マイルプラスキャッシュの支払いは、マイルの利用の扱いとなってマイル有効期限が延長されますか？

はい。マイル プラス キャッシュはマイルの利用として扱われるため、マイルの有効期限が延長されます。