홍콩 여행 제한 및 검역

홍콩 경유

환승 요건

다음의 경우 홍콩에서 환승하실 수 있습니다: 

• 일정이 단일 예약인 경우
• 최종 목적지에 입국할 자격이 되는 경우
• 수하물을 최종 목적지까지 위탁 운송하는 경우
• 환승 탑승권을 출발지에서 발권한 경우
• 환승 항공편을 24시간 이내 탑승하는 경우

환승 제한

• 다음 안내가 있을 때까지  중국 본토에서 여정을 시작하는 승객은 상기 요건에 맞는 경우 홍콩국제공항을 경유할 수 있습니다.  
• 중국 본토의 목적지로는  환승이 불가합니다. 
  
• 홍콩국제공항 스카이피어의 해상-항공 페리 서비스 (그레이터베이 지역에서 홍콩으로)는 2020년 10월 28일부터 차츰 재개될 것입니다. 하지만 항공-해상 페리 서비스는 계속 중단됩니다.

 

홍콩 입국

도착 후 코로나19 검사 의무 

• 홍콩에 도착하는 모든 승객은 입국 신고 및 수하물 수취 전 코로나19 검사를 받아야 합니다. 
• 코와 목에서 표본 샘플을 제공하는 검사는 T1 미드필드 콩코스(T1 Midfield Concourse)의 보건 임시 표본 수집 센터(Health Temporary Specimen Collection Centre)에서 의료 전문가가 실시합니다. 항공기에서 내린 후 절차를 안내해 드리며 테스트 결과가 나올 때까지 기다려야 합니다. 자세한 안내는 홍콩 도착 페이지에서 확인하세요.
  
  

입국 및 격리 요건    

지난 21일 내에 그룹A 국가를 방문했거나 체류한 경우(하단 참조), 백신 접종을 모두 완료하고 다음의 서류 중 하나를 소지한 홍콩 거주민과 유효한 취업비자가 있는 외국인 가사보조인만 홍콩에 입국할 수 있습니다.

• 홍콩 거주민 카드 또는 홍콩 ID 카드
• “*(asterisk)” 또는 “A” 또는 “R” 코드 명시
• “C” 코드 명시 (유효한 취업 비자 또는 유학 비자를 소지한 경우)
• “U” 코드 명시 (주의: 이 종류의 HKID는 탑승 수속 전 홍콩 이민국의 허가가 필요합니다.
• 홍콩 정부 여권
• 홍콩 신원 서류(Hong Kong Document of Identity)
• 홍콩 거주민이 아닌 경우 입국이 거부됩니다

지난 14일 내에 그룹B 국가를 방문했거나 체류한 경우(하단 참조), 홍콩 거주민과 백신 접종을 모두 완료한 홍콩 비거주민만 홍콩 입국이 허용됩니다. 

그룹C 국가, 중국 본토, 마카오(하단 참조)에서 입국했으며 지난 14일 동안 다른 국가/지역을 방문하지 않은 모든 승객(홍콩 거주민과 비거주민, 백신 접종 여부와 상관없음)은 홍콩에 입국할 수 있습니다. 

 

입국 제한 예외

다음의 승객은 요건을 모두 충족한 경우 예외적으로 입국이 가능합니다. 

• 외교/공무원 여권으로 여행하는 승객(적용되는 여권 요건에 따라 다를 수 있음)
• 홍콩 거주민의 배우자와 자녀
• 공공업무 수행 중인 현지 공무원
• 홍콩 정부가 전염병 예방 업무 수행을 위해 허가한 사람
• 신규 취업, 학생, 비즈니스 설립 또는 합병 등 또는 홍콩 거주 목적을 위한 비자를 소유한 승객

 

격리 요건

홍콩 정부의  코로나19 웹사이트에서 최신 의무 격리 요건에 대한 자세한 정보를 확인하시기 바랍니다. 

