Notre objectif est de vous offrir la meilleure expérience possible, mais aussi de respecter votre vie privée. En cliquant sur « J’accepte », vous acceptez que nous utilisions des cookies, ce qui nous aidera à fournir des informations plus personnalisées. Toutefois, si vous souhaitiez désactiver cette fonctionnalité ou en savoir plus sur nos pratiques, veuillez consulter notre Politique sur l’utilisation des cookies. Merci.
Veuillez mettre à jour votre navigateur Web.
Vous utilisez un navigateur qui n’est pas pris en charge par notre système informatique. Pour que votre expérience sur notre site soit la meilleure, nous vous recommandons d’utiliser un navigateur plus récent. Veuillez consulter notre Liste des navigateurs pris en charge.

Restrictions de voyage pour les passagers voyageant vers/en transit à Hong Kong

Dernière mise à jour: 15 May 2020 9:00 HKT (GMT+8)

Cette page d'information est traduite aussi souvent que possible, mais veuillez vous référer à l'avis de voyage en anglais pour vous assurer d'accéder aux dernières informations en cliquant ici.

Avis de santé 

Pour protéger la santé et la sécurité de nos passagers et de nos membres d'équipage, nous ne pouvons malheureusement accepter à bord aucun passager présentant des symptômes compatibles avec le COVID-19 et nous vous demandons donc de reporter vos projets de voyage si:

  • vous ne vous sentez pas bien avec des symptômes respiratoires, comme de la fièvre, de la toux, des maux de gorge ou des douleurs musculaires
  • vous avez été en contact étroit avec un cas confirmé de COVID-19 dans les 14 jours avant la date de votre voyage
  • vous avez été diagnostiqué positif au COVID-19

Si vous avez été diagnostiqué positif au COVID-19, nous vous demandons de fournir un certificat médical confirmant que vous vous êtes rétabli et que vous n'êtes plus contagieux avant de pouvoir vous accepter à bord.

Si vous devez reporter votre voyage, nous avons mis en place un certain nombre d'options de changement de billet gratuites qui vous permettent de changer facilement vos plans. Veuillez vous rendre sur notre page d'information COVID-19 pour en savoir plus.

Exigence du port d'un masque facial
À compter du 15 mai 2020, tous les passagers sont tenus de porter des masques dans les situations où l'éloignement physique (minimum 2 mètres) ne peut être maintenu. Ceci dès l'enregistrement à l'aéroport, dans les salons, lors de l'embarquement, dans la cabine de l'avion et pendant le débarquement, ainsi que dans les zones à fort trafic telles que les zones de collecte des bagages. Les passagers qui ne peuvent tolérer le port d'un masque facial, y compris les jeunes enfants, sont exemptés de cette exigence. Nous demandons aux passagers d'apporter leurs propres masques - les masques en tissu et jetables sont des options appropriées.

Restrictions gouvernementales de voyage

Compte tenu de l'évolution de la situation du coronavirus (COVID-19), le gouvernement de Hong Kong SAR a mis en place les restrictions de voyage suivantes pour les passagers arrivant et transitant par Hong Kong.

Restrictions d'entrée
Effectif depuis le 25 mars 2020 (00:00 HKT), seuls les résidents de Hong Kong possédant les documents suivants seront autorisés à entrer à Hong Kong:

  • Carte d'identité permanente de Hong Kong 
  • Passeport de Hong Kong SAR ou passeport britannique (outre-mer) (avec droit de séjour à Hong Kong) 
  • Carte d'identité de Hong Kong (elle doit être accompagnée d'un visa de travail ou d'étude valide)

Les personnes non-résidentes de Hong Kong se verront refuser l'entrée à Hong Kong.

Exemptions de restriction d'entrée

Les passagers suivants sont exemptés des restrictions d'entrée:

  • Les passagers voyageant depuis la Chine continentale, Taïwan ou Macao SAR et qui ne sont pas allés dans un autre pays / région au cours des 14 derniers jours 
  • Titulaires d'un passeport diplomatique / officiel (soumis aux exigences de visa en vigueur) 
  • Le conjoint et les enfants des résidents de Hong Kong
  • Personnel du gouvernement local exerçant des fonctions officielles
  • Personnel approuvé par le gouvernement de Hong Kong SAR pour effectuer des travaux anti-épidémiques
  • Passagers titulaires d'un nouveau visa d'entrée pour travailler, étudier, créer ou rejoindre une entreprise, ou pour s'installer à Hong Kong

Les passagers entrant dans cette catégorie d'exemption doivent respecter la limite minimale de séjour prévue / autorisée de 14 jours afin de respecter les 14 jours de quarantaine obligatoire - sinon l'entrée leur sera refusée.

Restrictions de transit 
Les passagers ne sont plus autorisés à transiter par l'Aéroport International de Hong Kong.

Tous les services de ferry mer-air (Greater Bay Area vers Hong Kong) et les services de ferry air-mer (Hong Kong vers Greater Bay Area) ont également été suspendus.

Conditions d'entrée supplémentaires 
Un formulaire de déclaration de santé doit être rempli et soumis au ministère de la Santé de Hong Kong à l'arrivée. Ces formulaires sont distribués à bord de tous les vols à destination de Hong Kong. Alternativement, les passagers peuvent soumettre leurs coordonnées en remplissant le formulaire en ligne avant le départ - à la fin, un code QR (valable 24 heures) sera à présenter à l'arrivée. 

Tous les passagers arrivant à Hong Kong devront subir un test médical de dépistage du COVID-19 une fois toutes les exigences en matière de santé, d'immigration, de douane et de quarantaine complétées.

Le test, qui consiste à fournir un échantillon de salive, sera effectué par des professionnels de la santé au Centre de collecte du Département de la santé dans le bâtiment de l'Exposition Universelle d'Asie (Asia World Expo). Les clients recevront des instructions et une assistance lorsqu'ils quitteront la zone de récupération des bagages.


Mesures de quarantaine
Les dernières exigences en matière de quarantaine obligatoire pour tous les passagers sont disponibles sur le site Web COVID-19 du gouvernement de Hong Kong SAR.