Veuillez mettre à jour votre navigateur Web.
Vous utilisez un navigateur qui n’est pas pris en charge par notre système informatique. Pour que votre expérience sur notre site soit la meilleure, nous vous recommandons d’utiliser un navigateur plus récent. Veuillez consulter notre Liste des navigateurs pris en charge.

Vols via l’Aéroport International de Hong Kong 

Toutes les informations utiles pour les correspondances à HKIA, de l’enregistrement à l’arrivée à votre destination finale. 

Les services de transfert et de transit à l'Aéroport International de Hong Kong reprendront le 1er avril 2022. Pour plus d'informations, veuillez cliquer ici.

Nous sommes là pour veiller à ce que votre transit par Hong Kong se déroule le mieux possible. Pour vérifier si vous êtes éligible au transit par Hong Kong, consultez notre page sur les restrictions et la quarantaine à Hong Kong.

  • Vous remplissez les conditions d’entrée les plus récentes pour votre destination.
  • Vous êtes éligible au transit par Hong Kong.
  • L’itinéraire complet de votre voyage est regroupé en une seule réservation.
  • Vous disposez de masques chirurgicaux à porter pendant votre voyage. Veuillez noter que les masques munis de valves d'expiration ne sont pas autorisés.
  • Vous avez rempli les formulaires de santé et d’historique de voyage nécessaires 
  • Vous avez vérifié les informations les plus récentes concernant votre vol de départ. Dans certains aéroports, il se peut que nous opérions à partir d’un autre terminal que le terminal habituel.

Attendez-vous à ce que l’enregistrement à l’aéroport prenne un peu plus de temps que d’habitude. Présentez-vous 2 à 3 heures avant votre vol.

  • Vous pouvez vous enregistrer sur cathaypacific.com jusqu’à 48 heures à l’avance, mais vous devrez toujours retirer votre carte d’embarquement à un comptoir d’enregistrement.
  • Les passagers transitant par Hong Kong doivent être munis d'une carte d'embarquement. 

Lorsque vous arrivez à l’aéroport international de Hong Kong, suivez les panneaux indiquant le lieu de transfert. Il existe des zones de transfert dédiées selon que vous arrivez sur un vol en provenance de la Chine continentale ou d'une autre destination.

  • Un autocollant indiquant que vous êtes en transit vous sera remis.
  • Après le contrôle de votre température et de vos documents, dirigez-vous directement vers le niveau des départs.
  • Si vous êtes en transit pendant plus de 12 heures, veuillez suivre les instructions fournies par le personnel de l'Aéroport International de Hong Kong.
  • Un nombre limité de restaurants, boutiques et services restent ouverts à l’aéroport. Voir la liste complète iciOuvrir une nouvelle fenêtre.
  • Les portes 1-24 sont réservées aux vols en partance pour la Chine continentale. Tous les autres vols partiront des portes 25-72. Seuls les passagers en transit vers la Chine continentale seront autorisés à accéder aux portes 1-24.
  • The Wing, Première Classe et The Pier, Classe Affaires sont ouverts aux passagers ayant un accès au salon selon l'origine du transit, veuillez consulter les pages du salon pour les derniers détails d'admission.
  • Présentez-vous à votre porte d’embarquement au moins 60 minutes avant l’heure de départ de votre vol. 
  • Nous embarquerons sur les vols par numéro de rangée afin de maintenir une distance physique raisonnable entre vous et les autres passagers.
  • Vous devrez retirer temporairement votre masque à la porte d’embarquement pendant que nous effectuons un contrôle de sécurité avec votre photo de passeport.

Conseils pour le voyage

Comment préparer votre vol et votre transit par Hong Kong

Arrivez en avance

Présentez-vous 2 à 3 heures avant votre vol. Il se peut que nous devions contacter le service d’immigration de votre destination finale pour obtenir l’autorisation de vous accepter pour le voyage.

Organisez vos bagages

Assurez-vous que votre bagage à main contient ce dont vous avez besoin pour votre voyage, car vous ne pourrez pas accéder à vos bagages.

Vérifiez vos formulaires

Vérifiez que vous disposez des formulaires de santé et de voyage requis et que vous êtes éligible au transit par Hong Kong.

Soyez rassuré

L’aéroport est ouvert 24 h/24 et 7 j/7, ainsi si vous ratez votre vol ou si on vous refuse l’entrée à Hong Kong, vous pourrez rester à l’aéroport jusqu’à ce que d’autres dispositions soient prises.

Conseils pour votre attente en transit

Profitez d’un séjour confortable à l’aéroport international de Hong Kong

Apportez des vêtements supplémentaires

Si vous avez un long délai d’attente entre deux vols, apportez des vêtements supplémentaires pour rester au chaud ou servir de coussin pour votre siège.

Apportez des en-cas

Un nombre limité de restaurants et boutiques sont ouverts à HKIA, et les heures d’ouverture peuvent être réduites. Apportez des en-cas et une bouteille d’eau rechargeable. 

Apportez des masques supplémentaires

Tous les voyageurs doivent porter un masque chirurgical à l’aéroport et en cabine. Apportez des masques supplémentaires.