请升级您的网页浏览器
你正在使用我们不支持的浏览器。如要享受最佳网站使用体验,我们建议你升级至更新版本的浏览器——请参阅我们的 支持浏览器清单

里程延期

里程延期优惠

想要充分利用你的里程吗? 借助我们的独家里程延期优惠,你在 2020 年 1 月 1 日之前获得的里数余额将免费延期!这样一来,只要你每 18 个月至少赚取或兑换一次里程,则你的所有里数都将属于基于活动的系统并保持活跃。


更大的灵活性意味着更多享受奖励的方式。立即开始探索!

 

 

 

 

支付 

推广期:2022 年 7 月 1 日至 9 月 30 日

通过满足以下要求之一,你可以免费延期你在 2020 年 1 月 1 日之前赚取的未使用里数:

 

  • 成功申请联名信用卡

     

  • 将“奖赏钱”转换为里数,注册并从香港汇丰银行赚取 20,000 里数

     

  • 将信用卡积分转换为里数,注册并从其他香港金融合作伙伴处赚取 30,000 里程

     

  • 在香港渣打银行开立“亚洲万里通”定期存款账户,注册并赚取 40,000 里数或更多

 

申请联名信用卡

在推广期内成功申请并获发符合资格联名信用卡的会员。

香港

渣打国泰万事达卡® 、渣打国泰万事达卡® – 优先理财或渣打国泰万事达卡® – 优先私人理财。立即申请

世界其他地区

 
澳门特别行政区
  • BNU 亚洲万里通 Visa 白金卡或 BNU 亚洲万里通 Visa 金卡。立即申请
 
中国台湾
  • 在发卡后 30 天内进行任何合格交易的国泰世华亚洲万里通世界卡、国泰世华亚洲万里通商务钛金卡、国泰世华亚洲万里通白金卡或国泰世华亚洲万里通里享卡。立即申请

    2022 年 6 月 1 日至 8 月 31 日期间已注册并消费 80,000 新台币或以上的现有持卡人。立即注册

  • 在发卡后 30 天内进行任何合格交易的台新国泰航空世界卡、台新国泰航空翱翔钛金卡或台新国泰航空钛金卡。立即申请
 
日本
  • 国泰航空 MUFG 美国运通®白金卡或国泰航空 MUFG 万事达卡®金卡。立即申请

 

加拿大

 

美国
  • 国泰航空 Visa® 卡或国泰航空 Visa® Signature 卡。立即申请

信用卡积分兑换

在推广期内已注册优惠并将信用卡积分转换为里数或开立“亚洲万里通”定期存款账户的会员。

香港

  • 将汇丰奖赏钱转换为 20,000 里数。点击此处在新窗口打开以了解更多信息

  • 将香港金融合作伙伴的信用卡积分转换为 30,000 里数。在此在新窗口打开查看我们的金融合作伙伴

  • 在香港渣打银行开立“亚洲万里通”定期存款账户,以赚取40,000 里数或更多。点击此处在新窗口打开以了解更多信息

     

世界其他地区

  • 将香港以外金融合作伙伴的信用卡积分转换为 30,000 里数。在此在新窗口打开查看我们的金融合作伙伴

 

  • 正常里数转换率可能因符合要求的信用卡而异。推广期内可兑换的信用卡积分及兑换次数不设限制。
  • 从金融合作伙伴信用卡或银行产品赚取的推广里数符合要求。
  • 从金融合作伙伴信用卡或银行产品赚取的里数基于 2022 年 7 月 1 日至 2022 年 9 月 30 日期间记入会员账户的里数。
  • 2020 年 1 月 1 日之前赚取的里数余额将在推广期结束后的 14 周内自动延期。
  • 通过转换信用卡积分而赚取的里数可以从不同的金融合作伙伴的组合累积
条款及细则
  • 这些条件相互排斥;完全满足其中条件之一即可享受优惠。部分满足条件的组合将不予考虑。
  • 满足多项条件的会员将无权享受额外的会员礼遇。
  • 延期的里数将属于基于活动的系统,只要会员至少每 18 个月从符合要求的交易赚取或兑换一次里程,这些里数就不会过期。
  • 2020 年 1 月 1 日前赚取且在推广期间到期的里数余额也将被延期。
  • 国泰航空有限公司保留有关“亚洲万里通”延期的最终决定权。

