マイルを無料で移行した場合、アジア・マイルを有効な状態に保つための取引とみなされますか？

いいえ。マイルの移行は、お客様の口座のアジア・マイルが失効するのを防ぐための取引とはみなされません。