웹브라우저를 업그레이드해 주십시오.
지원하지 않는 브라우저입니다. 홈페이지 사용 환경을 최적화하기 위해 최신 브라우저로 업그레이드하실 것을 권장합니다. 지원하는 브라우저 목록를 참고하세요.

홍콩에 도착하거나 홍콩을 경유하는 승객은 여행 전 홍콩 최신 입국 제한 요건 및 검역 요건을 확인하세요.

승객을 더 안전하게 보호하기 위해 추가 요건을 시행합니다. 자세한 내용을 확인하세요.

홍콩 경유

일반 요건

다음의 경우 홍콩에서 환승하실 수 있습니다. 

  • 동일한 항공권 또는 단일 예약으로 된 여행 일정
  • 최종 목적지의 입국 요건 충족
  • 수하물을 환승 이후 목적지까지 위탁 수송함
  • 출발지에서 환승 이후 목적지의 탑승권을 발권함
  • 환승 항공편을 24시간 이내에 탑승함

중국 본토에서 출발하여 홍콩 경유

중국 본토에서 여정을 시작하는 승객은 상기 요건과 최종 도착지의 입국 요건을 충족하는 경우 홍콩국제공항에서 환승하실 수 있습니다. 

중국 본토의 목적지로는 환승이 불가능합니다. 

홍콩국제공항 스카이피어의 해상-항공 페리 서비스(그레이터베이 지역에서 홍콩으로)는 축소된 스케줄로 운항됩니다. 하지만 항공-해상 페리 서비스는 계속 중단됩니다.

대만 및 다른 국가에서 출발하여 홍콩 경유

대만 및 다른 국가에서 여정을 시작하는 승객은 아래의 문서를 제시해야만 홍콩에서 환승하실 수 있습니다.

  • 코로나19 음성 결과를 보여주는 의료 확인서. 검사는 홍콩행 항공편의 출발 예정 시간 전 48시간 이내에 실시해야 합니다.
  • 검사를 실시한 기관이 공인 검사 기관이라는 별도의 증빙 문서
  • 문서에 대한 요건은 아래 “검사 보고서” 및 “서류 증명”을 참고해 주십시오.

승객의 최종 목적지에서 코로나19 검사를 요구하지 않는 경우에도 홍콩에서 환승하려면 검사를 받아야 합니다.

 

홍콩 입국

도착 후 코로나19 검사 의무 

  • 홍콩에 도착하는 모든 승객은 입국 신고 및 수하물 수취 전 코로나19 검사를 받아야 합니다. 
  • 코와 목에서 검체를 채취하는 검사와 신속항원검사는 제1 터미널 미드필드 콩코스(Midfield Concourse)의 보건 임시 표본 수집 센터(Health Temporary Specimen Collection Centre)에서 의료 전문가가 실시합니다. 비행기에서 내린 후 절차를 안내해 드릴 것입니다. 해외 또는 대만에서 출발한 승객은 신속항원검사 음성 판정을 받은 후 공항 밖으로 나가 격리 장소로 이동할 수 있습니다. 중국 본토에서 출발한 승객은 코와 목에서 검체를 채취한 PCR 핵산 검사 결과가 나올 때까지 기다려야 하며, 검사 결과가 나온 후 공항 밖으로 나가 격리 장소로 이동할 수 있습니다. 자세한 안내는 홍콩 도착 페이지에서 확인하세요.

 

입국 및 격리 요건    

입국 제한

백신 접종을 완료한 홍콩 거주민과 비거주민은 홍콩 입국이 허용됩니다.

지난 14일 내에 대만을 방문했거나 체류한 승객은 홍콩에 입국할 수 있습니다. 격리 요건은 백신 접종 여부에 따라 다릅니다. (하단 참조)  

중국 본토, 마카오(하단 참조)에서 입국했으며 지난 14일 동안 다른 국가/지역을 방문하지 않은 모든 승객(홍콩 거주민과 비거주민, 백신 접종 여부와 상관없음)은 홍콩에 입국할 수 있습니다. 

격리 요건

홍콩 정부의  코로나19 웹사이트에서 최신 의무 격리 요건에 대한 자세한 정보를 확인하시기 바랍니다. 

