Veuillez mettre à jour votre navigateur Web. Vous utilisez un navigateur qui n’est pas pris en charge par notre système informatique. Pour que votre expérience sur notre site soit la meilleure, nous vous recommandons d’utiliser un navigateur plus récent. Veuillez consulter notre Liste des navigateurs pris en charge.
Cathay for BusinessAide et support
  • Aperçu des vols

    Offres et tarifs les plus récents
    Consulter les meilleurs tarifs
    Réserver votre vol
    Échange contre des MilesPayer avec Miles Plus CashCalculateur de Points Statut et d’Asia MilesNos destinationsHoraires des volsObligations concernant le voyageTrouvez l’inspiration pour votre prochain voyageBloquer votre tarifDécouvrez la région de la Grande Baie
    Gérer ma réservation
    Enregistrement en ligneGérer ma réservationSurclasser votre expérienceInformations sur les bagagesAlertes de voyage les plus récentesVérifier le statut du volRetards et annulationsChangement de réservation et remboursement
    Voyager avec nous
    Nos cabinesExpérience en volSalonsInformations sur l’aéroportAppareils et flotteAssistance aux passagersFly GreeneroneworldVoyage en partage de code avec HK Express
  • Aperçu des vacances

    Réservez vos vacances
    Réserver un forfaitRéserver un séjourRéserver une expérienceLouer une voiture
    Échangez vos Miles
    Échanger un séjourÉchanger une voiture
    Gérer votre voyage
    Gérer la réservation ExpediaGérer la réservation via échangeGérer la réservation HertzGérer la réservation CathayFAQs
    Inspiration de vacances
    Inspiration de vacances
    Inspiration de vacancesPartenaires de voyage
  • Aperçu du shopping

    Faire des achats avec Cathay Pacific
    NouveautésAccueilNourriture et vinsVoyage & SportsOffres et promotionsInspiration
    Nos partenaires de shopping
    MilesbackPartenaires commerciaux
    Dépenser avec Miles Plus Cash chez Cathay Pacific
    Gagnez des Miles lorsque vous faites des achats avec Milesback
  • Aperçu du bien-être

    Nos partenaires bien-êtreInspiration
  • Aperçu de la restauration

    Nos restaurants partenairesInspiration
  • Aperçu du paiement

    Banque et investissementAutres partenaires de paiement
  • Aperçu de l’adhésion

    Adhésion à Cathay
    Points StatutCumuler des Asia MilesAvantages de statutInspiration
    Compte de membre
    Mon compteSolde du compteDernières transactionsGérer les MilesAvantages et récompensesMettre à jour le profilModifier le groupe d’échange
    S’inscrire
    • Se connecter/S’inscrireoneworld
    Veuillez mettre à jour votre navigateur Web. Vous utilisez un navigateur qui n’est pas pris en charge par notre système informatique. Pour que votre expérience sur notre site soit la meilleure, nous vous recommandons d’utiliser un navigateur plus récent. Veuillez consulter notre Liste des navigateurs pris en charge.
    Cathay Pacific
    Cathay for BusinessAide et support

    Votre guide pour profiter de votre escale de 90 minutes en transit à Hong Kong et partager de bons moments

    Que vous partiez en voyage avec un être cher ou pour des vacances entre amis, vous pouvez profiter au maximum de votre escale d’une heure et demie à l’aéroport international de Hong Kong.

    A man and a woman walking on a moving walkway in the restricted area of Hong Kong International Airport. The man has a black carry-on baggage with him.

    1. Plongez dans l’action

     Prévoyez 10 minutes

    Dirigez-vous directement vers le hall des départs principal, près des premières portes d’embarquement, où vous trouverez des restaurants et des boutiques, tous regroupés de façon pratique. 

    Et n’oubliez pas de vous inscrire au programme de fidélité de HKIA, HKairport Rewards pour gagner des points et des récompenses grâce à vos dépenses à l’aéroport.

    2. Partager un repas

    Vous avez un petit creux ? Vous n’aurez que l’embarras du choix parmi les différentes cuisines proposées. Pour goûter aux saveurs authentiques de Hong Kong, faites un tour chez Men Wah Bing Teng et savourez les spécialités. Délicieuses et servies rapidement, leurs viandes rôties à la hongkongaise, également connues sous le nom de siu mei, peuvent être dégustées seules ou avec un compagnon de voyage.

