Jump to main content
您已关闭本网站的数码存根 (cookies)。请启用数码存根,以享受更佳浏览体验。

港龙航空致力革新机舱 以助航空公司之未来扩张及发展

2013年01月24日

(香港) 港龙航空今日宣布推出一系列崭新机舱产品,当中包括全新商务客舱、全新经济客舱及全新机上娱乐系统StudioKA,这是港龙自二○○五年以来最大规模的机舱产品改革。

港龙航空行政总裁杨伟添主持新产品的揭幕仪式,杨先生致辞时表示:「能为乘客提供一系列全新机舱产品,港龙为此感到非常鼓舞。随着新产品逐一面世,乘客将 可在港龙客机上享受更舒适及更写意的旅途,是次机舱产品改革体现了港龙以优质产品及服务待客的承诺,同时亦彰显了港龙未来扩张及发展的长期目标。」

杨先生回顾港龙二○一二年业绩时表示:「对 港龙而言,去年可谓是承先启后的一年,航空公司以史无前例的速度扩张网络,又引入更多客机,整年录得的旅客人数亦比以往为多。港龙在逐步拓展地区网络之 际,亦巩固了香港国际航空枢纽地位,为城巿发展作出贡献。我们深信,凭借过去十二个月的努力,我们拥有更扎实的基础,掌握区内经济复苏带来的机遇。港龙对 今年的发展抱持审慎乐观的态度,但目前环境经济仍然阴晴不定,今年同样充满挑战。」

杨先生续说:「缅甸仰光和郑州航线已于本月较早前启航,而温州及越南蚬港将会在明日及三月二十八日分别成为港龙自去年四月至今新增或恢复的第十一及第十二个航点。」

杨先生补充说:「港龙将会继续留意中国及东南亚这两个拥有巨大发展潜力区域的发展。该区是全球最具潜力的巿场,至今仍然维持庞大的客流。当温州的航班服务开通以后,港龙在内地的航点将会增至二十二个,而中国内地在过去二十多年来,一直是港龙的主要巿场。」

港龙的全新商务客舱乃因应旅客往返区内航点而设,无论用餐、工作、休息抑或娱乐设备均得有长足改善。在设计新客舱的过程中,航空公司征询了马可孛罗会会员 的意见,以改良客舱的舒适程度、活动空间及功能设备,因此,新产品可谓是综合乘客外游心得的结晶。全新商务客舱的重点设计在于其宽敞舒适的座椅,该座椅具 备充裕椅背调节角度、延长的搁脚板与崭新摇篮设计,乘客设身其中,定能享受悠闲的飞行旅途。整个全新商务客舱的理念,旨在细心照顾乘客的各种需要。

全新经济客舱将较港龙原来的经济客舱提供更多私人空间,而新经济舱座椅的摇篮设计,将会乘客提供更舒适的椅背调节角度。

港龙的全新商务客舱及经济客舱参考姊妹航空公司国泰航空早前推出的新地区性商务客舱及新长途经济客舱的设计,这将可为途径香港、接连乘坐两间航空公司航班的旅客,提供更统一及更和谐的飞行体验。

全新机上娱乐系统StudioKA将同设于全新商务客舱及全新经济客舱内,是阔屏幕的自选机上娱乐系统,屏幕属轻触式高解像装置,商务舱的屏幕为12.1吋,而经济舱的则为9吋。这是港龙首次在航班上推出具备影像及音效娱乐选择的机上娱乐系统,相信能为旅客提供截然不同的机上娱乐享受。

StudioKA将会为乘客带来包罗万有的娱乐选择,包括逾一百出荷里活精彩电影及脍炙人口的亚洲影片、超过五百辑西方及亚洲电视节目、八百八十八张音乐专辑、二十二条音乐频道,共九种不同语言的视听节目。