격리 예외

Return2HK 을 예약한 홍콩 거주민은 다음 서류를 소지한 경우 중국 본토와 마카오에서 홍콩으로 입국할 때 7/14 일 강제 격리 요건에서 면제됩니다:

  • 유효한 홍콩 신분증 또는 홍콩 거주를 증명하는 기타 신분증
  • Return2HK  예약 확인 (예 : 전자 사본 또는 예약 확인 페이지 출력)
  • 코로나19 중합 효소 연쇄 반응 기반 핵산 검사 음성 결과를 증명하는 확인서 원본 (홍콩 도착 예정일 3일 전에 검체해야 함). 검사기관은 정부가 인정한 곳이어야 하며, 검사기관이 WeChat 미니 프로그램(微 信 小 程序 「國務院 客戶 端」) 또는 핵산 검사기관 검색 기능(「核酸檢測機構查詢」)에 있는 목록에 포함되어 있음을 증명하는 캡쳐사진. 
  • 홍콩 보건부의 건강 상태 확인서를 작성하여 제출한 후 받은 Return2HK  그린 QR 코드

자세한 정보는 홍콩 정부 웹사이트에서 확인하시기 바랍니다.

 

홍콩 입국을 위한 출발 전 요건

플라이 레디(Fly Ready), 홍콩 입국 서류 사전 확인

홍콩행 항공편 출발 전에 필수 입국 서류를 미리 검증하고 공항에서 대기 시간과 스트레스를 줄이세요. 자세한 내용은 플라이 레디 페이지에서 확인하세요. 

중국 본토에서 출발

중국 본토 전 지역(광둥성 지역 제외)에서 입국하는 승객은 코로나19 PCR 검사 음성 결과를 제출해야 하며, 검체는 홍콩 도착 예정 시간으로부터 3일 이내에 채취했어야 합니다. 또한 중국의 국가보건위원회가 인정한 검사기관에서 발급한 검사 결과서라는 것을 증빙하는 서류(영문 또는 중국어) 또는 검사기관이 WeChat 미니 프로그램 또는 핵산 검사기관 검색 기능에 있는 목록에 포함되어 있음을 증명하는 캡쳐사진을 소지해야 합니다. 

다른 모든 해외 국가에서 출발

백신 접종을 모두 완료한 승객 및 백신 접종 요건 예외인 승객은 지난 14일 이내에 해외 국가를 방문했거나 경유했더라도 아래의 서류를 제시하는 경우 홍콩에 입국할 수 있습니다

a)    승객의 이름이 포함된 연구소 또는 의료 기관에서 발급한 다음의 내용을 명시한 검사 보고서*

  • 중합효소연쇄반응(Polymerase Chain Reaction, PCR)을 기반으로 한 코로나19 핵산 검사를 시행했음
  • PCR 검체는 홍콩행 항공편 출발 예정 시간 전 48시간 이내에 채취했음
  • 코로나19 PCR 검사 결과 음성임

b)    연구소 또는 의료 기관이 ISO 15189의 인증을 받았거나 연구소 또는 의료 기관이 위치한 장소의 정부 관련 기관에서 인정 또는 승인을 받았음을 보여주는 별도의 증명서 (영어 또는 중국어). '인증서',  '이행인증서' 사본 또는 정부 공식 웹사이트에서 출력한 문서의 형태도 가능합니다. 연구소 또는 의료 기관의 검사 보고서에 ISO 인증 참조가 포함된 경우에도 문서 증명이 필요합니다.

c)    의무 격리 기간 동안 지정된 격리 호텔의 객실을 예약했음을 보여주는 확인서 

  • 홍콩 정부의 조기 출발 프로그램에 참여할 승객: (홍콩 도착일로부터) 7박 객실 예약
  • 지정 격리 호텔에서 격리 기간을 모두 채울 승객: (홍콩 도착일로부터) 14박 객실 예약

참고: 외국인 가사 보조인은 특별 지정 격리 호텔 또는 일반 격리 호텔 중 하나를 예약하면 됩니다.  

d)    허가 받은 코로나19 백신 목록은 여기에서 확인. 일부 지역의 공인 기관에서 발급한 백신 접종 증명서는 특정 양식이어야 함. (증명서 샘플은 공인 백신 접종 증명서 발급 기관 목록에서 확인) 

참고:

