Надо ли мне быть клиентом конкретного провайдера услуг для использования Wi-Fi?

Нет, разовые пользователи могут оплатить доступ к Wi-Fi с помощью доступных способов оплаты.