Вы отключили сохранение файлов cookie для данного сайта. Включите сохранение файлов cookie для улучшения работы вашего браузера.
Просим обновить ваш веб-браузер
Используемый вами браузер не поддерживается. Ознакомьтесь со списком поддерживаемых браузеров , позволяющих использовать функции нашего веб-сайта в полном объеме.

Выбор места с дополнительным пространством для ног

Приобретите для себя за небольшую плату или за свои мили Asia Miles место с дополнительным пространством для ног и путешествуйте с еще большим комфортом.

Летайте с повышенным комфортом в Эконом классе

Выберите более просторное место в самолете. Летайте с комфортом на местах с дополнительным пространством для ног в Эконом классе — доступны за дополнительную плату от 180 гонконгских долларов / 23 долларов США*^ на сверхкоротких рейсах и от 1170 гонконгских долларов / 150 долларов США*^ на дальнемагистральных рейсах. Вы также можете оплатить место своими милями Asia Miles.

Участники Marco Polo Club со статусом Silver и выше, а также частолетающие пассажиры альянса oneworld® (со статусами Ruby, Sapphire и Emerald) могут бронировать места с дополнительным пространством для ног бесплатно.

Обращаем ваше внимание: Места предлагаются по наличию в порядке очереди. Места для пассажиров около аварийного выхода должны распределяться в соответствии с требованиями безопасности, указанными на этой странице.

 

путешествие

Бронирование места с дополнительным пространством для ног

Покупка


  • Выберите место с дополнительным пространством для ног при бронировании билетов на наши рейсы по интернету или в турагентстве.
  • После бронирования билета на наш рейс вы можете зайти в раздел «Управление бронированием» и зарезервировать место с дополнительным пространством для ног (опция доступна за 48 часов до вылета рейса).
  • Или же позвоните в наш международный колл-центр или в турагентство после оформления билета, но не менее чем за 24 часа до вылета.
  • Вы также можете оформить бронирование в наших городских офисах или на стойках регистрации в аэропорту.

Оплата милями


  • Участники программы Asia Miles: Позвоните в наш сервисный центр Asia Miles после оформления билета, но не менее чем за 24 часа до вылета. Или оплатите выбранное место милями на стойке обслуживания участников Asia Miles в аэропорту Гонконга.
  • Участники Marco Polo Club (со статусом Silver и выше): Позвоните на горячую линию Marco Polo Club после оформления билета, но не менее чем за 24 часа до вылета; или оплатите выбранное место милями на стойке обслуживания участников Marco Polo Club в аэропорту Гонконга бесплатно. Вы также можете оформить бронирование по интернету и бесплатно зарезервировать место с дополнительным пространством для ног. Информация об оплате милями Asia Miles для участников Marco Polo Club со статусом Green приводится в таблице ниже.
  • Частолетающие пассажиры альянса oneworld® (со статусами Ruby, Sapphire и Emerald): Позвоните в наш международный колл-центр после оформления билета, но не менее чем за 24 часа до вылета. Вы также можете оплатить свое место милями в наших городских офисах или на стойках регистрации в аэропорту бесплатно.

Обращаем ваше внимание: Участники Marco Polo Club (со статусом Green)/Asia Miles должны иметь на момент оплаты достаточное количество миль Asia Miles.

Стоимость места с дополнительным пространством для ног

Тип рейса Стоимость в зависимости от отрезка маршрута Обмен на мили в зависимости от отрезка маршрута

Сверхкороткий

Рейсы из/в САР Гонконг и континентальный Китай (кроме Пекина, Чэнду, Цзинаня, Циндао, Шанхай-Хунцяо и Шанхай-Пудун, Сианя, Чжэнчжоу), Тайвань (Китай), Филиппины (только Манила, Кларк), Вьетнам (только Дананг, Ханой) и рейсы Дубай – Бахрейн в обоих направлениях

От 180 гонконгских долларов / 23 долл. США^ (или эквивалент этой суммы в местной валюте)* 3000 миль Asia Miles

Ближнемагистральный

Рейсы в/из САР Гонконг и Континентальный Китай (только Пекин, Чэнду, Цзинань, Циндао, Шанхай (SHA), Шанхай (PVG), Сиань, Чжэнчжоу), Юго-Восточная Азия (включая Себу, Давао на Филлипинах и Хо Ши Мин во Вьетнаме), Северо-Восточная Азия, Южная Азия (кроме Мальдив), а также рейсы по направлениям Брисбен-Кэрнс, Тайвань (Китай)-Япония, Тайвань (Китай)- Южная Корея, Ванкувер- Нью-Йорк (JFK)

От 390 гонконгских долларов / 50 долл. США^ (или эквивалент этой суммы в местной валюте)* 6000 миль Asia Miles

Рейсы дальней протяженности

Рейсы из/в САР Гонконг и Африку, Европу, Мальдивские острова, Ближний Восток, Северную Америку, юго-западную часть Тихоокеанского региона

От 1170 гонконгских долларов / 150 долл. США^ (или эквивалент этой суммы в местной валюте)* 20 000 миль Asia Miles

*Сбор взимается в гонконгских долларах на любых отрезках маршрута с вылетом из САР Гонконг. При вылете из других пунктов сбор взимается в местной валюте в сумме, эквивалентной тарифу в долларах США по обменному курсу доллара США в точке продажи билета на дату его продажи, поэтому сумма в местной валюте может варьироваться с учетом колебания курса валют.

