Procuramos ofrecerle la mejor experiencia posible, pero también deseamos respetar su privacidad. Al hacer clic en “Acepto”, usted está de acuerdo con nuestro uso de cookies, que nos ayuda a proporcionarle una información más personalizada. Si desea desactivar esta función u obtener más información sobre nuestra política, consulte nuestra Política de cookies. Muchas gracias.
Actualice su navegador web
Está usando un navegador web no compatible. Consulte la lista de navegadores compatibles para disfrutar de nuestro sitio web de manera óptima.
Reservar Cathay Pacific
España - Español
Explorar el menú del sitio web

Nexus card holders

CX888 and CX889 are not US CBP (Customs and Border Protection) pre-cleared flights, as they operate outside the US pre-clearance facility hours.

Passengers on any of these flights cannot use their Nexus card; they must carry with them their passports instead.

Pasaportes y visados

Asegúrese de que viaja con un pasaporte válido y un visado vigente para disfrutar de un viaje agradable.

Titulares de la tarjeta Nexus

CX888 y CX865/CX889 no son vuelos preaprobados por la CBP (Customs and Border Protection [Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza]) de EE. UU, ya que operan fuera de las horas de servicio de las instalaciones encargadas del proceso de preaprobación en EE. UU.

Los pasajeros de estos vuelos no podrán usar su tarjeta Nexus para entrar en EE. UU. o Canadá, sino que deberán llevar sus pasaportes.

Canadá

La autorización de viaje electrónica (eTA, por sus siglas en inglés) es obligatoria para los nacionales extranjeros exentos de visado que viajen a o a través de Canadá por aire. Los viajeros deben solicitar la eTA y recibir su aprobación antes de embarcar en su vuelo a Canadá. Entre las excepciones se incluyen los ciudadanos estadounidenses y viajeros con un visado válido. Para obtener más información, visite Canada.ca/eTa, este enlace se abrirá en una nueva ventana de un sitio web operado por terceros y puede que no cumplan con las mismas políticas de accesibilidad de Cathay Pacific.

Estados Unidos

Dependiendo del propósito de su visita, puede que necesite tramitar un visado. Visite la Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado de Estados Unidos para obtener todos los detalles.

Visado y exención de visado

Cuando se viaja a Estados Unidos, se le requerirá en las aduanas del aeropuerto que presente la dirección exacta durante su estancia en Estados Unidos, tal y como requieren el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos y la Oficina de aduanas y protección fronteriza.

Programa de exención de visados

El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos ha anunciado que cualquier pasaporte emitido a partir del 26 de octubre de 2006 por cualquier país que participe en el Programa de exención de visados (Visa Waiver Programme, VWP) debe ser un pasaporte electrónico para que los viajeros que deseen entrar en Estados Unidos bajo el programa VWP puedan hacerlo sin un visado.

Un pasaporte electrónico debe tener:

  • un chip informático integrado con información personal
  • un símbolo internacional en la tapa

Lea el apartado Fotografías digitales para obtener más información sobre las excepciones cuando se tiene un pasaporte electrónico donde todavía se puede viajar sin visado.

Para obtener una lista completa de los países que participan en el programa de exención de visado, visite la Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado de Estados Unidos.

El gobierno de Estados Unidos ha suspendido recientemente los programas "En tránsito sin visados" (Transit Without Visa, TWOV) e "Internacional-a-Internacional" (International-to-International, ITI). Para conocer más detalles, visite el sitio web de la Administración Federal de Aviación.

Preguntas frecuentes sobre ESTA

Todos los ciudadanos de países que participen en el programa de exención de visados VWP que tengan previsto viajar a los Estados Unidos por motivos de negocio o de placer, necesitarán recibir una autorización electrónica a través del sistema ESTA antes de subirse a un vuelo con destino los Estados Unidos. Es necesario que el pasajero tenga un pasaporte compatible con sistemas de lectura automática emitido antes del 26 de octubre de 2005, entre el 26 de octubre de 2005 y el 25 de octubre de 2006 con una fotografía digital impresa en la página de datos, o un pasaporte electrónico emitido a partir del 26 de octubre de 2006. Todos los niños, independientemente de su edad o de si viajan o no acompañados, deben tener una autorización ESTA independiente.

Tenga en cuenta que una autorización de viaje aprobada a través del sistema ESTA no es un visado. No cumple con los requisitos legales ni normativos para que sirva como un visado para Estados Unidos. Las personas que viajen con visados válidos no necesitarán solicitar la autorización del sistema ESTA.

No necesariamente. Una autorización ESTA solo autoriza a un viajero bajo el programa VWP a subirse a un vuelo con destino Estados Unidos.

Los pasajeros deben enviar las solicitudes ESTA 72 horas antes de la hora de salida del vuelo como mínimo. La respuesta a una solicitud tramitada en el sitio web ESTA es casi inmediata. Existen tres tipos de respuestas a una solicitud:

  • Autorización aprobada, lo cual significa que los solicitantes han sido autorizados a viajar a Estados Unidos.
  • Autorización pendiente, lo cual significa que los solicitantes deben consultar el sitio web hasta 72 horas antes de la salida del vuelo para comprobar si se ha efectuado una respuesta final.
  • Autorización denegada, lo cual significa que los solicitantes serán redirigidos al sitio web www.travel.state.gov  para que se informen sobre cómo solicitar un visado para viajar a Estados Unidos.

