Les présentes Conditions Générales prennent effet le 1er janvier 2026 (heure de Hong Kong).
Le programme d’adhésion de Cathay est proposé par Asia Miles Limited (« AML », « nous », ou « notre/nos »).
Les présentes Conditions Générales régissent la relation contractuelle entre AML et les Membres du programme d’adhésion de Cathay. Les Conditions Générales doivent être lues attentivement, en particulier dans la mesure où elles incluent des limitations ou des exclusions de responsabilité en faveur d’AML, de Cathay Pacific Airways Limited (ci-après « CPA » ou « Cathay Pacific ») et des partenaires.