Предоплата сверхнормативного багажа
Сэкономьте до 10% при предварительной оплате сверхнормативного багажа
Если вы планируете взять с собой сверхнормативный багаж, то можете воспользоваться нашей новой услугой предоплаты сверхнормативного багажа.
Пассажиры, следующие по некоторым маршрутам, могут оформить дополнительную норму провоза зарегистрированного багажа не позднее чем за 24 часа до вылета со скидкой до 10%.
Вы сэкономите время и деньги и избавите себя от ненужных хлопот перед полетом.
Как забронировать
Заранее оплатить сверхнормативный багаж можно следующими способами:
- в разделе «Управление бронированием» на нашем сайте;
- по телефону, позвонив в местный офис бронирования или наши международные колл-центры.
Если вы уже приобрели билет на рейс Cathay Pacific или Cathay Dragon, вы можете зайти в раздел «Управление бронированием» и оплатить сверхнормативный багаж не менее чем за 24 часа до вылета.
Доступна ли данная услуга на моем рейсе или по моему бронированию?
- Предоплата сверхнормативного багажа возможна только на некоторых маршрутах, выполняемых авиакомпаниями Cathay Pacific и Cathay Dragon.
- Скидка распространяется на любые стыковочные рейсы в течение 24 часов из этого же аэропорта.
- Не распространяется на бронирования билетов для младенцев, не занимающих отдельного места в самолете.
Предоплата за превышение нормы багажа
Количество багажа на вашем рейсе измеряется по весу
| За каждые 5 кг | Из/в Гонконг | Из/в Зону 1 | Из/в Зону 2 | Из/в Зону 3 | Из/в Зону 4 |
|---|---|---|---|---|---|
| Из/в Гонконг | - | 59 USD | 90 USD | 113 USD | 203 USD |
| Из/в Зону 1 | 59 USD | 68 USD | 90 USD | 135 USD | 203 USD |
| Из/в Зону 2 | 90 USD | 90 USD | 158 USD | 180 USD | 203 USD |
| Из/в Зону 3 | 113 USD | 135 USD | 180 USD | 203 USD | 293 USD |
| Из/в Зону 4 | 203 USD | 203 USD | 203 USD | 293 USD | 293 USD |
Плата вносится за каждые 5 кг; лимитом составляет 50 кг на пассажира.
Обращаем○ваше○внимание:мы не принимаем чемоданы/сумки весом более 32 кг/70 фунтов и с общими габаритами более 203 см/80 дюймов без предварительного согласования. Общие габариты вашего чемодана/сумки определяются как сумма трех измерений: ширины, высоты и длины.
Багаж, превышающий установленные габариты, должен быть перепакован, в противном случае он не будет принят к перевозке. Если ваш багаж превышает установленные нормы по габаритам и/или весу, во избежание проблем просим вас связаться с представителем местного офиса бронирования не менее чем за 3 рабочих дня до вылета.
Исключение составляет съемочное оборудование, предметы домашнего обихода, спортивное оборудование, музыкальные инструменты, домашние животные, вспомогательные средства передвижения, медицинское оборудование и дипломатический багаж.
Плата взимается в эквивалентном размере в местной валюте.
Нашу услугу «Предоплата за дополнительный багаж» нельзя использовать для предоплаты за домашних животных и дипломатический багаж.
Юго-Восточная Азия: Камбоджа, Индонезия, Малайзия, Мьянма, Филиппины*, Сингапур, Таиланд, Вьетнам*
Африка: Южно-Африканская Республика
Юго-западная часть Тихоокеанского региона: Австралия, Новая Зеландия**
* Не распространяется на рейсы в Давао, Кларк, Дананг и Ханой. Рейсы в Манилу могут быть недоступны в определенные даты.
** Распространяется только на маршруты в Новую Зеландию/из Новой Зеландии со стыковочными рейсами за пределами Гонконга.
Количество багажа на вашем рейсе измеряется багажными местами
Обращаем○ваше○внимание: максимальные ограничения сверхнормативного багажа по весу и размеру следующие.
Первый и Бизнес-класс
Размер каждого багажного места не должен превышать 158 см/62 дюйма (по сумме трех измерений), а вес каждого чемодана должен быть не более 32 кг/70 фунтов.
