您已关闭本网站的数码存根 (cookies)。请启用数码存根,以享受更佳浏览体验。
您正在使用一个不受支援的浏览器。查看我们支援的浏览器以便获得最好的使用体验。

医疗协助

如果您在行程中需要携带医疗设备,请阅读有关包装及使用的要求,以符合您的医疗需要。 

飞行常客医疗记录卡

我们为经常出行而又需要特别协助或医疗护理的乘客提供飞行常客医疗记录卡(FREMEC)。

申请飞行常客医疗记录卡

持有飞行常客医疗记录卡的乘客,只要健康状况及所需的协助未有改变,将无须在每次搭乘我们的航班时均提交由医生签署的健康证明书。对于持有飞行常客医疗记录卡的乘客,我们的订位办事处都留有记录,在 您搭乘我们的航班时会为您安排所需的特别协助。

请注意,您须先提交健康证明书表格,方可申请飞行常客医疗记录卡(pdf)。只有健康状况稳定并已于健康证明书中列明乘客状况、便携式氧气压缩机规格等数据的乘客才可获发飞行常客医疗记录卡。飞行常客医疗记录卡也会告知乘客我们对电池的规定和要求。

给予使用便携式氧气压缩机(POC)的乘客的建议

持有有效飞行常客医疗记录卡的乘客使用便携式氧气压缩机无须提供医生证明。

乘客健康证明书 (MEDA)

部分乘客在旅程期间有特别医疗需要。在部分情况下,这可能需要向我们的航空医药部取得适宜搭乘航班的健康证明。遇到下列情况时,可能需要出示健康证明:

  • 乘客如因最近生病、住院、受伤或接受手术而导致飞行健康状况不稳定,并可能无法在航班期间并无提供特别医疗协助的情况下安全地完成航班旅程。
  • 乘客如患有可能使其无法在航班期间并无提供特别医疗协助的情况下安全地完成航班旅程的疾病(例如呼吸困难、不稳定型心绞痛、末期疾病等)。
  • 乘客如需要在机上使用补充氧气。(请同时参阅 在机上需要氧气的乘客
  • 乘客如需要在机上使用医疗设备(例如担架或早产婴儿保育器等)。

注意:乘客要求在机上使用连续式正压呼吸辅助器 (CPAP) 则无须提供健康证明。然而,我们仍然需要您于航班出发前 48 小时预先通知,以确保您的器材符合安全规定。

关于健康证明书

在若干情况下,乘客或会被要求填写乘客健康证明书 (MEDA) 以提供健康情况详情。健康证明书的目的是让国泰航空联同您的医生评估您能否在不论是否需要任何特别协助或医疗服务的情况下安全地完成旅程。

若您须提交健康证明书,请确保 第 1 部分 及 第 2 部分 已经填妥。

第 1 部分由乘客填写,而第 2 部分由主诊医生填写。填妥的证明书应尽早 提交 当地订位办事处,并 不迟于预定航班出发时间前 48 小时之前

请注意:就所有有关使用机上医疗氧气或者不含花生或木本坚果的鸡尾酒小吃之要求而言,我们建议您于预定航班出发时间前 72 小时提交已填妥的健康证明书。

MEDA(乘客健康证明书;第 1 部分)(由乘客填写)

MEDA(乘客健康证明书;第 2 及 3 部分)(由主诊医生填写)

医生

其它信息载于航空医学协会 (Aerospace Medical Association) 的航空公司旅程医疗指引 (Medical Guidelines for Airline Travel)(第二版)或世界卫生组织 (World Health Organisation) 的适宜飞行信息 (Fitness to Fly Information)

 

本页面所有可下载文件均为 PDF 文件,请使用 Adobe Acrobat Reader 查看。您可于 Adobe 网站免费下载 Reader 程序。