Quý khách đã tắt cookie cho trang web này. Vui lòng bật cookie để có trải nghiệm duyệt tốt hơn.
Vui lòng nâng cấp trình duyệt web của bạn
Bạn đang sử dụng trình duyệt không được hỗ trợ. Xem các trình duyệt được hỗ trợ của chúng tôi để tận hưởng trải nghiệm trang web của chúng tôi tốt nhất.
Đặt chỗ Cathay Pacific
Việt Nam - tiếng Việt
Khám phá menu của trang

Nexus card holders

CX888 and CX889 are not US CBP (Customs and Border Protection) pre-cleared flights, as they operate outside the US pre-clearance facility hours.

Passengers on any of these flights cannot use their Nexus card; they must carry with them their passports instead.

Hộ chiếu và Thị thực

Hãy chắc chắn quý khách mang hộ chiếu hợp lệ và thị thực liên quan khi lên máy bay để đảm bảo quý khách có chuyến đi suôn sẻ.

Chủ thẻ Nexus

CX888 và CX865/CX889 không phải là các chuyến bay được CBP (Cơ quan Bảo vệ Biên giới và Hải quan) Hoa Kỳ thông quan trước, do các chuyến bay này khai thác ngoài giờ làm việc của các điểm thông quan trước của Hoa Kỳ.

Hành khách trên bất kỳ chuyến bay nào trong số này không thể sử dụng thẻ Nexus để vào Hoa Kỳ hoặc Canada; thay vào đó họ phải mang theo hộ chiếu.

Canada

Giấy phép Du lịch Điện tử (eTA) là giấy tờ bắt buộc cho công dân nước ngoài được miễn thị thực nhập cảnh hoặc quá cảnh tại Canada bằng đường hàng không. Hành khách phải đăng ký eTA và được chấp thuận trước khi lên máy bay tới Canada. Các trường hợp ngoại lệ bao gồm công dân Hoa Kỳ và du khách có hộ chiếu còn hiệu lực. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập Canada.ca/eTA, Liên kết mở trong cửa sổ mới do bên thứ ba quản lý và có thể không tuân thủ chính sách truy cập tương tự như Cathay Pacific.

Hoa Kỳ

Phụ thuộc vào mục đích chuyến đi, quý khách có thể phải xin thị thực. Truy cập Văn phòng Lãnh sự, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ để biết thêm thông tin chi tiết đầy đủ.

Thị thực và Miễn Thị thực

Khi nhập cảnh vào Hoa Kỳ, quý khách phải trình bày địa chỉ đầy đủ nơi quý khách dự định sẽ lưu trú ở Hoa Kỳ ở quầy hải quan sân bay, theo yêu cầu của Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ, Tổng cục Hải Quan và Biên phòng.

Chương trình Miễn Thị thực

Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ vừa thông báo rằng kể từ ngày 26 tháng 10 năm 2006, bất kỳ hộ chiếu nào được quốc gia tham gia vào Chương trình miễn thị thực (VWP) cấp vào hoặc sau ngày này phải ở dạng hộ chiếu điện tử (e-Passport) cho du khách VWP đủ điều kiện nhập cảnh vào Hoa Kỳ mà không cần thị thực.

Hộ chiếu điện tử phải có:

  • chip máy tính tích hợp bao gồm thông tin cá nhân
  • một biểu tượng quốc tế trên trang bìa

Hãy tham khảo thông tin mục này tại Ảnh Kỹ thuật sốđể biết các trường hợp ngoại lệ không cần Hộ chiếu điện tử nhưng vẫn có thể đi du lịch không cần thị thực.

Để xem danh sách đầy đủ các quốc gia tham gia VWP, vui lòng truy cập Văn phòng Lãnh sự, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ.

Chính phủ Hoa Kỳ mới đây đã tạm ngừng các chương trình "Quá cảnh không cần Thị thực" (TWOV) và chương trình "Quốc tế đi Quốc tế "(ITI). Để biết thêm chi tiết, vui lòng truy cập trang web của Cục Quản lý Hàng không Liên bang.

