商旅尊享計劃 商旅 從此「飛」同凡響

1. 與商旅尊享計劃（「商旅尊享計劃」）有關之商旅「飛」同凡響 全新會員額外里數優惠（「活動」）由國泰航空有限公司（「國泰航空」）提供。

2. 活動由香港時間 2024 年10月 1 日 至 2024 年10月 31日（包括首尾兩天）開放予在 香港登記的公司，而有關公司 (a) 在香港擁有商業登記／辦公室地址；及 (b) 過往未曾登記參加 商旅尊享計劃（「符合要求參與者」）參加。 

3. 符合要求參與者必須在活動期期間遵從以下要求（「要求」），方可符合要求可獲得 3000「亞洲萬里通」里數及 3000 商旅會籍積分： 

a. 符合要求參與者必須填妥指定登記表格登記成為商旅尊享計劃會員並啟動其會籍賬戶；及  

b. 符合要求參與者必須完成驗證會籍賬戶所需的所有步驟，包括於商旅尊享計劃入口網站的「賬戶資料」部分提交額外公司資料，以及經國泰航空批准及驗證有關公司資料，以驗證其會籍賬戶。 

4. 每位符合要求參與者於本活動下只能收取活動獎賞一次。 

5. 國泰航空保留暫停、修訂或修改本活動全部或部分的權利。國泰航空可隨時全權酌情決定在未有事先通知的情況下修訂任何條款及細則。在作出此等修訂後繼續參與本活動，將表示你接受並同意有關更改。 

6. 國泰航空將不會對因符合要求參與者在參與本活動時未能向國泰航空提供正確完整資料而造成的任何損失負責。  

7. 受商旅尊享計劃條款及細則約束。符合要求參與者在任何時候都必須遵從商旅尊享計劃條款及細則。未能遵從相關要求將使符合要求參與者不符合資格參與本活動，以及獲得任何活動獎賞，即使符合要求參與者在活動期已符合有關要求亦然。 

8. 可能受其他國泰航空條款及細則約束。 

9. 如有任何爭議，國泰航空的決定須為最終決定。 

10. 本條款及細則受香港的法律詮釋及管限 。  

11. 因本條款及細則及本活動所引起或與之相關的任何爭議如未能在國泰航空與參與者之間解 決，均須接受香港的法院之司法管轄權管轄。 

12. 若本條款及細則的版本中文與英文版本之間有任何衝突，概以英文版本為準。 

1.    與商旅尊享計劃（「商旅尊享計劃」）有關之商旅「飛」同凡響 現有會員額外里數優惠（「活動」）由國泰航空有限公司（「國泰航空」）提供。 

2.      活動僅適用於在活動期期間 2024年10月1日 至 2024年10月31日（包括首尾兩天）（香港 時間）（「活動期」）進行符合要求交易（定義見下文）的所有在 香港註冊（在香港擁有商業登記／辦公室地址）並通過驗證的商旅尊享計劃會員。

3.      通過驗證的商旅尊享計劃會員指在商旅尊享計劃平台的「賬戶資料」部分提交額外公司資料以完成其賬戶資料的會員，而有關資料已獲國泰航空驗證及批准。 

4.      「符合要求交易」指購買及使用國泰航空的航空旅程機票以及符合下列標準：  

a.      機票為由香港前往任何地方(不包括美國及加拿大)的單程或來回旅程； 

b.      機票在活動期間購買； 

c.       機票上的旅程日期為 2024年10月1日至 2024年11月30日（包括首尾兩天）； 

d.      航班必須由國泰航空營銷及營運。  

5.      參與者如進行符合要求交易，將有權根據國泰航空與參與者議定的條款及細則就符合要求交易賺取「亞洲萬里通」里數及商旅會籍積分（「賺取里數」），另加額外獎勵2000「亞洲萬里通」里數及2000商旅會籍積分（「獎賞里數及積分」）。

6.      參與者必須透過其商旅尊享計劃賬戶平台或由指定旅行社透過商旅尊享計劃賬戶，購買和簽發國泰航空機票，並在預訂時輸入其商旅尊享計劃會員帳號，才符合要求參加活動。 
7.      每位商旅尊享計劃會員於本活動下只能收取活動獎賞一次。

8.      獎賞里數及積分將於旅程結束後 8 星期内自動存入會員的賬戶。 

9.      國泰航空保留暫停、修訂或修改本活動全部或部分的權利。國泰航空可隨時全權酌情決定在未有事先通知的情況下修訂任何條款及細則。你參與本活動，將表示你接受本條款及細則以及本條款及細則的任何修訂。

10.    受商旅尊享計劃條款及細則約束。  

11.    可能受其他國泰航空條款及細則約束。 

12.    如有任何爭議，國泰航空的決定須為最終決定。 

13.    本條款及細則受香港的法律詮釋及管限。 

14.    因本條款及細則及本活動所引起或與之相關的任何爭議如未能在國泰航空與參與者之間解決，均須接受香港的法院之司法管轄權管轄。  

15.    若本條款及細則的中文與英文版本之間有任何衝突，概以英文版本為準。