^ Обращаем ваше внимание на то, что доплата за место с дополнительным пространством для ног может варьироваться в зависимости от типа билета и дальности перелета.

 

Места с дополнительным пространством для ног расположены около аварийных выходов, и на них распространяется действие правил безопасности авиаперевозок Департамента гражданской авиации Гонконга.

Пассажир может занимать место с дополнительным пространством для ног, если он/она соответствует следующим требованиям безопасности, а также не преграждает доступ к аварийным выходам, не препятствует экипажу в исполнении обязанностей, не преграждает доступ к аварийно-спасательному оборудованию и не затрудняет эвакуацию из самолета.

Места сдополнительным пространством для ног не могут занимать следующие категориипассажиров:

  • пассажиры младше 12 лет на момент вылета независимо от наличия сопровождающих их лиц;
  • младенец;
  • пассажиры, которые не смогут понять и исполнить указания экипажа по технике безопасности;
  • пассажиры, находящиеся под воздействием опьяняющих/одурманивающих веществ, лекарственных препаратов или наркотиков;
  • пассажир, которому требуется использование удлиненного ремня безопасности.
  • пассажиры с ограниченной подвижностью. К ним относятся:
    • пассажиры, путешествующие с собакой-поводырем/собакой-помощником или пользующиеся вспомогательными средствами передвижения во время посадки в самолет, например инвалидным креслом, тростью или устройством для постуральной поддержки (PSE);
    • пассажиры с нарушением зрения или слуха, которым сложно воспринимать печатные или устные инструкции;
    • пассажиры, которым необходимо пользоваться кислородным баллоном или портативными медицинскими электронными приборами (MPED);

В случае несоответствия пассажира вышеуказанным требованиям безопасности авиакомпания Cathay Pacific/Cathay Dragon может пересадить его на обычное место Эконом класса до начала или во время полета без возврата сбора за выбор места с дополнительным пространством для ног.

  • Обращаем ваше внимание:
    Ниже указаны места с дополнительным пространством для ног, расположенные не около аварийных выходов.
    • Boeing 77H и 77A: 40C
    • Boeing 77G и 77K: 40C, 40H

При изменении рейса не забудьте также перебронировать место с дополнительным пространством для ног на новый рейс. Если вы забронировали и оплатили место с дополнительным пространством для ног, но изменили рейс онлайн на нашем сайте, обратитесь в международные колл-центры для получения места с дополнительным пространством для ног.

Места с дополнительным пространством для ног не подлежат передаче и возмещению уплаченного сбора за некоторыми исключениями.

Cathay Pacific/Cathay Dragon оформит возврат средств за бронирование места с дополнительным пространством для ног, если оно не использовано по следующим причинам:

  • В случае изменения рейса по причине его отмены/переноса.
  • рейс отменен Cathay Pacific Airways или Cathay Dragon;
  • При опоздании на выполняемый Cathay Pacific или Cathay Dragon стыковочный рейс по причине задержки предыдущего рейса, выполняемого Cathay Pacific или Cathay Dragon.
  • Выбранное вами место с дополнительным пространством для ног более не доступно при выборе вами другого рейса.
  • В случае изменения вашего места по техническим причинам или в целях безопасности и невозможности предоставить вам другое аналогичное место
  • При повышении вами класса обслуживания путем подачи заявки на повышение класса обслуживания, использования миль Asia Miles или оплаты тарифной разницы.

Возврат средств осуществляется в гонконгских долларах по любым отрезкам маршрута с вылетом из САР Гонконг. При вылете из других пунктов возврат средств осуществляется в местной валюте в сумме, эквивалентной тарифу в долларах США по обменному курсу доллара США в точке продажи билета на дату его продажи. Возврат средств осуществляется в форме изначальной оплаты, и итоговая сумма может варьироваться с учетом колебания курса валют.

Обращаем ваше внимание: Клиенты, которые аннулировали оригинальное бронирование без одновременного бронирования на другой рейс, не имеют права на возврат средств.