 

격리 예외

Return2HK 을 예약한 홍콩 거주민은 다음 서류를 소지한 경우 중국 본토와 마카오에서 홍콩으로 입국할 때 14 일 강제 격리 요건에서 면제됩니다:

1.  유효한 홍콩 신분증 또는 홍콩 거주를 증명하는 기타 신분증
2.  Return2HK  예약 확인 (예 : 전자 사본 또는 예약 확인 페이지 출력)
3.  코로나19 중합 효소 연쇄 반응 기반 핵산 검사 음성 결과를 증명하는 확인서 원본 (홍콩 도착 예정일 3 일 전에 검체해야 함). 검사기관은 정부가 인정한 곳이어야 하며, 검사기관이 WeChat 미니 프로그램(微 信 小 程序 「國務院 客戶 端」) 또는 핵산 검사기관 검색 기능(「核酸檢測機構查詢」)에 있는 목록에 포함되어 있음을 증명하는 캡쳐사진. 
4. 홍콩 보건부의 건강 상태 확인서를 작성하여 제출한 후 받은 Return2HK  그린 QR 코드

자세한 정보는 홍콩 정부 웹사이트에서 확인하시기 바랍니다.

 

홍콩 입국을 위한 출발 전 요건

• 중국 본토 전 지역(광둥성 지역 제외)에서 입국하는 승객은 코로나19 PCR 검사 음성 결과를 제출해야 하며, 검체는 홍콩 도착 예정 시간으로부터 3일 이내에 채취했어야 합니다. 또한 중국의 국가보건위원회가 인정한 검사기관에서 발급한 검사 결과서라는 것을 증빙하는 서류(영문 또는 중국어) 또는 검사기관이 WeChat 미니 프로그램 또는 핵산 검사기관 검색 기능에 있는 목록에 포함되어 있음을 증명하는 캡쳐사진을 소지해야 합니다.    
• 도착하는 모든 승객에 대해, 홍콩 정부는 홍콩 입국을 위한 출발 전 및 서류 요건을 관리하는 3단계 분류 시스템을 시행합니다. 

1.       그룹 A – 고위험 국가 

지난 21일 내에 방글라데시, 브라질, 캄보디아, 프랑스, 그리스, 인도, 인도네시아, 이란, 아일랜드, 말레이시아, 네팔, 네덜란드, 파키스탄, 필리핀, 러시아, 남아프리카공화국, 스페인, 스리랑카, 스위스, 탄자니아, 태국, 터키, 아랍에미리트, 영국, 미국을 방문했거나 경유한 승객  

• 이 국가를 경유했거나 체류했던 백신 접종 완료 홍콩 거주민 또는 백신 접종 완료 외국인 가사보조인은 하단에 명시한 서류를 제시하는 경우 홍콩에 입국할 수 있습니다. 
• 승객의 이름이 포함된 연구소 또는 의료 기관에서 발급한 다음의 내용을 명시한 검사 보고서*
• 중합효소연쇄반응(Polymerase Chain Reaction, PCR)을 기반으로 한 코로나 19 핵산 검사를 시행했음
• 홍콩 도착 항공편 출발 예정 시간 72시간 내에 채취한 샘플에 대한 PCR 검사임
• 코로나19 PCR 검사 결과 음성임
• 연구소 또는 의료 기관이 ISO 15189의 인증을 받았거나 연구소 또는 의료 기관이 위치한 장소의 정부 관련 기관에서 인정 또는 승인을 받았음을 보여주는 별도의 증명서 (영어 또는 중국어). '인증서',  '이행인증서' 사본 또는 정부 공식 웹사이트에서 출력한 문서의 형태도 가능합니다. 연구소 또는 의료 기관의 검사 보고서에 ISO 인증 참조가 포함된 경우에도 문서 증명이 필요합니다.
• 홍콩 도착일부터 21일 동안 지정된 격리 호텔의 객실을 예약했음을 보여주는 확인서 (외국인 가사 보조인: 지정 격리 호텔의 최소 21박 숙박 예약 확인서. 호텔 목록은 여기에서 확인)
• 허가 받은 코로나19 백신 목록은 여기에서 확인
• 참고: 방글라데시, 브라질, 칠레, 건지, 인도, 인도네시아, 이란, 저지, 한국, 말레이시아, 네팔, 뉴질랜드, 파키스탄, 필리핀, 러시아, 스리랑카, 남아프리카공화국, 싱가포르, 태국, 아랍에미리트 및 일부 영국 해외 영토(앵귈라, 케이맨 제도, 포클랜드 제도, 지브롤터 및 몬세라트, 세인트 헬레나, 어센션 및 트리스탄 다 쿠냐 포함)의 공인 기관에서 발급한 백신 접종 증명서는 특정 양식이어야 함 (증명서 샘플은 공인 백신 접종 증명서 발급 기관 목록에서 확인) 
• 참고:
• 홍콩 거주민의 만 12세 미만 동반 어린이의 경우, 백신 접종을 하지 않았더라도 동반하는 모든 어른이 상기의 요건을 모두 갖췄다면 홍콩에 입국할 수 있습니다. 만 12세 미만 어린이가 백신 접종을 받지 않았고 동반인이 없는 경우, 홍콩 입국이 허용되지 않습니다.
• 위 국가에서 체류하거나 환승한 홍콩 비거주민은 홍콩에 입국할 수 없습니다. 
• 자세한 내용은 홍콩 정부 웹사이트에서 확인하세요.
  

