TakeMe

1. 基本資料
   1. 本文件概述TakeMe有限公司(「TakeMe」) 與國泰航空有限公司(「國泰」)合作的條款及細則。用戶一經參與本推廣活動，即表示同意遵守並受此等條款及細則約束。
2. 參加資格
   1. 用戶必須為國泰會員，並於預訂過程中提供其10位數字的國泰會員號碼，方可賺取「亞洲萬里通」里數。
3. 預訂及付款
   1. 用戶在TakeMe平台完成餐廳預訂與付款，以及到所訂餐廳用餐後可賺取「亞洲萬里通」里數。
4. 存入「亞洲萬里通」里數
   1. TakeMe及國泰對用戶因錯誤輸入會員資料導致未能賺取「亞洲萬里通」里數，概不承擔任何責任。
   2. 「亞洲萬里通」里數將於用戶在TakeMe平台完成餐廳預訂與付款程序，以及到所訂餐廳用餐後4至6星期內存入其國泰會員賬戶。用戶必須完成用餐，方可賺取「亞洲萬里通」里數。
   3. 存入的「亞洲萬里通」里數將根據用戶在TakeMe平台上的總消費金額，以每消費100日圓賺取1里數計算。
   4. 請注意：「亞洲萬里通」里數一經存入用戶的國泰會員賬戶，該過程即為最終及不可逆轉，這表示所存入的「亞洲萬里通」里數將不能作出任何調整、取消或更改。
5. 取消及退款
   1. 用戶可根據TakeMe的政策取消餐廳預訂並要求退款。退款將於用戶提出取消要求當天起計7至14個工作天內處理。
   2. 若用戶取消餐廳預訂及要求退款，將不可賺取「亞洲萬里通」里數。
   3. 欲申請補發遺漏的「亞洲萬里通」里數，用戶必須登入其國泰賬戶，依次序點擊「我的賬戶」、「里數及積分」、「管理里數」及「申請補發里數」下載與填妥申請補發遺漏里數表格。有關申請必須在交易當日起計6個月內提出。
6. 資料隱私
   1. TakeMe及國泰航空將根據各自的私隱政策處理用戶的個人資料，其中包括國泰會員號碼。用戶資料只會用於本推廣活動，未經用戶同意不會與第三方分享。
7. 責任限制
   1. TakeMe及國泰航空對本推廣活動之責任只限於所賺取之「亞洲萬里通」里數數量。任何一方均不會對因參與本推廣活動而產生的任何間接、伴隨的或相應損失承擔責任。
8. 條款及細則的變更
   1. TakeMe及國泰航空保留隨時更改或修訂此等條款及細則的權利，恕不另行通知。任何更改將於TakeMe及國泰航空的相關網站公佈。
9. 爭議解決
   1. 由本推廣活動引起的任何爭議，應先通過協商解決。若無法協商解決，則應根據日本商業仲裁協會的規則，在日本東京進行具有約束力的仲裁來解決。
10. 可分割性
    1. 若此等條款及細則中的任何部份被認定為無效或無法執行，其餘部份仍將完全有效。
11. 聯絡資料
    1. 若對本推廣活動有任何問題或查詢，請透過support@takeme.com聯絡TakeMe顧客服務部，或透過https://www.cathaypacific.com/cx/zh_HK/contact-us.html聯絡國泰顧客服務部。
12. 規管法例
    1. 此等條款及細則受日本法律規管，並依日本法律解釋。任何法律訴訟均由東京地方法院專屬管轄。
    2. 用戶一經參與本推廣活動，即表示同意遵守此等條款及細則的規管。

特別優惠條款及細則：雙倍里數活動（2026年5月18日至6月30日）

1. 優惠概覽
   • 2026年5月18日至6月30日期間，國泰會員透過TakeMe平台預訂、付款並完成餐飲體驗，並提供有效會員號碼，即可賺取雙倍「亞洲萬里通」里數。
2. 雙倍里數資格
   • 只有在優惠期間內完成預訂、付款和餐飲體驗的預訂才符合資格賺取雙倍里數。
   • 若於優惠期間內完成預訂，但於2026年6月30日後用餐，則適用標準1倍里數（每消費100日元可賺取1里數）。雙倍里數費率為每消費100日元可賺取2「亞洲萬里通」里數。
3. 累積里數雙倍優惠
   • 里數將於預訂、付款及用餐完成後4-6週內存入國泰會員賬戶。
   • 贈送之里數一經確定，不可調整、取消或撤銷。
4. 其他條款
   • 所有其他TakeMe標準預訂、付款、退款和取消政策均適用。
   • TakeMe和國泰航空保留隨時修改或終止此優惠的權利。
   • 其他國泰會員計劃條款及細則適用。
5. 有關抽獎活動（有機會贏得1,000「亞洲萬里通」里數）的詳情與條款，請參閱此活動頁面: https://www.cathaypacific.com/cx/zh_TW/offers/current/Happy_Taste_Journey.html。