Câu Hỏi Thường Gặp về ESTA

Tất cả công dân của các quốc gia theo Chương trình miễn  thị thực (VWP), có dự định đi tới Hoa Kỳ để công tác hoặc giải trí ngắn hạn, sẽ được yêu cầu nhận giấy phép đi lại điện tử qua ESTA trước khi lên máy bay tới Hoa Kỳ, miễn là hành khách đó nắm giữ hộ chiếu có thể đọc được bằng máy, được cấp trước ngày 26 tháng 10 năm 2005, trong khoảng thời gian giữa 26 tháng 10 năm 2005 và 25 tháng 10 năm 2006, có ảnh kỹ thuật số được in trên trang dữ liệu hoặc hộ chiếu điện tử được cấp vào ngày 26 tháng 10 năm 2006 trở đi. Trẻ em có người đi kèm hoặc không đi kèm, bất kể độ tuổi, phải có phê duyệt ESTA riêng.

Số ESTA được chấp thuận không phải là thị thực. Số ESTA này không thỏa mãn yêu cầu hoặc quy định pháp lý để thay cho hiệu lực của thị thực tới Hoa Kỳ. Các cá nhân xuất nhập cảnh với thị thực có hiệu lực không cần phải đăng ký ESTA.

Hành khách phải gửi đơn đăng ký ESTA tối thiểu 72 giờ trước giờ máy bay khởi hành. Phản hồi đơn đăng ký trên trang web ESTA được gửi đi gần như ngay lập tức. Có ba hình thức phản hồi cho một đơn đăng ký:

  • Giấy phép được chấp thuận, có nghĩa là người đăng ký được phép du lịch đến Hoa Kỳ
  • Giấy phép đang chờ, có nghĩa là người đăng ký phải kiểm tra trang web thường xuyên để xem thông tin cập nhật về phản hồi chính thức trong vòng 72 giờ
  • Không cho phép Nhập cảnh, có nghĩa là người đăng ký sẽ được chuyển hướng đến trang web www.travel.state.gov  để tìm hiểu cách xin cấp thị thực nhập cảnh vào Hoa Kỳ

Mỗi đơn ESTA được phê duyệt sẽ có hiệu lực trong hai năm; hành khách có thể đi tới Hoa Kỳ nhiều lần trong khoảng thời gian hai năm mà không phải nộp đơn xin phê duyệt ESTA khác. Nếu hành khách đã có hộ chiếu mới hay thay đổi tên hoặc thông tin tiểu sử nhận dạng, họ phải nộp đơn xin cấp mới.

Hành khách phải cung cấp thông tin như tên, ngày sinh, thông tin hộ chiếu và mã số chuyến bay.

Việc áp dụng đăng ký ESTA cho phép Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ hạn chế được các yêu cầu hành khách VWP phải hoàn thành Mẫu I-94W trước khi nhập cảnh vào Hoa Kỳ. CBP đã chuyển sang cơ chế xử lý thủ tục không cần giấy tờ cho du khách VWP di chuyển bằng đường hàng không hoặc đường biển đã có giấy phép qua ESTA. Hầu hết hành khách nhập cảnh vào Hoa Kỳ với giấy phép ESTA đã được chấp thuận không cần phải điền vào mẫu I-94W, đồng thời không yêu cầu phải cấp thẻ khởi hành I-94W bản màu xanh trên hộ chiếu của họ. 

Nếu đơn ESTA bị từ chối và hành khách muốn tiếp tục chuyến đi, hành khách sẽ được yêu cầu nộp đơn xin cấp thị thực không nhập cư tại Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ.

Không có bảo đảm về cuộc hẹn ngày tiếp theo với Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ. Do đó, hành khách nên nộp đơn xin cấp giấy chứng nhận ESTA trước thời hạn.

Hành khách đã từng bị từ chối nhập cảnh vào Hoa Kỳ sẽ không đủ điều kiện được chấp thuận đơn ESTA và phải nộp đơn xin cấp thị thực nhập cảnh vào Hoa Kỳ.