2.       그룹 B – 중위험 국가

그룹A, 그룹C, 중국 본토, 마카오 이외의 국가를 방문했거나 경유한 승객

• 지난 14일 내에 이 국가를 경유했거나 체류했던 홍콩 거주민 및 백신 접종을 모두 완료한 비거주민은 하단에 명시한 서류를 제시하는 경우 홍콩에 입국할 수 있습니다. 
• 승객의 이름이 포함된 연구소 또는 의료 기관에서 발급한 다음의 내용을 명시한 검사 보고서*
• 중합효소연쇄반응(Polymerase Chain Reaction, PCR)을 기반으로 한 코로나 19 핵산 검사를 시행했음
• 홍콩 도착 항공편 출발 예정 시간 72시간 내에 채취한 샘플에 대한 PCR 검사임
• 코로나19 PCR 검사 결과 음성임
• 연구소 또는 의료 기관이 ISO 15189의 인증을 받았거나 연구소 또는 의료 기관이 위치한 장소의 정부 관련 기관에서 인정 또는 승인을 받았음을 보여주는 별도의 증명서 (영어 또는 중국어). '인증서',  '이행인증서' 사본 또는 정부 공식 웹사이트에서 출력한 문서의 형태도 가능합니다. 연구소 또는 의료 기관의 검사 보고서에 ISO 인증 참조가 포함된 경우에도 문서 증명이 필요합니다.
• 홍콩 도착일부터 아래의 해당 격리 기간 동안 지정된 격리 호텔의 객실을 예약했음을 보여주는 확인서 
• 백신 접종을 모두 완료하지 않은 경우 21일
• 백신 접종을 모두 완료한 경우 14일 (백신 접종 증명서는 하단 참조)  
• 코로나19 백신 접종 증명서는 홍콩 정부나 관련 당국이 발급하고 인정하는 증명서이거나, 백신 접종 실시 국가의 공인 기관에서 발급한 증명서이어야 합니다. (허가 받은 코로나19 백신 목록은 여기에서 확인)
  
• 참고: 홍콩 거주민의 만 12세 미만 동반 어린이의 경우, 백신 접종을 하지 않았더라도 동반하는 모든 어른이 상기의 요건을 모두 갖췄다면 홍콩에 입국할 수 있습니다. 

