ご利用のウェブブラウザをアップグレードしてください
サポートされていないブラウザを使用しています。このサイトを最大限にお楽しみいただくには、サポートされているブラウザを参照 してください。
予約 サイトメニューを見る

法律とプライバシー保護方針

登録済みアカウントのご利用条件(以下、「ご利用条件」)

アカウントを登録、作成することにより、ご予約、チェックイン、座席指定など、キャセイパシフィック航空会社(以下「キャセイパシフィック」)および香港ドラゴン航空会社(以下「キャセイドラゴン」)(以下総称して「弊社」、「私ども」)が提供するご搭乗に関連する各種サービス(以下「サービス」)をご利用いただけるようになります。お客様は、オンライン登録手続きでアカウントを登録するか、弊社のサービスをご利用になることで、このご利用条件に同意されたものと見なされます。同意されない場合は、登録やサービスのご利用はできません。

ご自身のコンピュータ、携帯電話、その他の機器に保存された個人情報のセキュリティについては、お客様の自己責任となります。

18歳以上であればどなたでもご登録いただけ、弊社の裁量により、ます。同時に登録できるアカウントは、お一人様1つとします。 アジア・マイルおよび/またはザ・マルコポーロクラブのアカウントをすでにお持ちのお客様は、登録アカウントの特典をすべて受領済みのため、登録済みアカウントを開設する必要はありません。お客様がアジア・マイルおよび/またはザ・マルコポーロクラブのアカウントや登録済みアカウントをお持ちの場合、いかなる時でも、弊社はお客様の登録済みアカウントを14日以上前までに予告することによって解除することができます。入力情報が完全で正確であることの確認と、変更があった場合の通知は、お客様の責任となります。アカウントの設定や登録情報の更新は、 登録済みアカウントのプロフィールからアクセスして行ってください。


第三者の情報を本人の同意(未成年者の場合は保護者や後見人の同意)なしに提供することは禁じられています。第三者の情報を提供する場合は、その第三者に本ご利用条件を順守するように伝えると同時に、順守の保証にご同意いただく必要があります。

ご登録いただいたアカウント情報は安全に保管し、他人に知られないようにしてください。お客様のアカウントの不正使用やセキュリティ侵害に気づいた場合や、それを疑う理由が生じた場合は、パスワードを変更して直ちに弊社までご連絡ください。

弊社のサービスにアクセスして利用する際は、必ずこのご利用条件に従い、お客様個人の非営利目的でのみ、サービスの利用可能性の確認(および合法かつ正当なお取引)ができ、それ以外の目的ではご利用いただけません。

弊社のサービスに不正な手段でアクセスして使用すること(または、それを第三者に許可すること)は禁じられています。不正な手段とは、偽、詐欺、不正なアカウントの作成/登録、弊社のネットワークやアカウントまたは他のユーザーの情報への不正なアクセスあるいはその企て、サービスの妨害や停止を含みますが、この限りではありません。

登録済みアカウントまたはサービスを予告なしに直ちに解除または停止する可能性がある緊急の場合を除いて、弊社は、14日以上前までに予告することによって、法律上のその他の権利に影響を及ぼすことなく、お客様に関係なく、お客様の登録およびアカウントを削除するか、サービスへのアクセスを拒否するか、その両方を行う権利を留保します。

本ご利用条件には、弊社のウェブサイトおよびモバイルアプリのご利用規約とプライバシーポリシーが含まれており、ウェブサイトやモバイルアプリでのクッキーの使用をはじめ、ご利用の際にご提供いただく個人情報の収集、保存、取り扱い方法について説明しています。弊社のウェブサイトおよびモバイルアプリのご利用規約およびプライバシーポリシーをご覧ください。

航空運送、抽選、コンペや、随時実施されるキャンペーンについては、別途条件が適用されます。特に、旅客、手荷物、および貨物の航空運送には、当該航空会社の運送約款が適用されます。弊社の運送約款をご覧ください。

弊社はサービスに関する情報や資料の作成に細心の注意を払っておりますが、それらの情報や資料は、明示黙示を問わず、保証や表明なしに"現状のまま"提供されます。特に、かかる情報や資料に関連する権利の非侵害、セキュリティ、正確性、特定目的への適合性、コンピュータウイルスの不存在については、いかなる保証も表明も行っておりません。

消費者保護法で認められているクレームの範囲に従い、下記の事項に起因または関連して生じた(直接、間接、特別、結果的)損害や損失に対しては、それが過失、不法行為、契約違反か、その他の問題かに関わらず、お客様およびその他の個人に対して弊社は一切責任を負いません。

  • 弊社のサービスへのアクセスや利用(またはアクセス不可や利用不能)。
  • 権限のない第三者による登録アカウントのセキュリティ侵害、または登録アカウントに保存されている情報への不正アクセスや不正使用。
  • 権限のない第三者によるお客様のコンピュータ、携帯電話、その他の機器のセキュリティ侵害、またはそれらの機器に保存されている情報や、それらの機器で通信された情報への不正アクセスまたは不正使用。
  • 弊社のサービスに関連して生じた機器の停止、不具合、技術上のエラー、その他の悪影響。

上記の免責事項と責任制限は、法律で認められる最大限の範囲で適用されます。本ご利用条件は、弊社の過失によって生じた死亡や負傷、詐欺または不実表示、香港特別行政区(以下「HKSAR」)の法律で除外または制限できないその他の責任について、弊社の責任を除外または制限するものではありません。

弊社は、サービスの全部または一部を随時変更する場合があり、本ご利用条件の更新版をウェブサイトおよびモバイルアプリにアップロードすることによって、本ご利用条件を修正する権利を留保します。サービスへのアクセスまたはご利用を継続することにより、お客様は修正後のご利用条件に同意されたものと見なされます。

本ご利用条件は香港特別行政区の法律に準拠しており、それに従って解釈されるものとします。弊社のウェブサイト、モバイルアプリのご利用や本ご利用条件に関連して生じた訴訟については、香港特別行政区の裁判所の専属管轄に合意するものとします。また、お客様が本ご利用条件に違反された場合、弊社は、お客様の在住国、もしくは他の該当する国でお客様に対する訴訟手続きをとる権利を留保します。

この告知の原文は英文であり、各国語に翻訳される場合があります。英文の内容とその他各国語の内容に相違がある場合は、英文が優先して適用されるものとします。

本ご利用条件の最終更新日は2015年10月19日です。