Можно ли пополнить мильный баланс, если мне не хватает миль для оплаты авиабилетов?

Нет. Пополнение счета доступно только для премиальных билетов и не применяется при оплате авиабилетов по системе Miles Plus Cash.