Cada autorización para viajar del sistema ESTA será válida durante dos años. Los viajeros que hayan recibido la aprobación para viajar a través del sistema ESTA podrán viajar a los Estados Unidos todas las veces que así lo deseen durante un periodo de dos años sin tener que solicitar otra autorización ESTA. Si un pasajero tiene un nuevo pasaporte o ha cambiado su nombre o cualquier otra información personal, debe solicitar una nueva autorización.

Los pasajeros deben proporcionar datos como su nombre, fecha de nacimiento, información del pasaporte y número del vuelo.

La implementación del sistema ESTA permite al Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos eliminar el requisito para los viajeros dentro del programa de exención de visados de completar una solicitud I-94W antes de ser admitidos en Estados Unidos. La Oficina de aduanas y protección fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) ha adoptado la tramitación electrónica para los viajeros dentro del programa de exención de visados que lleguen por aire o mar, y que además han obtenido una autorización de viaje a través del sistema ESTA. La gran mayoría de los viajeros que entren en Estados Unidos con una autorización de viaje aprobada a través del sistema ESTA no tendrán que rellenar el formulario I-94W, ni tampoco tendrán que incluir el formulario de salida verde I-94W en su pasaporte. 

Si se rechaza una solicitud de autorización para viajar ESTA a un pasajero y este todavía quiere realizar el viaje a los Estados Unidos, deberá solicitar un visado de no inmigrante en una embajada o consulado de los Estados Unidos.

No hay ninguna garantía de que se puede conseguir una cita en una embajada o consulado de los Estados Unidos de un día para otro. Por este motivo, los pasajeros deben solicitar la autorización para viajar a través del sistema ESTA con suficiente antelación.

Los pasajeros a los que se haya prohibido la entrada en Estados Unidos no podrán solicitar la aprobación para viajar a través del sistema ESTA y deben solicitar un visado para viajar a Estados Unidos.

Los pasajeros a los que se les haya denegado con anterioridad un visado para entrar en los Estados Unidos no podrán viajar a los Estados Unidos bajo el programa de exención de visados (VWP).

La información que los solicitantes hayan enviado a través del sitio web del sistema ESTA, gestionado por el gobierno de los Estados Unidos, gozará del mismo tratamiento y controles estrictos de privacidad establecidos para programas similares de control de viajeros.

Programa de vuelo seguro de EE. UU.

Requisitos de sobrevuelo (Información de vuelo seguro requerida para los vuelos)

Un sobrevuelo se refiere a un vuelo que efectúa su salida fuera de Estados Unidos y vuela por encima del territorio continental de Estados Unidos en ruta a un destino final fuera de Estados Unidos.

¿En qué países y reservas de vuelo se aplican los requisitos de Información de vuelo seguro a los pasajeros?

Los vuelos entre Hong Kong y Vancouver, y hacia Toronto aparecen en la tabla de vuelos catalogados como sobrevuelos, por la Administración para la Seguridad en el Transporte (TSA) del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos.

Los números de vuelo (entre Hong Kong y Vancouver): CX888, CX889, CX838, CX837, independientemente de la fecha de salida.

Los números de vuelo entre Hong Kong y Toronto: CX828, CX826, CX829, CX825.

Información requerida por el Programa de vuelo seguro

Por lo tanto, cada pasajero debe proporcionar la siguiente información de vuelo seguro cuando reserve un vuelo a, desde o que sobrevuele el territorio de Estados Unidos:

  • Nombre completo del pasajero (tal y como aparece en documentos de identificación emitidos por el gobierno nacional o estatal, como el documento nacional de identidad, el carné de conducir o el pasaporte).
  • Fecha de nacimiento
  • Sexo
  • * Número REDRESS (si tiene)

* Aquellas personas que han sufrido algún problema de identificación en el pasado pueden solicitar un número REDRESS en www.dhs.gov/dhs-trip para ayudar a prevenir en el futuro problemas de identificación con otras personas. Con el Programa de vuelo seguro, estas personas pueden utilizar el número REDRESS en el futuro para identificarse ante el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (Department of Homeland Security, DHS) y para realizar nuevas reservas.

Para proporcionar información de vuelo seguro, póngase en contacto con su oficina de reservas local de Cathay Pacific o con su agencia de viajes.

También puede proporcionar su información de vuelo seguro actualizando su Documento de viaje en la sección Gestionar reserva.

Fecha de cumplimiento para las compañías aéreas

Las compañías aéreas deben solicitar y transmitir a la Autoridad para la Seguridad en el Transporte (TSA) la información sobre vuelo seguro. Cathay Pacific lleva cumpliendo con esta norma para vuelos a/desde Estados Unidos desde el 31 de octubre de 2009.

La fecha de cumplimiento de Cathay Pacific Airways para ampliar la norma de vuelo seguro a sobrevuelos a/desde Hong Kong/Toronto es el mes de julio de 2012. Se recomienda a los pasajeros que vuelen entre Hong Kong y Toronto, y entre Hong Kong y Vancouver, que proporcionen la información de vuelo seguro, independientemente de la fecha de su vuelo.

A los pasajeros que no cumplan con la norma de proporcionar información de vuelo seguro se les podría denegar el transporte o la entrada en el área de embarque.