3.       그룹 C - 저위험 국가

지난 14일 내에 뉴질랜드를 방문했거나 경유한 승객

• 지난 14일 내에 이 국가에 머물렀던 홍콩 거주민 및 비거주민은 하단에 명시한 서류를 제시하는 경우 홍콩에 입국할 수 있습니다. 
• 승객의 이름이 포함된 연구소 또는 의료 기관에서 발급한 다음의 내용을 명시한 검사 보고서*
• 중합효소연쇄반응(Polymerase Chain Reaction, PCR)을 기반으로 한 코로나 19 핵산 검사를 시행했음
• 홍콩 도착 항공편 출발 예정 시간 72시간 내에 채취한 샘플에 대한 PCR 검사임
• 코로나19 PCR 검사 결과 음성임
• 연구소 또는 의료 기관이 ISO 15189의 인증을 받았거나 연구소 또는 의료 기관이 위치한 장소의 정부 관련 기관에서 인정 또는 승인을 받았음을 보여주는 별도의 증명서 (영어 또는 중국어). '인증서',  '이행인증서' 사본 또는 정부 공식 웹사이트에서 출력한 문서의 형태도 가능합니다. 연구소 또는 의료 기관의 검사 보고서에 ISO 인증 참조가 포함된 경우에도 문서 증명이 필요합니다.
• 홍콩 도착일부터 아래의 해당 격리 기간 동안 지정된 격리 호텔의 객실을 예약했음을 보여주는 확인서 
• 백신 접종을 모두 완료하지 않은 경우 14일
• 백신 접종을 모두 완료한 경우 7일 (백신 접종 증명서는 하단 참조)  
  
• 코로나19 백신 접종 증명서는 홍콩 정부나 관련 당국이 발급하고 인정하는 증명서이거나, 백신 접종 실시 국가의 공인 기관에서 발급한 증명서이어야 합니다. (허가 받은 코로나19 백신 목록은 여기에서 확인) 

 

문서 증명서 요건에 대한 중요 사항

검사 보고서

모든 검사 보고서는 영문 또는 중국어로 작성하여야 하며, 서면 또는 전자 형식으로 제출합니다. 

보고서가 영문 또는 중국어로 작성되지 않았거나, 필요한 정보를 모두 담고 있지 않는 경우,  하단의 내용를 명시한 의료 기관 또는 연구소 발급 영어/중국어 서면 확인서를 제시하는 것이 허용됩니다. 

• 승객의 이름
  
• 중합효소연쇄반응(Polymerase Chain Reaction, PCR)을 기반으로 한 코로나 19 핵산 검사를 시행했음
• 홍콩 도착 항공편 출발 예정 시간 72시간 내에 채취한 샘플에 대한 PCR 검사임
• 코로나19 PCR 검사 결과 음성임
  

서면 확인서는 검사 보고서와 함께 제출합니다.

캐나다에서 출발하는 승객은

• 온타리오 건강 시스템(Ontario Health System)에서 발급한 검사 보고서는 홍콩 입국 요건에 맞지 않으며 입국이 불가합니다.

영국에서 출발하는 승객은

• NHS(National Health Service) 검사 보고서는 홍콩 입국 요건에 맞지 않으며 입국이 불가합니다.

 

서류 증명

홍콩에 입국하는 모든 승객은 연구소 또는 의료 기관이 ISO 15189의 인증을 받았거나 연구소 또는 의료 기관이 위치한 장소의 정부 관련 기관에서 인정 또는 승인을 받았음을 보여주는 별도의 증명서(영어 또는 중국어)를 제시해야 합니다. 

'인증서',  '이행인증서' 사본 또는 정부 공식 웹사이트에서 출력한 문서의 형태도 가능합니다. 영문 또는 중국어로 작성되어 있어야 하며, 서면 또는 전자 형식으로 제출합니다. 

다음 국가의 승객은 해당 웹사이트에서 내용을 확인하세요.

• 아르헨티나: 아르헨티나 인증 기관(Argentine Accreditation Organisation (Organismo Argentino de Acreditacion))
• 벨기에: - BELAC/ 주 홍콩 벨기에 총영사관(Consulate General of Belgium in Hong Kong)
  
