Jump to main content

國泰航空管理高層調動

2010年12月03日


國泰航空今天宣布,行政總裁湯彥麟獲國際航空運輸協會(國際航協)理事會推薦,接任將於明年退休的Giovanni Bisignani的理事長及行政總裁一職。為此,湯彥麟將辭去國泰航空行政總裁職務,於明年3月31日生效。

國泰現任常務總裁史樂山將接替湯彥麟出任行政總裁,史樂山的繼任人容後公布。

對是次管理層人事變動,國泰航空主席白紀圖稱:「我們衷心恭賀湯彥麟獲國際航協理事會推薦擔當此要職。獲得湯彥麟這富經驗及充滿魄力的人才加盟,誠然是航協之福。湯彥麟為國泰航空效力32年,包括出任董事14年,過去3年更擔任行政總裁。國泰在他的領導下,安然度過非常動盪的時期。他是國際航空界的知名人物,廣受尊崇,而且積極為業界謀福利。」

湯彥麟在致員工信中表示,隨著退休之齡臨近,能夠有新的機遇繼續參與航空事業,對他來説實在非常吸引,使他難以抗拒。

他續說,接受新任命,迎接新挑戰,無疑深感興奮;另一方面,要離開服務超過30年的公司,捨別一眾合作無間的同事,不禁黯然神傷。

湯彥麟表示:「離開國泰是困難的決定,但得悉公司決定將我現時行政總裁的職務交由史樂山接手,讓我倍感寬心。過去3年來,史樂山一直與我並肩作戰,歷經充滿戲劇性的高低跌宕 - 包括由2007年的高峰,急轉直下至2008年和2009年的低潮,以至2010年的強勁復甦。在業內最優秀的團隊支持下,我深信史樂山將會帶領國泰,創造更輝煌的成就。」

關於接替Giovanni Bisignani的職位,湯彥麟表示:「很榮幸獲得國際航空同業的賞識,推選我擔當這重任。國際航協代表全球118個國家及地區230多間航空公司的權益,可謂任重道遠。國際航協的使命,是領導和代表業界,為會員航空公司効力。我履新之後,定當繼續堅守這份承諾。」

簡歷

行政總裁湯彥麟

湯彥麟現年55歲,於1977年加入英國太古集團有限公司,翌年調派至國泰航空公司,曾擔任企業發展董事八年,2005年1月獲委任為常務總裁,2007年7月出任行政總裁。

湯彥麟身兼港龍航空公司主席,同時是香港太古集團及太古股份有限公司董事。他亦是國際航空運輸協會董事局成員,並於2009年6月接任國際航空運輸協會主席,為期一年。

他畢業於牛津大學。
____________________________________
常務總裁史樂山

史樂山現年54歲,於1980年加入太古集團,曾派駐香港、美國及泰國的辦事處,協助打理航空業務。史樂山於1996年獲委任為香港飛機工程有限公司董事總經理;1998年7月調任太古股份有限公司飲料部門行政總裁;2007年7月委任為國泰航空公司常務總裁。

由2010年7月1日起,史樂山同時兼任太古飲料有限公司主席。

史樂山現為國泰航空有限公司、香港太古集團有限公司、太古股份有限公司及太古飲料有限公司董事。

他畢業於哥倫比亞大學及劍橋大學。