予約時に、東莞にある中山港と虎門フェリーターミナルの都市名が、それぞれ珠海と広州と表示されているのはなぜですか？

これは、IATAのフェリーターミナルの登録情報に倣って記載されているものです。実際には、中山港は中山市にあり、虎門フェリーターミナルは東莞市にあります。