Hành khách đã bị từ chối cấp thị thực Hoa Kỳ không đủ điều kiện để đi lại theo diện VWP tới Hoa Kỳ.

Thông tin được người nộp đơn gửi thông qua trang web ESTA được chính phủ Hoa Kỳ quản lý, chịu sự chi phối của điều lệ và việc kiểm soát tính riêng tư nghiêm ngặt được thiết lập cho các chương trình rà soát du khách tương tự.

Chương trình chuyến bay an toàn của Hoa Kỳ

Các yêu cầu về chuyến bay ngang không phận (Dữ liệu Chuyến bay An toàn được yêu cầu trên các chuyến bay)

Một chuyến bay ngang không phận là một chuyến bay khởi hành bên ngoài Hoa Kỳ và quá cảnh trên phần không phận thuộc Hoa Kỳ đến một địa điểm bên ngoài Hoa Kỳ.

Yêu cầu Dữ liệu Chuyến bay Chở Khách An toàn được áp dụng cho quốc gia nào và chuyến bay nào?

Các chuyến bay giữa Hồng Kông và Vancouver, và đến Toronto được liệt kê trong Danh sách Chuyến bay ngang không phận do Cục An ninh Giao thông Vận tải thuộc Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ cung cấp.

Số hiệu chuyến bay (giữa Hồng Kông và Vancouver): CX888, CX889, CX838, CX837, bất kể ngày khởi hành.

Số hiệu chuyến bay giữa Hồng Kông và Toronto: CX828, CX826, CX829, CX825.

Thông tin được yêu cầu cho Chương trình Chuyến bay An toàn

Mọi hành khách đều phải xuất trình Dữ liệu Chuyến bay An toàn sau đây khi đặt vé máy bay đến, khởi hành từ hoặc ngang qua không phận Hoa Kỳ:

  • Họ tên đầy đủ của hành khách (như được hiển thị trên các giấy tờ nhận dạng do chính phủ hoặc tiểu bang cấp như Thẻ ID nhận dạng của tiểu bang, Bằng lái xe hoặc Hộ chiếu).
  • Ngày sinh
  • Giới tính
  • *Số thứ tự tên (nếu có)

* Những hành khách có thông tin nhận dạng sai vui lòng đăng ký Số thứ tự tên tại www.dhs.gov/trip để tránh nhận dạng sai khi so khớp danh mục theo dõi trong tương lai. Theo chương trình An ninh Hàng không, các cá nhân sẽ sử dụng Số thứ tự tên riêng trong tương lai theo quy định của Bộ An ninh Nội địa Hoa kỳ (DHS) và khi làm thủ tục đặt chỗ trong tương lai.

Để cung cấp thông tin Chuyến bay An toàn, vui lòng liên hệ với phòng vé Cathay Pacific địa phương hoặc đại lý du lịch của bạn.

Bạn cũng có thể cung cấp dữ liệu Chuyến bay An toàn bằng cách cập nhật Giấy tờ chứng nhận du lịch của mình thông qua Quản lý đặt chỗ.

Ngày tuân thủ cho Nhà khai thác máy bay

Các nhà khai thác máy bay được yêu cầu thu thập và có khả năng chuyển Dữ liệu Chuyến bay An toàn cho TSA (Cục An Ninh Giao Thông Vận Tải). Cathay Pacific luôn tuân thủ quy định cho các chuyến bay đến và khởi hành từ Hoa Kỳ từ ngày 31 tháng 10 năm 2009.

Ngày tuân thủ cho Cathay Pacific Airways mở rộng quy tắc Chuyến bay An toàn cho các Chuyến bay ngang không phận tới/từ Hồng Kông/Toronto là tháng 7 năm 2012. Hiện nay, các hành khách di chuyển giữa Hồng Kông và Toronto và giữa Hồng Kông và Vancouver được khuyến khích cung cấp Dữ liệu Chuyến bay An toàn bất kể ngày hành trình.

Hành khách không tuân thủ Quy tắc Chuyến bay An toàn có thể bị từ chối hộ chiếu hoặc từ chối quyền đi vào khu vực làm thủ tục lên máy bay