal Solutions A/S （以下、「第三者プロバイダー」）が提供・管理します。
対象となるお支払いカード

2.1. 会員の方は、対象となるVisaおよびMasterCardのクレジットカード、ならびにデビットカード（キャセイパシフィックまたは「キャセイ」提携カードを含む）を会員アカウントに連携させることができます（以下、「対象となるお支払いカード」）。

2.2. 一部の銀行およびお支払いカードは、カードの連携を認めていない場合があります。

2.3. 対象となるお支払いカードを会員アカウントに連携させ、連携したお支払いカードからアジア・マイルを獲得することができるのは、対象となるお支払いカードのカード名義人または認定ユーザーのみです。対象となるお支払いカードを連携することにより、お客様はAMLに対し、対象となるお支払いカードのカード名義人または認定ユーザーがご自身であることを表明し保証するものとします。

2.4. Apple Pay、Google Pay、Samsung Payを通じて、連携したお支払いカードで対象となるお支払いを行うと、Card Linked Earnでアジア・マイルを獲得できます。ただし、Alipay、Wechat Pay、Paypalなどの第三者プラットフォームでのお支払いでは、Card Linked Earnでアジア・マイルを獲得することはできません。
対象となるお支払いカードの連携

3.1. 会員アカウントの「連携したカードの管理」ページで対象となるお支払いカード番号を入力してください。カードは、最大5枚まで連携することができます。

3.2. お客様は、真実であり、正確かつ完全な情報を提供することに同意するものとします。お客様は、お客様が提供したすべての情報が真実であり、正確かつ完全であることを表明し保証するものとします。お客様は、対象となるお支払いカードに関してお客様の会員アカウントに登録されている情報を常に最新の状態に保つことに同意します。

3.3. お客様は、対象となるお支払いカードを会員アカウントに連携することにより、第三者プロバイダーがお客様のお支払いカード情報を該当するカード発行会社と共有すること、ならびに該当するお支払いカード（VisaおよびMasterCard）発行会社がお客様のカード情報および取引情報を第三者プロバイダーに提供すること、またはそのような情報をALMに提供するために第三者プロバイダーに提供することを許可するものとします。お客様は、お客様の対象となるお支払いカードの関連カード発行会社、AML、および第三者プロバイダーが、連携したお支払いカードの対象提携会社における取引を監視し、アジア・マイルの獲得対象である商品およびサービスに対する適格なご利用であることを確認することを許可します。

3.4. 対象となるお支払いカードを会員アカウントへ連携させた後、連携手続きが完了するには最長で24時間かかる場合があります。連携手続きが完了するまでお待ちください。連携手続き完了前に対象となるお支払いカードでお買い物をされても、アジア・マイルは会員アカウントに積算されません。

3.5. 会員アカウントの「連携したカードの管理」ページで「カードの連携を解除」をクリックすると、会員アカウントに連携されている対象となるお支払いカードを削除できます。

3.6. 何らかの理由で会員アカウントに連携していた対象となるお支払いカードを削除した際に、そのカードで対象提携会社から購入した対象商品やサービスのお支払いが、連携していた対象となるお支払いカードの削除時点で保留期間中であった場合、そのような取引はすべてアジア・マイルで積算できず、元に戻すことはできません。
対象提携会社

4.1. Card Linked Earnの対象提携会社の一覧は、キャセイパシフィックウェブサイトでご確認いただけます。対象提携会社のリストは、お客様に通知することなく（適用法で認められる範囲で）随時修正されることがあります。

4.2. 対象提携会社でのご利用で獲得できるアジア・マイル数は、AMLおよび対象提携会社が決定します。詳しくは、ウェブサイトをご確認ください。対象提携会社は、追加でアジア・マイルを獲得できる特別キャンペーンを実施する場合があります。追加されるアジア・マイル数は、AMLや対象提携会社からの当該特別キャンペーンのお知らせに記載されます。
Card Linked Earn

5.1. 対象提携会社から購入した対象商品およびサービスの支払いで獲得したアジア・マイルは、保留期間が終了すると、自動的に会員アカウントに積算されます。保留期間は、該当する対象提携会社の返却および交換期間によって変わります。

5.2. 連携したお支払いカードでのお支払いに対して、対象提携会社が払戻規定に基づいて全額払戻しを行った場合、アジア・マイルは会員アカウントに積算されません。アジア・マイルは、当該払戻し期間を過ぎた後にのみ積算されるため、積算済みアジア・マイルの取消しは発生しません。

