自分の口座から保護者の情報を削除することはできますか？

はい。お子様の口座の「プロフィールの更新」ページで、保護者の情報を削除することができます。