• 캐나다:  검사/검체 샘플은 허가 받은 여행 클리닉에서 수집할 수 있습니다. 검사 결과는 다음의 지방/지역 단체가 허가한 연구실에서 발행한 것이어야 합니다:
• 브리티시 컬럼비아, 앨버타, 매니토바, 서스캐처원: The College of Physicians and Surgeons  
• 온타리오: 온타리오 의료 협회(Ontario Medical Association)
• 퀘벡: Bureau de normalisation du Quebec
• 뉴브런즈윅, 노바스코샤: 캐나다 인증 기관(Accreditation Canada)
• 프린스에드워드 아일랜드: Health PEI
• 뉴펀들랜드: 보건 품질 관리 기관(Institute for Quality Management in Healthcare, IQMH)
• 에티오피아: 에티오피아 국립 인증 연구소의 공인 의료 연구소 목록
• 프랑스:  Cofrac/ Sante, France / 연대보건부(Ministry of Solidarity and Health) / 주 홍콩 프랑스 총영사관(Consulate General of France in Hong Kong)
• 독일: DAkkS - Deutsche Akkreditierungsstelle / 주 홍콩 독일 영사관(German Consulate-General Hong Kong)
• 인도: 인도 의학 연구 위원회(Indian Council of Medical Research)
• 아일랜드: 아일랜드 국립 인증 위원회(Irish National Accreditation Board)
• 이탈리아: Accredia / 주 홍콩 이탈리아 총영사관(Consulate General of Italy in Hong Kong)
• 일본: 일본 인증 위원회(Japan Accreditation Board) / TeCOT
• 케냐:  케냐 인증 위원회(Kenya Accreditation Service)
• 한국: 대한민국 총영사관(코로나19 검사를 실시하는 의료기관 현황)
• 말레이시아: 말레이시아 표준부(Department of Standards Malaysia)
• 네덜란드: 국립 보건 환경 기관(National Institute for Health and the Environment) / 네덜란드 인증 위원회(Dutch Accreditation Council) / 주 홍콩 네덜란드 총영사관(Consulate General of the Kingdom of the Netherlands in Hong Kong)
• 파키스탄: 파키스탄 국립 인증 위원회(Pakistan National Accreditation Council) - 과학기술부(Ministry of Science and Technology)
• 필리핀: 공인 코로나19 검사 기관 목록
• 루마니아:  루마니아 공인 연구소(Romania accredited laboratory) 
• 러시아: Rospotrebnadzor
• 남아프리카공화국: 남아프리카공화국 국립 인증 시스템(South African National Accreditation System)
• 싱가포르: 싱가포르 보건부 공인 업체 목록(Singapore Ministry of Health approved providers list)
• 스위스: Swissmedic (1) / Swissmedic (2) 
• 대만: 대만 질병통제예방센터(Centers for Disease Control and Prevention) – 본인 부담 코로나19 PCT 검사 지정 병원 목록 / 대만 인증 재단(Taiwan Accreditation Foundation)
• 태국: 의료과학부(Department of Medical Sciences)
• 우크라이나: 우크라이나 국립 인증 기관(National Accreditation Agency of Ukraine)
• 아랍 에미리트: UAE 국제 인증 센터(EIAC) / UAE 국립 인증 시스템(Emirates National Accreditation System)
• 영국: 영국 정부 공인 검사기관(UK.GOV approved testing providers) / 영국 인증 서비스(United Kingdom Accreditation Service) / 품질관리위원회(Care Quality Commission) 
• 미국: 메디케어 & 메디케이드 서비스(Centres for Medicare & Medicaid Services)
• 베트남: 보건부 공인 코로나19 검사기관 목록(List of units approved by the Ministry of Health to perform the COVID-19 confirmation test)

 

백신 접종 요건

예방 접종 완료로 분류되려면, 홍콩 도착 항공편의 출발 14일 전에 (코로나19 예방 접종 과정 지침에 명시된 대로) 모든 접종을 마쳐야 합니다. 14일은 권장 코스의 마지막 접종일 다음 날부터 계산합니다. 예를 들어, 마지막 접종일이 5월 1일 이라면 5월 15일이 14일째가 됩니다. 예방 접종 완료 승객의 항공편 출발일이 5월 15일 또는 그 이후라면 격리 기간을 단축시킬 수 있습니다. 

허가 받은 코로나19 백신 목록은 여기에서 확인해 주십시오. 

승객들은 홍콩정부 인정 코로나19 백신 접종 증명서를 제출해야 합니다. 증명서에는 다음의 내용이 포함되어야 합니다.

