Ti suggeriamo di aggiornare il browser.
Stai utilizzando un browser non supportato. Per offrirti la migliore esperienza di navigazione sul nostro sito, ti consigliamo di passare a un browser più recente: consulta il nostro elenco dei browser supportati.

Le nostre tariffe Economy

Le nostre tariffe Economy

Più scelta. Più flessibilità. Più convenienza.

Scegli la tariffa che fa al caso tuo, perché non ci sono due viaggi uguali

Abbiamo creato le nostre tariffe Economy per offrirti la massima scelta e flessibilità al momento della prenotazione dei voli. Le nostre tariffe Light, Essential e Flex si adattano alle diverse esigenze di viaggio, per consentirti di non pagare più per ciò di cui non hai bisogno.

Ogni tariffa ti offre maggiore controllo e nuovi vantaggi, dalla franchigia bagaglio migliorata alle opzioni di cambio prenotazione e upgrade flessibili.

Light

Sei in partenza solo per il weekend o semplicemente non vuoi portare con te troppe cose? Prenota tariffe convenienti che offrono la libertà e la comodità di viaggiare leggeri.

Essential

Se viaggi con la famiglia o parti per un viaggio più lungo, le tariffe Essential ti offrono bagaglio in eccedenza e la preselezione del posto: il perfetto equilibrio tra comfort e convenienza.

Flex

Assicurati tutta la flessibilità di cui hai bisogno per il tuo prossimo viaggio di lavoro o di piacere, con il pieno controllo sui tuoi piani di viaggio, per la massima comodità e sicurezza.

Scegli la tariffa che fa per te

Categoria

Light

Essential

Flex

Bagaglio a mano 1 collo, 7 kg 1 collo, 7 kg 1 collo, 7 kg
Bagaglio registrato 1 collo, 23 kg 2 colli, 23 kg ciascuno 2 colli, 23 kg ciascuno
Preselezione gratuita del posto (posti regolari) - segno di spunta segno di spunta
Preselezione gratuita del posto (posti preferenziali e con spazio extra per le gambe) - - segno di spunta
Cambi di volo gratuiti - - segno di spunta
Accumulo di Status Points e miglia segno di spunta segno di spunta segno di spunta
Upgrade con le miglia - segno di spunta segno di spunta
Standby per un volo anteriore - - segno di spunta

Le risposte alle tue domande

Sì, queste tariffe si applicano a tutte le rotte in classe Economy.

Hai la flessibilità di selezionare i servizi più adatti alle tue esigenze, come la franchigia bagaglio e la scelta del posto. Puoi anche risparmiare selezionando una tipologia di tariffa più alta, anziché acquistare una tipologia inferiore e poi aggiungere questi servizi in seguito.

La prenotazione anticipata dei posti è disponibile in base all’ordine di richiesta. In alternativa, puoi prenotare un altro tipo di posto incluso nella tua tariffa. Se il tipo di posto di tua scelta diventa disponibile in un secondo momento, puoi modificare la selezione in Gestione prenotazioni o durante il check-in online.

Attenzione: se il tipo di posto di tua scelta non è disponibile, non avrai diritto al rimborso totale né parziale della tariffa acquistata. Scopri di più sulla scelta dei posti Economy.

Il posto che hai scelto verrà conservato, ma in alcune circostanze potremmo riassegnarti un posto alternativo per ragioni operative o di sicurezza. Attenzione: un cambio nella tua prenotazione anticipata dei posti non ti dà diritto a un rimborso totale né parziale della tariffa acquistata.

Vous pouvez choisir le tarif Economy Light et réserver un siège standard/votre siège préféré séparément, moyennant un supplément minime. Si vous souhaitez réserver un siège avec plus d’espace pour les jambes, par exemple, vous pouvez choisir de réserver au tarif Economy Flex ou Economy Light et de réserver un siège de ce type.

Nous vous recommandons vivement de toujours comparer séparément les coûts des différents types de tarifs et suppléments de voyage en Classe Économique avant d’acheter votre billet, car ces tarifs peuvent varier selon le trajet.

Se ci sono ancora posti disponibili in Economy, tutte e tre le tipologie di tariffa (Light/Essential/Flex) saranno sempre prenotabili.

Puoi cambiare ed emettere nuovamente il tuo biglietto scegliendo una tipologia di tariffa o classe superiore. Puoi farlo tramite Gestione prenotazioni o contattando il Servizio clienti o il tuo agente di viaggio. Potrebbe essere applicato un supplemento per il cambio in base alle regole e condizioni tariffarie.

Ricorda che non è possibile cambiare il biglietto scegliendo una tipologia di tariffa inferiore.

Sì, è possibile combinare diverse tipologie di tariffa in un unico itinerario. Un esempio potrebbe essere volare con Economy Light verso la tua destinazione e poi rientrare in Economy Flex.

Acquista il biglietto sul nostro sito web o tramite un agente di viaggio. Attenzione: al momento non è possibile combinare diverse tipologie di tariffa tramite l’app Cathay Pacific.

Sì, tutte e tre le tipologie di tariffa Economy sono valide per i biglietti che includono voli commercializzati da altre compagnie aeree.

No, abbiamo introdotto le tariffe Light, Essential e Flex solo in Economy. Le tariffe Premium Economy, Business e First si basano ancora sul sistema delle classi tariffarie. Visita la pagina Classi tariffarie per maggiori dettagli.