    Si vous êtes d’humeur à manger taïwanais, rendez-vous chez Yuan is Here pour savourer une délicieuse cuisine de rue : poulet au pop-corn, boulettes de taro sucrées et au riz au porc braisé. Le mieux est de s’y rendre en groupe pour tester le plus de plats possible. N’oubliez pas de commander du thé aux perles pour la table.

    Vous cherchez quelque chose de plus consistant ? Rien de plus réconfortant qu’un burger gourmand chez Beef & Liberty. Leur carte variée propose également des plats végétariens, végétaliens et sans gluten, ce qui en fait le choix idéal pour les différents convives.  

    Voir toutes les options de restauration

    The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.

    poster
    Side shot of a lemon tart and shot of espresso coffee on a light wooden table.

    3. Détendez-vous et faites le plein d’énergie

    Besoin d’un coup de fouet ? Il y a de nombreux cafés spécialisés pour prendre des forces et vous préparer à affronter la journée.

    Faites un détour par la porte 6 ou la porte 25 pour savourer une délicieuse sélection de pâtisseries françaises et de viennoiseries à la Maison Kayser. Accompagnez vos gourmandises d’une tasse bien chaude de votre boisson préférée ou bien accompagnez-les d’une boisson fraîche avant de reprendre votre voyage au meilleur de votre forme.

    Vous recherchez un endroit confortable où tous vous asseoir ? Arrêtez-vous au café italien Ritazza pour déguster de délicieuses salades, des sandwichs et des boissons, ou optez pour KaravanStop by Nodi pour déguster un café artisanal et des en-cas dans un espace inspiré des sentiers de randonnée emblématiques de Hong Kong.

    Voir toutes les options de restauration
    The Sky Bridge walkway from inside Hong Kong International Airport. The floor-ceiling-windows look out to the tarmac and blue skies above.

    4. Des vues magnifiques à contempler

    Les points de vue autour de l’aéroport ne manquent pas, entre panoramas pittoresques à admirer ou avions en phase de décollage à photographier à l’envi.

    Vous trouverez certains des plus beaux points de vue depuis le Sky Bridge, la passerelle de 200 mètres reliant le terminal 1 au hall satellite T1. Les grandes baies vitrées offrent une vue incroyable sur le tarmac et un sol partiellement vitré vous permet d’observer les avions en mouvement sous vos pieds.

    Envie de vous arrêter pour profiter de la vue ? À l’extrémité du Sky Bridge, vous trouverez le Sky Deck, qui compte de nombreux sièges et jumelles. Vous pouvez également vous rendre au niveau 7 du hall Est et sortir sur la terrasse en plein air du Sky Garden. C’est un endroit idéal pour prendre un selfie ou une photo de groupe, tandis que les avions volent au-dessus de votre tête.

    The shopfront of travelwel at Hong Kong International Airport, with a large blue circular sign shown behind transparent glass.

    5. Faites quelques achats de dernière minute

    travelwell , première supérette autonome de l’aéroport, est bien pratique pour faire un arrêt au stand avant d’embarquer. Il vous suffit d’utiliser votre carte de crédit à votre arrivée, de prendre toutes les boissons, snacks et souvenirs que vous souhaitez, puis de vous rendre directement à votre porte d’embarquement. Grâce à une technologie de traçage intelligente, vous ne ferez pas la queue pour payer et vous économiserez un temps précieux.

    Vous cherchez de la lecture pour vos vacances ? Relay  offre un grand choix de magazines internationaux, ainsi que des livres à succès en anglais et en chinois. Choisissez un magazine pour l’avion, un livre inspirant pour vous détendre à l’hôtel ou un roman passionnant pour la plage.

    Back view of a couple waiting to board the automated people mover (APM) at Hong Kong International Airport.

    6. Tout est prêt pour le décollage

      Prévoyez 40 minutes

    Parés au décollage ? Nous vous conseillons d’arriver à votre porte au moins 30 minutes avant le départ pour avoir tout le temps d’embarquer. Si vous embarquez aux portes 40 à 80, la navette automatisée (petit train sans conducteur de l’aéroport) vous y conduira en un clin d’œil.

    Sélectionner la langue et le lieu
    Close