Вы отключили сохранение файлов cookie для данного сайта. Включите сохранение файлов cookie для улучшения работы вашего браузера.
Просим обновить ваш веб-браузер
Используемый вами браузер не поддерживается. Ознакомьтесь со списком поддерживаемых браузеров , позволяющих использовать функции нашего веб-сайта в полном объеме.

Приглашение в зал ожидания

Теперь мы предлагаем участникам Marco Polo Club еще один вариант посещения некоторых залов ожидания.

Отдохните в наших великолепных залах ожидания перед началом своего путешествия. Путешествующие нашими рейсами участники Marco Polo Club теперь могут приобрести приглашение в некоторые залы ожидания для себя и/или своих тревел-компаньонов. Воспользуйтесь этой возможностью и начните путешествие с отдыха. Участники программы, путешествующие стыковочными рейсами, также могут освежиться и отдохнуть перед дальнейшим путешествием.

путешествие

Как приобрести

  • Онлайн: После бронирования авиабилета приобрести приглашение в зал ожидания можно в разделе «Управление бронированием». Приглашение можно приобрести не позднее чем за 90 дней до вылета.
  • В международном аэропорту Гонконга: приобрести приглашение в зал ожидания можно на стойке регистрации перед прохождением досмотра и иммиграционного контроля. Пассажиры транзитных рейсов могут обратиться за приглашением на стойку транзитных рейсов в зонах E2/W1. На входе в зал ожидания оплата не принимается.
  • Некоторые другие аэропорты: узнайте о возможности посещения зала ожидания на входе в зал ожидания.

Право на участие в акции

Все участники Marco Polo Club могут приобрести приглашение в зал ожидания для себя и/или своих тревел-компаньонов при путешествии рейсами Cathay Pacific или Cathay Dragon.

Советы

  • Если вы желаете приобрести приглашение в зал ожидания для своих тревел-компаньонов по отдельному бронированию, обратитесь к нашему персоналу на стойке в аэропорту.
  • Приезжайте в аэропорт заранее, чтобы у вас было время воспользоваться услугами зала ожидания.
  • Приглашение в зал ожидания продается по фиксированной цене 75 USD/600 HKD. Плата взимается в эквивалентном размере в местной валюте.

Участвующие в акции залы ожидания

* Этот зал ожидания недоступен для пассажиров рейсов KA391/CX5391 и KA397/CX5397.

Возврат средств за приглашения в зал ожидания осуществляется только в следующих случаях:

  • при повышении вами класса обслуживания (до Бизнес класса или Первого класса) через заявку на повышение класса обслуживания, при использовании миль Asia Miles или оплате тарифной разницы;
  • в случае изменения рейса по причине его отмены/переноса;
  • в случае отмены рейса авиакомпанией Cathay Pacific Airways или Cathay Dragon.

В указанных выше случаях вы имеете право подать заявку на возврат средств, уплаченных за приглашение в зал ожидания.

Подать заявку на возврат средств можно в течение 14 дней с даты вылета вашего рейса, заполнив нашу заявку на возврат средств онлайн. Возврат денежных средств будет осуществлен в валюте и методом оригинального платежа.

При подаче заявки на возврат средств за приглашение в зал ожидания после даты корректировки нами тарифов мы возместим только сумму, изначально удержанную при оплате приглашения в зал ожидания в соответствии с нашими стандартными условиями возврата средств, указанными выше.

Обращаем ваше внимание на то, что после подачи онлайн-заявки на возврат средств вы не сможете воспользоваться оплаченным доступом в зал ожидания.

  1. Для платного посещения отдельных залов ожидания пассажиры должны являться участниками программы Marco Polo Club и иметь действительное бронирование на рейс Cathay Pacific или Cathay Dragon.
  2. Приобрести приглашения в зал ожидания для пассажиров рейсов A391/CX5391 и KA397/CX5397 невозможно.
  3. Приглашением в зал ожидания могут воспользоваться любые тревел-компаньоны, друзья или родственники, сопровождающие участника Marco Polo Club.
  4. Количество мест в залах ожидания ограничено. Cathay Pacific и Cathay Dragon оставляют за собой право периодически отменять/ограничивать право доступа в зал ожидания.
  5. Участники программы и/или их тревел-компаньоны, оплачивающие доступ в зал ожидания кредитной картой, имеют такие же привилегии и льготы, как и другие посетители зала ожидания.
  6. Приглашение в зал ожидания действительно только для разового посещения.
  7. Некоторые кредитные карты в рамках этой акции не принимаются. Уточняйте информацию у персонала зала ожидания/стойки регистрации при осуществлении оплаты.
  8. Оплата наличными не принимается.
  9. Детям и лицам пожилого возраста скидки не предоставляются. Дети до 2 лет посещают зал ожидания бесплатно.
  10. За оплату приглашения в зал ожидания мили Asia Miles не начисляются.
  11. Приезжайте заранее, чтобы воспользоваться услугами зала ожидания. Стоимость неиспользованных приглашений в зал ожидания не возвращается.
  12. Приглашения в зал ожидания не подлежат передаче или переносу на другой маршрут. В случае перебронирования пассажиром рейса/даты оплата приглашения в зал ожидания может быть перенесена на новый рейс/дату из этой же брони. Оплата приглашения в зал ожидания не может быть перенесена на другой пункт отправления/назначения, бронирование или пассажира; в случае таких изменений приглашение «сгорает».
  13. Возврат средств за приглашения в зал ожидания осуществляется только в следующих случаях:
    • повышение класса обслуживания (до Бизнес класса или Первого класса) путем подачи заявки на повышение класса обслуживания, использования миль Asia Miles или оплаты тарифной разницы;
    • изменение рейса по причине его отмены/переноса;
    • отмена рейса авиакомпанией Cathay Pacific или Cathay Dragon.
    Подать заявку на возврат средств можно в течение 14 дней с даты вылета вашего рейса, заполнив заявку на возврат средств онлайн. Возврат денежных средств будет осуществлен в валюте и методом оригинального платежа. Обращаем ваше внимание на то, что после подачи вами онлайн-заявки на возврат средств вы не сможете воспользоваться оплаченным доступом в зал ожидания. При подаче заявки на возврат средств за приглашение в зал ожидания после даты корректировки тарифов мы возместим только сумму, изначально удержанную при оплате приглашения в зал ожидания в соответствии с нашими стандартными условиями возврата средств, указанными выше.
  14. Услуги, оказываемые в залах ожидания, варьируются. С более подробной информацией можно ознакомиться на нашем веб-сайте.
  15. Cathay Pacific и Cathay Dragon оставляют за собой право изменять список участвующих в акции залов ожидания и пересматривать настоящие правила и условия в любое время без предварительного уведомления.
  16. Применяются прочие правила и условия программы Marco Polo Club.
  17. В случае каких-либо расхождений между английской версией данных Правил и условий и ее переводом на другой язык преимущественную силу имеет версия на английском языке.