 

 

 

假期

推广期:2022 年 7 月 1 日至 12 月 31 日
  • 这些条件相互排斥;完全满足其中条件之一即可享受优惠。部分满足条件的组合将不予考虑。
  • 满足多项条件的会员将无权享受额外的会员礼遇。
  • 延期的里数将属于基于活动的系统,只要会员至少每 18 个月从符合要求的交易赚取或兑换一次里程,这些里数就不会过期。
  • 2020 年 1 月 1 日前赚取且在推广期间到期的里数余额也将被延期。
  • 国泰航空有限公司保留有关“亚洲万里通”延期的最终决定权。
  • 假期里程延期优惠(“优惠”)有效期为 2022 年 7 月 1 日至 2022 年 12 月 31 日 23:59 (GMT+8),包括首尾两天(“推广期”)。
  • 满足以下要求的会员(“合格会员”)将有权享受优惠:
    • 会员已成功通过 www.cathaypacific.com在新窗口打开 预订了航班 + 酒店套餐(“套餐”)或酒店住宿,并在推广期内入住至少 5 个(累计)酒店房晚;且
    • 会员必须是每次合格购买的联系人,并在购买过程中输入其乘客详情(包括“亚洲万里通”会员编号)作为第一位乘客;且
    • 会员须于 2022 年 12 月 31 日或之前通过指定链接注册优惠。每位会员于推广期内只可注册此优惠一次。
  • 对于在香港和英国进行的购买,套餐和酒店由国泰假期有限公司 (“CHL”) 提供。对于在日本进行的购买,套餐和酒店由国泰航空假期日本有限公司 (“CHJ”) 提供。对于在荷兰进行的购买,套餐和酒店由国泰假日荷兰有限公司 (“CHN”) 提供。对于在意大利进行的购买,套餐和酒店由 L'Orchidea S.r.l (“LOI”) 提供。对于在澳大利亚、加拿大、中国、印度尼西亚、新西兰、新加坡、南非、瑞士、泰国和美国进行的购买,套餐和酒店由国泰航空有限公司 (“CPA”) 提供。
  • 根据此优惠,合格会员于 2020 年 1 月 1 日之前赚取的里数余额可享里程延期费豁免。这些里数将延期并在之后归属到基于活动的系统;而自 2020 年 1 月 1 日起所赚取的里数余额将保持不变。只要合格会员至少每 18 个月赚取或兑换一次里数,则所有里数都将保持有效。到期政策适用。
  • 合格会员确认此优惠由亚洲万里通有限公司 (“AML”) 提供。AML 将在满足要求后的 6 周至 12 周内延期合格会员在 2020 年 1 月 1 日之前获得的未使用里数,包括从 2022 年 7 月起扣除的过期里数(如有)。如果合格会员未收到优惠,则应于推广期后 3 个月内通知 AML;否则,AML、CHL、CHJ、CHN、LOI 和 CPA 不承担任何责任和赔偿。
  • 优惠不可转换为奖励里数、现金返利或现金,且不可转让。
  • 在授予优惠时,合格会员的“亚洲万里通”会员账户必须保持有效,否则 AML、CHL、CHJ、CHN、LOI 和 CPA 有权作废优惠,或收取相当于优惠价值的金额。
  • AML、CHL、CHJ、CHN、LOI 和 CPA 保留随时更改、延长、终止和/或取消此优惠或修改这些条款及细则的权利,恕不另行通知。合格会员的任何礼遇或推广优惠均视供应情况而定,AML、CHL、CHJ、CHN、LOI 和 CPA 可自行决定不时更改此优惠,恕不另行通知合格会员。如发生任何争议,AML、CHL、CHJ、CHN、LOI 及 CPA 保留最终决定权。
  • 如中英文版本有任何不一致或冲突之处,则以英文版本为准。

 

航班

推广期:2022 年 7 月 1 日至 12 月 31 日
  • 这些条件相互排斥;完全满足其中条件之一即可享受优惠。部分满足条件的组合将不予考虑。
  • 满足多项条件的会员将无权享受额外的会员礼遇。
  • 延期的里数将属于基于活动的系统,只要会员至少每 18 个月从符合要求的交易赚取或兑换一次里程,这些里数就不会过期。
  • 2020 年 1 月 1 日前赚取且在推广期间到期的里数余额也将被延期。
  • 国泰航空有限公司保留有关“亚洲万里通”延期的最终决定权。

