CHL summer

推廣活動條款

1.    此優惠僅適用於(香港時間) 2022 年 6月 21 日 12:00 至 2022 年 7 月 4 日 23:59 期間預訂的指定酒店住宿，並於 2022 年 6 月 24日至 2022 年 8 月 31 日完成住宿。

2.    會員必須通過 www.cathaypacific.com 預訂並完成指定香港酒店住宿，方有資格領取國泰假期機票連酒店套票現金卷(價值港幣500元)乙張。指定酒店包括香港文華東方酒店、 The Hari Hong Kong 及唯港薈。

3.     國泰假期現金卷將在完成合資格住宿後的 6 至 8 週內, 電郵至主要客戶在預訂時提供的電子郵件地址。

4.    此優惠不能與其他促銷活動同時使用，也不能用於現有預訂或已完成的酒店住宿。

5.     取消、退款或未入住的預訂將不符合此優惠的資格。

6.     酒店住宿由國泰假期有限公司（「國泰假期」） （牌照號碼: 352024） 提供。

7.     國泰假期保留隨時更改此推廣之權利。 所有事宜及爭議均以國泰假期的最終決定為準。

8.     須受其他國泰假期之條款及細則約束。

9.      如英文版與其翻譯版有任何歧異，一概以英文版為準。

優惠券編碼條款

1.    本優惠券編碼（「編碼」）是由國泰假期有限公司（「我們」）發出。

2.    本編碼只適用於符合以下條件之機票連酒店套票(「旅遊套票」) 預訂。

        預訂日期: 2022年7月1日 - 2022年12月24日

        旅遊日期: 2022年7月7日 - 2023年6月30日

        出發地點: 香港

        目的地: 任何國泰航空航點

        酒店的最短住宿時間: 4晚 (連續)

3.    本編碼只適用於透過www.cathaypacific.com之國泰假期網上平台訂購的旅遊套票, 並於訂購時輸入。訂購一經確定，優惠券編碼不能取消或後補。

4.    本編碼只可被應用一次。

5.    每次預訂旅遊套票只可以應用一個編碼。

6.    本編碼所獲得的優惠券價值適用於旅遊套票的基本價錢及相關稅項或額外費用，但必須於同一網上交易同時使用。編碼不適用於扣減其他可能收費，包括若干服務的「度假費」、選擇性的消費相關成本，以及酒店或增值選項供應商向您直接收取的任何其他費用。

7.    如訂購之旅遊套票價值少於本編碼價值，剩餘金額將被視作放棄。

8.    旅遊套票包含之機位，酒店客房及酒店優惠須視乎供應情況而定。

9.    本編碼不含現金價值，在任何情况下亦不能贖回或兌換現金。本編碼不得轉讓或出售，一旦遺失或被盜取亦不設替換。

10.  我們保留最終決定權及撤銷（如適用）所有關於編碼的權利。任何網站故障、優惠券誤差、任何電腦及通訊等設施故障、服務上之任何不足，以及因電郵或其他原因而導致之損失或損害，我們就上述情況一概不承擔任何責任。

11.  須受國泰假期有限公司之細則及條款約束。

12.  旅遊套票由國泰假期有限公司（牌照號碼: 352024）提供，並非由國泰航空有限公司（國泰航空）提供。

13.  如英文版與其翻譯版有任何歧異，一概以英文版為準。