Премиум эконом класс
Размер каждого багажного места не должен превышать 158 см/62 дюйма (по сумме трех измерений), а вес каждого чемодана должен быть не более 25 кг/55 фунтов.
Эконом класс
Размер каждого багажного места не должен превышать 158 см/62 дюйма (по сумме трех измерений), а вес каждого чемодана должен быть не более 23 кг/50 фунтов.
Помимо вышеперечисленного, смотрите также максимальные размеры в соответствии со стандартными нормами провоза багажа на нашей странице «Регистрация и нормы провоза багажа».
Тарифы по зонам за каждое дополнительное место багажа
| За место | Из/в Зону 5 |
|---|---|
| Из/в Гонконг | 180 USD |
| Из/в Зону 1 | 180 USD |
| Из/в Зону 2 | 198 USD |
| Из/в Зону 3 | 216 USD |
| Из/в Зону 4 | 225 USD |
Оплата должна производиться за место, разрешается максимум три дополнительных места на пассажира.
Обращаем○ваше○внимание: мы не принимаем чемоданы/сумки весом более 32 кг/70 фунтов и с общими габаритами более 203 см/80 дюймов без предварительного согласования. Общие габариты вашего чемодана/сумки определяются как сумма трех измерений: ширины, высоты и длины.
Багаж, превышающий установленные габариты, должен быть перепакован, в противном случае он не будет принят к перевозке. Если ваш багаж превышает установленные нормы по габаритам и/или весу, во избежание проблем просим вас связаться с представителем местного офиса бронирования не менее чем за три рабочих дня до вылета. Исключение составляет съемочное оборудование, предметы домашнего обихода, спортивное оборудование, музыкальные инструменты, вспомогательные средства передвижения и медицинское оборудование.
Плата взимается в эквивалентном размере в местной валюте.
Нашу услугу «Предоплата за дополнительный багаж» нельзя использовать для предоплаты за домашних животных и дипломатический багаж.
Юго-Восточная Азия: Камбоджа, Индонезия, Малайзия, Мьянма, Филиппины*, Сингапур, Таиланд, Вьетнам*
Африка: Южно-Африканская Республика
Юго-западная часть Тихоокеанского региона: Австралия, Новая Зеландия
* Не распространяется на рейсы в Давао, Кларк, Дананг и Ханой. Рейсы в Манилу могут быть недоступны в определенные даты.
За каждое место багажа весом более 32 кг/70 фунтов может взиматься доплата в четырехкратном размере. За дополнительной информацией о провозе сверхнормативного багажа обращайтесь в местный офис бронирования.
За каждое место багажа габаритами более 203 см/80 дюймов может взиматься доплата в четырехкратном размере. За дополнительной информацией о провозе крупногабаритного багажа обращайтесь в местный офис бронирования.
Обращаем○ваше○внимание: сверхнормативный и крупногабаритный багаж не может быть оплачен заранее. Соответствующая плата взимается при регистрации в аэропорту.
Количество багажа на вашем рейсе измеряется багажными местами
Обращаем○ваше○внимание: максимальный вес для сверхнормативного багажа составляет 23 кг/50 фунтов и габаритами до 158 см/62 дюйма. Общие габариты вашего чемодана/сумки определяются как сумма трех его измерений: ширины, высоты и длины.
Помимо вышеперечисленного, смотрите также максимальные размеры в соответствии со стандартными нормами провоза багажа на нашей странице «Регистрация и нормы провоза багажа».
Доплата за каждое дополнительное место багажа на этом маршруте
| За место | Предоплата за сверхнормативный багаж весом до 23 кг/50 фунтов и габаритами до 158 см/62 дюйма за каждое место |
|---|---|
| Первое багажное место | 225 NZD / 1300 HKD |
| Второе багажное место | 270 NZD / 1550 HKD |
| Третье багажное место | 315 NZD / 1980 HKD |
Оплата должна производиться за место, разрешается максимум три дополнительных места на пассажира.
Обращаем○ваше○внимание: мы не принимаем чемоданы/сумки весом более 32 кг/70 фунтов и с общими габаритами более 203 см/80 дюймов без предварительного согласования. Общие габариты вашего чемодана/сумки определяются как сумма трех измерений: ширины, высоты и длины.