在体验新客机座椅及新机上娱乐系统的同时,港龙亦将于今年三月更新盛载空中餐膳的餐具。新设计的餐具糅合新机舱的设计特色,乘客在港龙客机上用餐时,将有耳目一新的感受。

附件:

全新商务客舱特色

在 宽体客机上,新座位与前座间距由四十五吋增加至四十七吋,而在窄体客机上,则由四十二吋增至四十五吋,为乘客提供额外的腿部伸展空间。另外,座位的宽度则 由二十吋增加至二十一吋,令乘客倍感舒适。独立式靠背座椅为每一位乘客提供更宽阔的私人空间,即使前座后倾,也能保持空间不受影响,感觉自在。

每个座位均配备独立的座椅电子控制装置,乘客可轻松地将椅背和搁脚板调节到理想的位置。符合人体工程学设计的座椅更可调校至舒适的“Z” 角度。配合六方位调节的头枕及延长的搁脚板,为乘客带来最舒适的休息空间。

新设计的座椅配有充足的存物空间,供旅客存储个人行李和物品。每个座位亦配备万用电源插座,供各类电子仪器充电之用。而USB端口,则可为手机及BlackBerry电话等装置充电。乘客可把个人电子器材内的影片,透过座椅内多用连接器的iPhone®/iPod®/iPad®端口,于私人电视屏幕上播放。

全新商务客舱座椅配备崭新的12.1吋轻触式私人电视屏幕,以提升视听享受。每一座位均设有宽阔的主餐桌,为乘客提供更多工作及用餐空间。

全新商务客舱将配置于大部分港龙客机,而首架安装全新商务客舱的空中巴士A330型客机将于二○一三年三月投入服务,而整个机队更新计划预计将于二○一四年下旬完成。

 

现有商务客舱

全新商务客舱

座位前后距离

42” – 45”

(视乎客机机种而定)

45” – 47”

(视乎客机机种而定)

座位宽度

20”

21”

椅背调节幅度

32°-35°

(视乎客机机种而定)

36°

搁脚板调节幅度

38°-55°

 (视乎客机机种而定)

60°

私人电视屏幕

9”

(见于部分航机)

12.1” 轻触式屏幕

主餐桌

17” 阔

11” 深

20.3” 阔

14.5” 深

头枕调节

四方位调节

六方位调节

娱乐系统

中央播放系统

(见于部分航机)

自选式视听系统

多用连接器

不适用

iPhone®/iPod®/iPad®及USB端口

个人供电插

部分航机

全部航机


全新经济客舱特色

全新经济客舱的座椅采用崭新摇篮式设计,以为乘客提供更舒适的椅背调节角度,享有更多伸展及个人储物空间。置于椅背的9”高解像度轻触式屏幕,配以USB及iPhone®/iPod®/iPad®端口,乘客可于私人电视屏幕上播放个人电子器材内的影片。

全新经济客舱将装置于大部分港龙客机上,首架装有全新经济客舱的空中巴士A330型客机将于二○一三年三月投入服务,而机队更新计划订于二○一四年下旬完成。

 

现有经济客舱

全新经济客舱

座位前后距离

30” – 32”

(视乎客机机种而定)

30” – 32”

(视乎客机机种而定)

座位宽度

17.75”

18.1”

椅背下调幅度

5” - 6”

(视乎客机机种而定)

5” - 6”

(视乎客机机种而定)

主餐桌

单折式餐桌

双折式餐桌

配备稳固杯架,以防饮品溢出

私人电视屏幕

7” (见于部分航机)

9” 轻触式屏幕

娱乐系统

中央播放系统

(见于部分航机)

自选式视听系统

个人供电插头

部分航机上,部分行段设有

分享式供电插座

设有个人供电插座

多用连接器

不适用

iPhone®/iPod®/iPad®及USB端口

额外个人储物空间

不适用

前座椅背设有储物空间,方便乘客存放手提电话、眼镜等个人用品

个人空间

不适用

缩减设施装置的所需空间,以提升个人空间