• 영어 또는 중국어로 작성됨
  
• 승객의 이름
• 코로나19 백신을 필요한 횟수만큼 접종했다는 언급
• 마지막 백신 접종 일자 
• 접종받은 백신의 이름 

증명서는 출력물 또는 전자문서로 제출 가능합니다.  

백신 접종 증명서가 영어 또는 중국어로 작성되지 않은 경우:

• 그룹A 국가에서 출발한 승객은 홍콩 또는 공인 백신 접종 증명서 발급 기관 목록에 있는 공인 기관이나 당국에서 발급한 영어 또는 중국어 서면 확인서/서신을 제출해도 됩니다. 그 문서에는 위에 명시한 내용이 모두 있어야 하며, 백신 접종 증명서와 함께 제출해야 합니다.
• 그룹B와 그룹C 국가에서 출발한 승객은 관련 당국이 발급하고 인정하는 증명서이거나, 백신 접종 실시 국가의 공인 기관에서 발급한 영어 또는 중국어 서면 확인서/서신을 제출해도 됩니다. 그 문서에는 위에 명시한 내용이 모두 있어야 하며, 백신 접종 증명서와 함께 제출해야 합니다.
  

더 자세한 사항은 백신 접종 증명서 요건에서 확인하실 수 있습니다.

 

공항에서

모든 승객은 체크인 시 아래의 사항을 확인하게 됩니다.  

• 지난 21일 내에 방글라데시, 브라질, 캄보디아, 프랑스, 그리스, 인도, 인도네시아, 이란, 아일랜드, 말레이시아, 네팔, 네덜란드, 파키스탄, 필리핀, 러시아, 남아프리카공화국, 스페인, 스리랑카, 스위스, 탄자니아, 태국, 터키, 아랍에미리트, 영국, 미국을 방문하지 않았음. 
• 지난 21일 동안의 여행 이력에 대한 신고서를 작성하고 서명합니다. 그룹 A, B, C에 나열된 국가를 방문했거나 경유한 적이 있는지 질문합니다. 그렇다고 대답할 경우, 위에 명시한 문서를 제시해야 합니다.
  
• 홍콩 보건부의 건강 상태 확인서를 작성했음을 보여주는 QR 코드를 인쇄본 또는 디지털 형식으로 제시합니다. 

위 요건 사항을 충족하지 못하는 승객은 입국이 허용되지 않습니다. 

 

외교 여권 소지자

홍콩에 도착하기 전 21 일 동안 중국 본토, 광둥성 지역, 마카오 이외의 지역을 방문한 모든 외교 여권 소지자는 다음 요건을 충족해야합니다. 

1. 코로나 19 검사 확인서

연구실이 위치한 지역의 정부가 인정한 연구실 또는 ISO15189 인증 연구실에서 홍콩 출발 48시간 내에 수집한 표본으로 코로나19 핵산 검사를 실시하여 음성 결과를 받았음을 명시한 의료 확인서를 제출해야 합니다.

2. 입국 후 검사

홍콩국제공항 도착 시 코로나19 검사를 받아야 합니다

3. 자가 격리

인정된 공무원, 외교관, 영사 업무 직원 (홍콩의 6개 Officially Recognised Bodies (ORBs) 포함, 명예 영사 및 그 직원 제외)과 그들의 가족들은 도착 후 21일간 총영사관 또는 ORB에서 마련한 숙소에서 격리해야 합니다. (총영사관 총영사 및 6개 ORB 사무국장 제외)

지난 21 일 내에 지정된 국가를 방문하지 않은 외교 여권 소지자는 21일 또는 (백신 접종을 모두 완료한 경우) 14일 동안 의료 감시를 받아야합니다.

해당 내용은 본사 영문 공지사항을 바탕으로 업데이트 되고 있습니다. 번역 상의 차이가 있는 경우, 본사 영문 공지사항 내용이 기준이 됩니다. 가장 빠르게 최신 정보를 확인하시려면 여기를 클릭하여 주십시오.