Sì, è possibile combinare diverse classi di viaggio in un unico itinerario. Ad esempio, potresti scegliere un volo di andata in Economy (qualsiasi tipologia di tariffa) e un volo di ritorno in Premium Economy.

Acquista la combinazione di classi che preferisci tramite il nostro sito web. Attenzione: al momento non è possibile combinare tariffe diverse tramite l’app Cathay Pacific.

Classe di viaggio Franchigia bagaglio registrato
Economy Tariffe Light 1 collo, 23 kg
Tariffe Essential 2 colli, 23 kg ciascuno
Tariffe Flex 2 colli, 23 kg ciascuno
Premium Economy   2 colli, 23 kg ciascuno
Business   2 colli, 32 kg ciascuno
3 colli, 23 kg ciascuno, per i voli Hong Kong-Nuova Zelanda
First   3 colli, 32 kg ciascuno


Consulta la pagina Informazioni sul bagaglio, la ricevuta del tuo biglietto elettronico o effettua l’accesso a Gestione prenotazioni per trovare le informazioni più accurate sulla franchigia bagaglio.

Sì, puoi condividere la franchigia bagaglio con i tuoi compagni di viaggio se effettuate il check-in insieme per lo stesso volo in aeroporto.

Sì, l’acquisto prepagato del bagaglio in eccedenza è disponibile fino a 24 ore prima dell’orario di partenza del volo. Puoi anche acquistare il bagaglio in eccedenza in aeroporto durante il check-in.

Il costo del bagaglio in eccedenza viene addebitato per collo e ogni bagaglio in eccedenza ha una franchigia bagaglio fissa. Consulta la pagina Costi bagaglio in eccedenza per maggiori dettagli.

No, dovrai pagare il supplemento per i bagagli pesanti in aeroporto al check-in. Attenzione: non è possibile pagare il supplemento per i bagagli pesanti online o tramite il Servizio clienti.

Classe di viaggio Franchigia bagaglio registrato
Economy 1 collo, 23 kg
Premium Economy 2 colli, 23 kg ciascuno
Business 2 colli, 32 kg ciascuno
3 colli, 23 kg ciascuno, per i voli Hong Kong-Nuova Zelanda
First 3 colli, 32 kg ciascuno


Consulta la pagina Informazioni sul bagaglio, la ricevuta del tuo biglietto elettronico o effettua l’accesso a Gestione prenotazioni per trovare le informazioni più accurate sulla franchigia bagaglio.

La franchigia bagaglio per i biglietti (inclusi i biglietti premio) che includono voli commercializzati da altre compagnie aeree rimane quella della tipologia di tariffa corrispondente, a condizione che il “vettore prevalente” del biglietto, che determina la franchigia bagaglio per il viaggio aereo, sia Cathay Pacific. Se il “vettore prevalente” non è Cathay Pacific, consulta la politica sui bagagli della compagnia aerea corrispondente. Consulta le normative sui vettori per maggiori dettagli.

La tua franchigia bagaglio seguirà la politica della compagnia aerea dei voli prenotati. Ti invitiamo a verificare con la compagnia aerea corrispondente.

La franchigia bagaglio per i biglietti emessi da altre compagnie aeree sarà misurata per collo, a condizione che il “vettore prevalente” del biglietto, che determina la franchigia bagaglio per i viaggi aerei, sia Cathay Pacific. Se il “vettore prevalente” non è Cathay Pacific, consulta la politica sui bagagli della compagnia aerea corrispondente. Consulta le normative sui vettori per maggiori dettagli.

Sì, i nostri servizi aggiuntivi, che includono la prenotazione anticipata dei posti, il bagaglio in eccedenza prepagato e i Lounge Pass, possono essere acquistati dopo il biglietto.

No, lo standby per un volo anteriore può essere utilizzato solo nella stessa data di viaggio. Deve essere un volo anteriore in partenza lo stesso giorno e sulla stessa rotta.

No, solo le tariffe Essential e Flex sono idonee agli upgrade con miglia e upgrade prenotabili. Tutti gli upgrade sono soggetti ai Termini e condizioni del programma fedeltà Cathay.

Sì, l’offerta di upgrade è disponibile per tutte le tipologie di tariffa Economy, fatta eccezione per i biglietti premio. Per maggiori dettagli, visita la pagina Offerta di upgrade.

Il numero di punti e miglia che guadagnerai dipenderà dalla compagnia aerea, dalla classe di viaggio, dalla classe tariffaria o tipologia di tariffa, e dalla distanza percorsa. Per sapere quanto accumulerai con il tuo volo, utilizza il nostro calcolatore di Asia Miles e Status Points.

Puoi accumulare più Status Points e Asia Miles con le tariffe Essential e Flex. Inserisci la tua destinazione nel calcolatore di Asia Miles e Status Points per sapere quanto puoi guadagnare in base alla tipologia di tariffa. L’importo esatto di miglia e punti accumulati con un determinato volo sarà visualizzato durante la procedura di prenotazione e nella pagina Gestione prenotazioni dopo la prenotazione del volo.


Informazioni sulla franchigia bagaglio

 

Hai altre domande riguardo alla nostra politica sui bagagli?


Ulteriori informazioni