5.3. アジア・マイルは整数でのみ積算されます。獲得したアジア・マイルの数は、小数点以下四捨五入で計算されます。

5.4. アジア・マイルは、対象提携会社から購入した対象商品およびサービスに支払われた金額に基づいて積算されます。これには、お支払いになった税金も含まれます。

5.5. 連携したお支払いカードでの支払い金額の一部が現金、ギフトカード、ストアクレジット、または連携したお支払いカード以外の方法で支払われた場合、アジア・マイルは積算されません。
個人データ

6.1. お客様の個人データは、キャセイパシフィックプライバシー保護方針に従って処理されます。

6.2. Card Linked Earnに参加することで、お客様は、お客様の個人データが第三者サービスプロバイダーであるLoyal Solutions A/Sと共有されることに同意したことになります。

6.3. お客様の個人データの処理やお客様のデータ保護の権利の行使に関するご質問がありましたら、dpo@cathaypacific.comまでご連絡ください。
エラー

7.1. アジア・マイルが、技術的な問題、エラー、間違い、誤作動により誤って会員アカウントに積算された場合、AMLは、誤って積算されたアジア・マイルを取り消す権利を留保します。
アジア・マイルの積算漏れ

8.1. 対象となる商品やサービスの購入で獲得したアジア・マイルが会員アカウントに積算されたことはお客様の責任においてご確認ください。アジア・マイルが会員アカウントに積算されていない場合は、対象となる商品やサービスが連携したお支払いカードで購入されていることを確認してください。

8.2. 連携したお支払いカードで支払われたにもかかわらず、会員アカウントにアジア・マイルが積算されていない場合は、カスタマーケアにご連絡のうえ、該当する支払い領収書のコピーをご提示ください。
不正使用、濫用、詐欺

9.1. お客様によるCard Linked Earn（アジア・マイル、会員アカウント、連携したお支払いカードを含む）の不正使用または濫用や、Card Linked Earn（アジア・マイル、会員アカウント、連携したお支払いカードを含む）に関する詐欺または違法行為へのお客様の関与をAMLが発見した場合、または合理的な範囲でその疑いを抱いた場合、AMLはお客様の会員資格を中断または終了します。

9.2. AMLは、不正に行われたと合理的な範囲で疑われる購入に対して、アジア・マイルの積算を拒否する場合があります。

9.3. AMLは、お客様の本ご利用条件への違反を発見した場合、または合理的な範囲でその疑いを抱いた場合、お客様の会員資格を中断または終了する場合があります。

9.4. 連携したお支払いカードを会員アカウントに連携する権限がお客様にないことにAMLが気付いた場合、使用されたお客様の会員アカウントから連携したお支払いカードを削除し、その連携したお支払いカードの使用によって獲得したアジア・マイルを取り消すことがあります。
法的責任

10.1. 会員が対象提携会社から購入したすべてのサービス、商品、プロダクトは、AMLではなく、対象提携会社によって提供されます。対象提携会社の「キャセイ」会員プログラムへの参加は、対象提携会社が提供するプロダクト、商品、サービスのAMLによる推奨を意味するものではありません。

10.2. お客様は、対象提携会社から商品やサービスを購入することにより、対象提携会社と法的関係を結んでいることを認めるものとします。

10.3. 適用される法律で許容される最大限の範囲で、AMLは、会員による商品および/またはサービスの利用に関連して、対象提携会社または対象提携会社の代理による商品やサービスの提供または提供の不履行から生じる過失、故意の不正行為、商品やサービスの品質不良、またはその他の義務違反に関して、いかなる会員またはその他のいかなる性質の人物に対しても、一切の責任を負いません。
その他

11.1. 管轄当局または管轄裁判所により無効または執行不能と宣言された本ご利用条件の条項は、無効または執行不能とされた範囲内において分離されたものとみなされ、残りの条項の有効性および執行可能性に影響を与えないものとし、引き続き影響を受けないものとします。
準拠法と管轄裁判所

12.1. 現地の法律または規制に認められる範囲において、本ご利用条件は香港の法律に準拠しており、それに従って解釈されるものとします。

12.2. 現地の法律または規制に認められる範囲において、AMLおよびCard Linked Earnを使用する各会員は、本ご利用条件から生じる可能性のある紛争を解決するために、香港の裁判所の非専属管轄に従うものとします。
言語

13.1. 適用法で認められる範囲において、本ご利用条件の英語版は、いかなる言語で書かれたものにも優先するものとします。