  • Comirnaty 백신(최소 14일 전에 접종) 1회 접종에 대한 공인 접종 기록을 보유한 만 12-17세 승객은 위의 요건을 충족하는 경우 홍콩에 입국할 수 있습니다.
  • 홍콩 거주민의 만 12세 미만 동반 어린이의 경우, 백신 접종을 하지 않았더라도 동반자(만12세 이상)가 상기의 요건을 모두 갖췄다면 홍콩에 입국할 수 있습니다. 만 12세 미만 어린이가 백신 접종을 받지 않았고 동반인이 없는 경우, 홍콩 입국이 허용되지 않습니다. 모든 연령의 영유아 및 미성년자는 홍콩에 입국하려면 음성 PCR 결과 확인서가 필요합니다.
  • 승인된 코로나19 백신을 1회 접종하고 공인 접종 기록을 보유하고 있는 홍콩 거주자의 경우, 1회 접종 후 건강상의 이유로 2회차 접종이 부적합하다는 의료진의 소견서를 소지하고 상기 요건을 충족하면 예외적으로 홍콩 입국이 허용됩니다.
  • 위 국가에서 체류하거나 환승한 홍콩 비거주민은 홍콩에 입국할 수 없습니다. 

자세한 내용은 공인 백신 접종 증명서 요건에서 확인하세요.

대만에서 출발

지난 14일 내에 대만을 방문했던 모든 승객은 하단에 명시한 서류를 제시하는 경우 홍콩에 입국할 수 있습니다.

a)    승객의 이름이 포함된 연구소 또는 의료 기관에서 발급한 다음의 내용을 명시한 검사 보고서*

  • 중합효소연쇄반응(Polymerase Chain Reaction, PCR)을 기반으로 한 코로나 19 핵산 검사를 시행했음
  • 홍콩 도착 항공편 출발 예정 시간으로부터 48시간 내에 채취한 샘플에 대한 PCR 검사임
  • 코로나19 PCR 검사 결과 음성임
  • 연구소 또는 의료 기관이 ISO 15189의 인증을 받았거나 연구소 또는 의료 기관이 위치한 장소의 정부 관련 기관에서 인정 또는 승인을 받았음을 보여주는 별도의 증명서 (영어 또는 중국어). '인증서',  '이행인증서' 사본 또는 정부 공식 웹사이트에서 출력한 문서의 형태도 가능합니다. 연구소 또는 의료 기관의 검사 보고서에 ISO 인증 참조가 포함된 경우에도 문서 증명이 필요합니다.

b)    의무 격리 기간 동안 지정된 격리 호텔의 객실을 예약했음을 보여주는 확인서 

  • 홍콩 정부의 조기 출발 프로그램에 참여할 승객: (홍콩 도착일로부터) 7박 객실 예약
  • 지정 격리 호텔에서 격리 기간을 모두 채울 승객: (홍콩 도착일로부터) 14박 객실 예약
  • 백신 접종 미완료 승객: (홍콩 도착일로부터) 14박 객실 예약

c)    백신 접종 증명서는 홍콩 정부나 관련 당국이 발급하고 인정하는 증명서이거나, 백신 접종 실시 국가의 공인 기관에서 발급한 증명서이어야 합니다. (허가 받은 코로나19 백신 목록은 여기에서 확인)

참고: 만 12세 미만의 어린이가 동반 어른이 없는 경우, 백신 접종을 하지 않았더라도 홍콩에 입국할 수 있으나, 지정 격리 호텔에서 14일 동안 격리를 실시해야 합니다. 모든 연령의 영유아 및 미성년자는 홍콩에 입국하려면 음성 PCR 결과 확인서가 필요합니다.

 
문서 증명서 요건에 대한 중요 사항

검사 보고서

모든 검사 보고서는 영문 또는 중국어로 작성하여야 하며, 서면 또는 전자 형식으로 제출합니다. 

보고서가 영문 또는 중국어로 작성되지 않았거나, 필요한 정보를 모두 담고 있지 않는 경우,  하단의 내용을 명시한 의료 기관 또는 연구소 발급 영어/중국어 서면 확인서를 제시하는 것이 허용됩니다. 

  • 승객의 이름
  • 중합효소연쇄반응(Polymerase Chain Reaction, PCR)을 기반으로 한 코로나 19 핵산 검사를 시행했음
  • 검체는 홍콩행 항공편 출발 예정 시간 전 48시간 이내에 채취했음
  • 코로나19 PCR 검사 결과 음성임

서면 확인서는 검사 보고서와 함께 제출합니다.

캐나다에서 출발하는 승객은

  • 온타리오 건강 시스템(Ontario Health System)에서 발급한 검사 보고서는 홍콩 입국 요건에 맞지 않으며 입국이 불가합니다.

영국에서 출발하는 승객은

  • NHS(National Health Service) 검사 보고서는 홍콩 입국 요건에 맞지 않으며 입국이 불가합니다.