Багаж, превышающий установленные габариты, должен быть перепакован, в противном случае он не будет принят к перевозке. Если ваш багаж превышает установленные нормы по габаритам и/или весу, во избежание проблем просим вас связаться с представителем местного офиса бронирования не менее чем за три рабочих дня до вылета. Исключение составляет съемочное оборудование, предметы домашнего обихода, спортивное оборудование, музыкальные инструменты, вспомогательные средства передвижения и медицинское оборудование.
Плата взимается в эквивалентном размере в местной валюте.
Нашу услугу «Предоплата за дополнительный багаж» нельзя использовать для предоплаты за домашних животных и дипломатический багаж.
За информацией о провозе сверхнормативного багажа весом более 32 кг/70 фунтов, пожалуйста, обращайтесь в местный офис бронирования.
За информацией о провозе сверхнормативного багажа длиной более 203 см/80 дюймов, пожалуйста, обращайтесь в местный офис бронирования.
Обращаем○ваше○внимание:сверхнормативный и крупногабаритный багаж не может быть оплачен заранее. Соответствующая плата взимается при регистрации в аэропорту.
Обращаем ваше внимание на то, что предоплата сверхнормативного багажа не подлежит передаче или переносу на другой рейс. При изменении даты или времени забронированного вами рейса онлайн необходимо обратиться в местный офис бронирования или международный колл-центр для переноса предоплаты сверхнормативного багажа на другой рейс.
При изменении пункта назначения по забронированному билету, а также при отмене бронирования предоплата сверхнормативного багажа сгорает.
В случае вынужденной задержки или отмены рейса или иных изменений руководствуйтесь приведенной ниже политикой возврата средств.
Как правило, стоимость предоплаты сверхнормативного багажа не подлежит возврату за исключением нескольких случаев:
- отмены вашего рейса авиакомпаниями Cathay Pacific или Cathay Dragon;
- изменения вами бронирования на более высокий класс обслуживания в тот же пункт назначения;
- изменения вами бронирования — переноса на другой рейс/дату, приходящиеся на период отмены всех скидок.
Обращаем ваше внимание на то, что если вы отменяете свое бронирование или хотите взять с собой меньше багажа, чем вы оплатили, средства, уплаченные вами за неиспользованную квоту багажа, возврату не подлежат.
Для возврата средств обратитесь в местный офис бронирования в течение 14 дней с даты вылета. Возврат средств осуществляется после подачи заявки на возврат средств только в оригинальной форме оплаты в валюте и сумме первоначального платежа.
- Услуга «Предоплата сверхнормативного багажа» позволяет пассажирам рейсов, выполняемых Cathay Pacific и Cathay Dragon, заранее оплатить дополнительную норму багажа до начала регистрации на рейс по льготному тарифу относительно стандартной доплаты за сверхнормативный багаж, взимаемой на стойке регистрации.
- Предоплата сверхнормативного багажа должна быть внесена за каждый зарегистрированный отрезок маршрута по вашему бронированию не позднее чем за 24 часа до вылета первого рейса зарегистрированного отрезка маршрута.
- При наличии у вас билета, оформленного авиакомпанией Cathay Pacific (номер билета начинается со 160) или Cathay Dragon (номер билета начинается с 043), вы можете осуществить предоплату сверхнормативного багажа на соответствующих рейсах в разделе «Управление бронированием», в местном офисе бронирования или в международном колл-центре.
Пассажиры также могут оплатить дополнительную норму багажа по стандартному тарифу на стойках регистрации в аэропорту. - Услуга «Предоплата сверхнормативного багажа» недоступна для пассажиров, путешествующих по билетам следующего типа:
- билет для младенца (не занимающего отдельного места в самолете);
- билет на дополнительное место;
- групповой билет (GIT);
- билет для персонала авиакомпании (ID/AD);
- билет на совместный рейс Cathay Pacific/Cathay Dragon, выполняемый другим перевозчиком;
- зарезервированное бронирование.
- Услуга «Предоплата сверхнормативного багажа» недоступна в период отмены всех скидок. Период отмены всех скидок действует на определенных маршрутах в определенные даты.