 

  • *某些票价和航班不符合条件。其中包括员工旅行、奖品、兑换机票和其他免费机票。机票必须在 2022 年 7 月 1 日至 2022 年 12 月 31 日期间购买。
  • 2020 年 1 月 1 日之前赚取的里数余额将在满足要求后的 6 至 12 周内自动延期。
  • 2 个航段的合格航班组合可以是直航和接驳航班。
  • 如果会员取消航班,国泰航空有限公司保留将其视为不符合延期要求的权利。
  • 机票必须与你在预订或登机过程中提供的会员编号相关联。
  • 机票条款及细则适用。

购物

推广期:2022 年 7 月 1 日至 12 月 31 日
  • 这些条件相互排斥;完全满足其中条件之一即可享受优惠。部分满足条件的组合将不予考虑。
  • 满足多项条件的会员将无权享受额外的会员礼遇。
  • 延期的里数将属于基于活动的系统,只要会员至少每 18 个月从符合要求的交易赚取或兑换一次里程,这些里数就不会过期。
  • 2020 年 1 月 1 日前赚取且在推广期间到期的里数余额也将被延期。
  • 国泰航空有限公司保留有关“亚洲万里通”延期的最终决定权。

 

  • 2022 年 7 月 1 日至 2022 年 12 月 31 日期间,国泰礼品店的现金部分消费要求可累积。
  • 2020 年 1 月 1 日之前赚取的里数余额将在满足要求后的 6 至 12 周内自动延期。 
  • 国泰礼品店上的特定产品需要最低里数。里数部分不计入国泰礼品店最低消费。

常见问题

里程延期优惠允许会员通过满足至少一项要求,从而免费延期其在 2020 年 1 月 1 日之前获得的里数余额。

 

延期的里数将属于基于活动的系统,只要会员至少每 18 个月赚取或兑换一次里程,这些里数就不会过期。

满足要求后,在 2020 年 1 月 1 日之前通过购物、假期和航班赚取的里数余额将在 6 至 12 周内免费自动延期,而通过付款赚取的里数将在推广期结束后的 14 周内延期。在推广期内过期的里数也将被延期。你无需联系我们的服务中心即可延期里数余额。

所有拥有到期里数(在 2020 年 1 月 1 日前赚取)的会员,如果在指定期限内满足其中一项要求,就有资格享受此优惠。如果里数属于基于活动的系统(即在 2020 年 1 月 1 日或之后赚取)不适用。

 

你在 2020 年 1 月 1 日之前赚取的里数将根据其各自的原始到期日到期。会员可使用里数兑换飞行奖励、预订酒店客房或从国泰礼品店出售的众多商品中进行选择。

 

不可以。这些要求相互排斥。会员只需满足其中任何一项要求,即可享受优惠。部分满足要求的组合将不符合条件。满足多项条件的会员将无权享受额外的会员礼遇。

不需要。满足延长会籍级别要求的会员只需注册此优惠,且无需采取进一步行动以延期 2020 年 1 月 1 日之前赚取的未使用里数。

可以。会员可以通过将信用卡积分转换为里数来组合从不同金融合作伙伴获得的里数,从而满足要求。

可以。会员可通过多次交易及/或在不同日期交易以累积及满足国泰礼品店的消费金额要求。

可以。会员可以累积不同日期的多个酒店住宿房晚。

不可以。会员必须在推广期结束前完成酒店住宿并满足要求,方有资格享受里数延期优惠。

2 个航段的合格航班组合可以是

 

直航

  • 第一个航段:香港至东京
  • 第二个航段:东京至香港

 

接驳航班

  • 第一个航段:香港至多伦多
  • 第二个航段:多伦多至蒙特利尔

不可以。机票必须由会员购买和使用。

不符合。某些票价和航班不符合要求,包括员工旅行、奖励、兑换航班和其他免费机票。

 

如果会员取消航班,则视为不符合要求。然而,对于非自愿取消,则不会影响里数延期。

在推广期结束前购买 2 个航段的会员将被视为符合要求。