 

서류 증명

홍콩에 입국하거나 대만 또는 다른 해외 국가에서 출발하여 홍콩을 경유하는 모든 승객은 연구소 또는 의료 기관이 ISO 15189의 인증을 받았거나 연구소 또는 의료 기관이 위치한 장소의 정부 관련 기관에서 인정 또는 승인을 받았음을 보여주는 별도의 증명서(영어 또는 중국어)를 제시해야 합니다. 

'인증서',  '이행인증서' 사본 또는 정부 공식 웹사이트에서 출력한 문서의 형태도 가능합니다. 영문 또는 중국어로 작성되어 있어야 하며, 서면 또는 전자 형식으로 제출합니다. 

다음 국가의 승객은 해당 웹사이트에서 내용을 확인하세요.

  1. 브리티시 컬럼비아앨버타매니토바서스캐처원: The College of Physicians and Surgeons  
  2. 온타리오: 온타리오 의료 협회(Ontario Medical Association)
  3. 퀘벡: Bureau de normalisation du Quebec
  4. 뉴브런즈윅, 노바스코샤: 캐나다 인증 기관(Accreditation Canada)
  5. 프린스에드워드 아일랜드: Health PEI
  6. 뉴펀들랜드: 보건 품질 관리 기관(Institute for Quality Management in Healthcare, IQMH)

 

백신 접종 요건

예방 접종 완료로 분류되려면, 홍콩 도착 항공편의 출발 예정 시간으로부터 14일 전에 (코로나19 예방 접종 과정 지침에 명시된 대로) 모든 접종을 마쳐야 합니다. 14일은 권장 코스의 마지막 접종일 다음 날부터 계산합니다. 예를 들어, 마지막 접종일이 5월 1일 이라면 5월 15일이 14일째가 됩니다. 예방 접종 완료 승객의 항공편 출발일이 5월 15일 또는 그 이후라면 항공편을 이용하여 여행할 수 있습니다.  

참고: (최소 14일전에) 코미나티(Corminaty) 백신을 1회 접종하고 공인된 접종 증명서를 보유한 만 12세 – 17세 승객도 접종을 완료한 것으로 간주합니다.

허가 받은 코로나19 백신 목록은 여기에서 확인해 주십시오. 

승객들은 홍콩정부 인정 코로나19 백신 접종 증명서를 제출해야 합니다. 증명서에는 다음의 내용이 포함되어야 합니다.

  • 영어 또는 중국어로 작성됨
  • 승객의 이름
  • 코로나19 백신을 필요한 횟수만큼 접종했다는 언급
  • 마지막 백신 접종 일자 
  • 접종받은 백신의 이름 

증명서는 출력물 또는 전자문서로 제출 가능합니다.  

백신 접종 증명서가 영어 또는 중국어로 작성되지 않은 경우:

  • 해외에서 출발한 승객은 홍콩 또는 공인 백신 접종 증명서 발급 기관 목록에 있는 공인 기관이나 당국에서 발급한 영어 또는 중국어 서면 확인서/서신을 제출해도 됩니다. 그 문서에는 위에 명시한 내용이 모두 있어야 하며, 백신 접종 증명서와 함께 제출해야 합니다.
  • 대만에서 출발한 승객은 관련 당국이 발급하고 인정하는 증명서이거나, 백신 접종 실시 국가의 공인 기관에서 발급한 영어 또는 중국어 서면 확인서/서신을 제출해도 됩니다. 그 문서에는 위에 명시한 내용이 모두 있어야 하며, 백신 접종 증명서와 함께 제출해야 합니다.

더 자세한 사항은 백신 접종 증명서 요건에서 확인하실 수 있습니다.

 

공항에서

모든 승객은 체크인 시 아래의 사항을 확인하게 됩니다.  

  • 지난 14일 동안의 여행 이력에 대한 신고서를 작성하고 서명합니다. 모든 해외 국가, 중국 본토, 대만, 마카오를 방문했거나 경유한 적이 있는지 질문합니다. 그렇다고 대답할 경우, 위에 명시한 문서를 제시해야 합니다.
  • 홍콩 보건부의 건강 상태 확인서를 작성했음을 보여주는 QR 코드를 인쇄본 또는 디지털 형식으로 제시합니다. 

위 요건 사항을 충족하지 못하는 승객은 입국이 허용되지 않습니다. 

 

해당 내용은 본사 영문 공지사항을 바탕으로 업데이트 되고 있습니다. 번역 상의 차이가 있는 경우, 본사 영문 공지사항 내용이 기준이 됩니다. 가장 빠르게 최신 정보를 확인하시려면 여기를 클릭하여 주십시오.