При подаче заявки на возврат средств по услуге «Выбор места в самолете» после даты нашей корректировки тарифов в зависимости от отрезка маршрута или типа рейса мы возместим только сумму, изначально удержанную при оплате услуги «Выбор места в самолете» в соответствии с нашими стандартными условиями возврата средств, указанными выше.

  1. «Выбор места в самолете» — это услуга, позволяющая пассажирам Эконом класса за дополнительную оплату выбрать «обычное место» или «место с дополнительным пространством для ног» на рейсах, выполняемых Cathay Pacific или Cathay Dragon.
  2. Выбор «мест с дополнительным пространством для ног» возможен при их наличии на момент запроса. Предложение и стоимость выбора места для каждого пассажира зависит от отрезка маршрута.
  3. Пассажиры должны соответствовать требованиям техники безопасности при размещении на местах с дополнительным пространством для ног. Требования техники безопасности для пассажиров, занимающих ряд кресел напротив аварийного выхода, приводятся на этой странице.
  4. По своему усмотрению Cathay Pacific/Dragonair определяет соответствие пассажира требованиям безопасности при размещении на месте с дополнительным пространством для ног во время регистрации на рейс или посадки в самолет. В случае несоответствия пассажира необходимым требованиям безопасности авиакомпания Cathay Pacific/Cathay Dragon может пересадить его на обычное место Эконом класса до начала или во время полета без возврата сбора за выбор места с дополнительным пространством для ног.
  5. «Места с дополнительным пространством для ног» доступны пассажирам только при наличии билета и предоставляются после получения оплаты в полном размере. В качестве исключения доплата не взимается с пассажиров следующих категорий:
    • Участники программы Marco Polo Club* со статусом Silver, Gold и Diamond
    • Частолетающие пассажиры альянса oneworld® (со статусами Ruby, Sapphire и Emerald)

      *Плата за услугу «Выбор места в самолете» зависит от статуса участника в программе Marco Polo на момент запроса места.
  6. Выбор «места с дополнительным пространством для ног» недоступен несовершеннолетним пассажирам без сопровождения, а также при бронировании билета для перелета с ребенком или младенцем.
  7. За оплату услуги «Выбор места в самолете» баллы Asia Miles не начисляются.
  8. Услуга «Выбор места в самолете» не подлежит передаче или переносу на другой маршрут. В случае перебронирования пассажиром рейса/даты оплата «обычного места» может быть перенесена на новый рейс/дату из этой же брони. Обращаем ваше внимание на то, что оплата услуги «Выбор места в самолете» не может быть переведена на другой пункт отправления/назначения, бронирование или пассажира.
  9. Обращаем ваше внимание на то, что выбор места в рамках услуги «Выбор места в самолете» будет отменен за 20 минут до закрытия стоек регистрации на ваш рейс. Сроки закрытия стоек регистрации варьируются в зависимости от пункта вылета. Ознакомиться с дополнительной информацией можно на странице сведений об аэропорте. Возврат средств за услугу «Выбор места в самолете» в случае неиспользования выбранного места не осуществляется.
  10. Стоимость услуги «Выбор места в самолете» возврату не подлежит за исключением указанных ниже случаев, когда Cathay Pacific / Cathay Dragon оформит возврат средств за выбор «места с дополнительным пространством для ног», если оно не использовано по следующим причинам:
    • рейс задержан;
    • рейс отменен Cathay Pacific Airways или Cathay Dragon;
    • Стыковочный рейс пропущен по причине изменения времени вылета прилетающего или вылетающего рейса, выполняемого Cathay Pacific или Cathay Dragon.
    • Место с дополнительным пространством для ног недоступно на новом рейсе / в новую дату.
    • Пассажиру повышен класс обслуживания по заявке на повышение класса обслуживания.
    • Пассажиру предоставлено место в Эконом классе по более высокому тарифу или повышен класс обслуживания для того же пункта назначения.

      Для возврата средств обратитесь в местный офис бронирования. Возврат денежных средств будет осуществлен способом, которым был внесен изначальный платеж, после подачи заявки.
  11. Места с дополнительным пространством для ног имеют следующие характеристики:
    • значительно увеличенное пространство для ног по сравнению с остальными креслами Эконом класса;
    • подлокотники между местами с дополнительным пространством для ног не поднимаются, потому что в них вмонтированы столики для еды;
    • Места с дополнительным пространством для ног расположены около аварийных выходов.*

      *Внимание!
      Ниже указаны места с дополнительным пространством для ног, расположенные не около аварийных выходов.
      • Boeing 77H и 77A: 40C
      • Boeing 77G и 77K: 40C, 40H
    • Cathay Pacific и Cathay Dragon оставляют за собой право изменять сумму сбора и пересматривать эти правила и условия в любое время без предварительного уведомления.
    • В случае каких-либо расхождений между английской версией данных Правил и условий и ее переводом на другой язык преимущественную силу имеет версия на английском языке.