Техническое обслуживание системы временно повлияет на промежуточные привилегии и бронируемое повышение класса обслуживания

С 01:00 до 07:00 по гонконгскому времени (GMT+8) 26 июня 2025 года мы будем проводить техническое обслуживание нашей системе вознаграждений для участников программы. В этот период следующие функции будут временно недоступны:

• просмотр начисленных вознаграждений, таких как приглашения в зал ожидания и бронируемое повышение класса обслуживания в вашей учетной записи;
• получение бронируемых повышений класса обслуживания и пропуска в залы ожидания с промежуточным статусом и кобрендовой картой Cathay;
• получение карты тревел-компаньона со статусом Gold.

Если вы планируете воспользоваться бронируемыми повышениями класса обслуживания, пропуском в залы ожидания с промежуточным статусом и кобрендовой картой Cathay в этот период, обязательно запросите их заранее.

Приносим извинения за причиненные неудобства — мы продолжаем совершенствовать нашу цифровую платформу.

Примечание. Приглашения в зал ожидания с QR-кодами по кобрендинговым картам Cathay и Business Plus будут по-прежнему приниматься в период технического обслуживания системы.