Почему при бронировании билетов из/до порта Чжуншань и паромного терминала Хумень в городе Дунгуань города их расположения указаны как Чжухай и Гуанчжоу соответственно?

Это связано с регистрационными данными паромных терминалов в ИАТА. Фактически порт Чжуншань находится в городе Чжуншань, а паромный терминал Хумень расположен в городе Дунгуань.