- «Предоплату сверхнормативного багажа» невозможно осуществить, используя баллы Asia Miles.
- За оплату услуги «Предоплата сверхнормативного багажа» баллы Asia Miles не начисляются.
- «Предоплата сверхнормативного багажа» не может вноситься в качестве уплаты сборов за провоз домашних животных или дипломатического багажа.
- Если на двух и более пассажиров оформлено одно бронирование с общей или групповой квотой «предоплаченного сверхнормативного багажа», все члены этой группы должны регистрироваться на рейс вместе, чтобы иметь возможность провозить предоплаченный сверхнормативный багаж по тарифу, по которому осуществлялась предоплата. В противном случае могут взиматься дополнительные сборы за превышение нормы багажа.
- «Предоплата сверхнормативного багажа» не подлежит передаче или переносу на другой рейс. В случае перебронирования пассажиром рейса/даты «Предоплата сверхнормативного багажа» может быть перенесена на новый рейс/дату. Обращаем ваше внимание на то, что внесенная «Предоплата сверхнормативного багажа» не может быть переведена на другой пункт отправления/назначения, бронирование или пассажира.
- В случае задержки или отмены рейса «Предоплата сверхнормативного багажа» будет перенесена на новый рейс, выполняемый Cathay Pacific/Cathay Dragon.
- «Предоплата сверхнормативного багажа» подлежит возмещению только в перечисленных ниже случаях. Cathay Pacific/Cathay Dragon оформит возврат средств за внесенную «Предоплату сверхнормативного багажа», если дополнительная норма багажа не будет использована полностью по следующим причинам:
- рейс отменен Cathay Pacific Airways или Cathay Dragon;
- пассажир переоформил билет в более высокий класс обслуживания в тот же пункт назначения;
- пассажир переоформил билет на другой рейс/дату, приходящиеся на период отмены всех скидок;
- пассажир пересажен на рейс другой авиакомпании авиакомпанией Cathay Pacific или Cathay Dragon.
Для возврата средств обратитесь в местный офис бронирования в течение 14 дней с даты вылета. Возврат средств осуществляется после подачи заявки на возврат средств только в оригинальной форме оплаты в валюте и сумме первоначального платежа. - Если вы отменяете свое бронирование или решите взять с собой меньше багажа, чем вы оплатили, стоимость неиспользованной квоты багажа возврату не подлежит.
- Если во время регистрации на рейс вы превысите свою общую норму провоза багажа, включающую предварительно оплаченный сверхнормативный багаж и изначальную норму багажа по вашему билету, на стойке регистрации в аэропорту с вас будет удержана стандартная доплата за сверхнормативный багаж.
- Перевозка «Предоплаченного сверхнормативного багажа» осуществляется в соответствии с Условиями перевозки Cathay Pacific и/или Cathay Dragon и правилами перевозчика. Пассажиры обязаны соблюдать установленные Cathay Pacific Airways и Cathay Dragon ограничения на провоз запрещенных и недопустимых предметов.
- Cathay Pacific и Cathay Dragon оставляют за собой право отказать в перевозке багажа по любой причине согласно Информации о провозе в багаже предметов, провоз которых контролируется или запрещен.
- «Предоплаченный сверхнормамтивный багаж» будет по возможности перевозиться на том же самолете, на котором летите вы за исключением случаев, когда мы решим перевозить его на другом рейсе по соображениям безопасности или по эксплуатационным соображениям. Если ваш «Предоплаченный сверхнормативный багаж» перевозится на следующем рейсе, мы доставим его вам за исключением тех случаев, когда в соответствии с действующим законодательством вы обязаны присутствовать при его таможенном оформлении.
- Cathay Pacific и Cathay Dragon оставляют за собой право изменять размер предоплаты сверхнормативного багажа и пересматривать настоящие правила и условия в любое время без предварительного уведомления.
- Если у вас возникли какие-либо технические проблемы с предоплатой сверхнормативного багажа в разделе «Управление бронированием», обратитесь в наш местный офис бронирования.
- В случае каких-либо расхождений между английской версией данных Правил и условий и ее переводом на другой язык преимущественную силу имеет версия на английском языке.
