Procuramos ofrecerle la mejor experiencia posible, pero también deseamos respetar su privacidad. Al hacer clic en “Acepto”, usted está de acuerdo con nuestro uso de cookies, que nos ayuda a proporcionarle una información más personalizada. Si desea desactivar esta función u obtener más información sobre nuestra política, consulte nuestra Política de cookies. Muchas gracias.
Actualice su navegador web
Está usando un navegador web no compatible. Consulte la lista de navegadores compatibles para disfrutar de nuestro sitio web de manera óptima.

Cargos por equipaje adicional

Por una pequeña tasa adicional lleve con usted más equipaje.

Averigüe el cargo por su maleta

Elija su ruta de vuelo y cómo desea pagar para ver cuánto le puede costar el equipaje adicional.  

Hay excepciones en los vuelos a/desde América y Nueva Zelanda.

Se incrementarán los cargos por equipaje extra para billetes emitidos a partir del 1 de febrero de 2018 y viajes a partir del 1 de mayo de 2018 (inclusive).

Tenga en cuenta que los cargos por equipaje extra se calculan en función de la fecha de inicio del viaje.

Nota: La información sobre los cargos por equipaje adicional incluida aquí es solo para vuelos de Cathay Pacific. Si viaja en un vuelo de código compartido o en un vuelo operado por otra compañía aérea, revise las normas de esa compañía aérea

Su ruta de vuelo mide el equipaje por peso

Consulte la siguiente tabla para ver qué zonas de vuelo cubre su vuelo. A continuación, puede calcular cuánto costará su equipaje adicional por kilogramo.
Por kg Desde/A Hong Kong Desde/A la zona 1 Desde/A la zona 2 Desde/A la zona 3 Desde/A la zona 4
Desde/A Hong Kong - 12 USD 17 USD 22 USD 40 USD
Desde/A la zona 1 12 USD 13 USD 17 USD 28 USD 40 USD
Desde/A la zona 2 17 USD 17 USD 33 USD 35 USD 40 USD
Desde/A la zona 3 22 USD 28 USD 35 USD 40 USD 60 USD
Desde/A la zona 4 40 USD 40 USD 40 USD 60 USD 60 USD
Si sus maletas se encuentran dentro del límite de peso permitido, pero tiene un bulto adicional, puede calcular cuánto costará su equipaje adicional por bulto.
Por bulto Desde/A Hong Kong Desde/A la zona 1 Desde/A la zona 2 Desde/A la zona 3 Desde/A la zona 4
Desde/A Hong Kong - 30 USD 30 USD 30 USD 60 USD
Desde/A la zona 1 30 USD 30 USD 30 USD 30 USD 60 USD
Desde/A la zona 2 30 USD 30 USD 30 USD 30 USD 60 USD
Desde/A la zona 3 30 USD 30 USD 30 USD 30 USD 60 USD
Desde/A la zona 4 60 USD 60 USD 60 USD 60 USD 60 USD

Nota: No aceptaremos maletas que pesen más de 32 kg o midan más de 203 cm de dimensión total sin autorización previa. La dimensión total de la maleta es la suma del ancho, el alto y el largo.

Los artículos que superen el tamaño acordado, deberán dividirse en unidades más pequeñas; de otro modo no se aceptarán en el vuelo. Si su maleta es de mayor tamaño o peso de lo permitido, póngase en contacto con su oficina de reservas local al menos 3 días hábiles antes de volar y evite contratiempos.

Hay excepciones para material fotográfico, artículos de menaje, ​material deportivo, instrumentos musicales, transporte de animales, ayudas para la movilidad, equipos médicos y equipaje diplomático.

Las tasas se cobran en el equivalente de la moneda local.

Zona 1 - Regiones de Asia y rutas seleccionadas
China continental y Región Administrativa Especial de Macao y Taiwán China

Asia central / del este: Japón, Kazajstán, Mongolia, Rusia (en Asia), Corea del Sur

Sudeste de Asia: Camboya, Indonesia, Laos, Malasia, Myanmar, Filipinas, Singapur, Tailandia, Vietnam

Rutas seleccionadas: dentro de Australia; dentro de Malasia; entre Taiwán China y Japón / Corea del Sur; entre Tailandia y Singapur; entre Emiratos Árabes Unidos y Baréin
Zona 2 - Asia del Sur
Bangladesh, India, Maldivas, Nepal, Sri Lanka
Zona 3 - Medio Este
Baréin, Israel, Qatar, Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos
Zona 4 - Europa, África, Pacífico Sudoeste
Europa: Austria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Hungría, Irlanda, Italia, Países Bajos, Noruega, Portugal, España, Suecia, Suiza, Reino Unido

África: Sudáfrica

Pacífico sudoeste: Australia, Fiyi, Nueva Zelanda

Solo tiene que restar el peso del equipaje permitido de forma gratuita del peso de su maleta. La diferencia restante se cargará por kilogramo.

Si viaja con varias maletas, el peso combinado de todas ellas deberá estar dentro del límite de equipaje permitido.

Tenga en cuenta que una única maleta no puede pesar más de 32 kg ni medir más de 203 cm de dimensión total (la suma del ancho, el alto y el largo) sin la autorización previa de Cathay Pacific. Esto se debe a que nuestro equipo tendrá que tomar precauciones especiales para mover un objeto tan pesado.

Los objetos con exceso de peso o de dimensiones deben dividirse en unidades más pequeñas y más ligeras.

Si su ruta de vuelo mide el equipaje por bulto, se aplicará un coste extra por cada bulto adicional que resulte de esta división.

Si su ruta de vuelo mide el equipaje por peso, una única maleta que pese más de 32 kg deberá dividirse en unidades más ligeras. El peso adicional se cargará por kilogramo.

Póngase en contacto con su oficina de reservas local al menos 3 días hábiles antes de volar si su maleta no se puede dividir y tiene que viajar con la maleta que supera las dimensiones máximas permitidas.

Las maletas de más de 203 cm de dimensión total o con un peso superior a 32 kg deben dividirse en unidades que estén dentro de los límites permitidos.

Si sabe de antemano que su maleta supera el peso o las dimensiones permitidas, póngase en contacto con su oficina de reservas local al menos 3 días hábiles antes de volar e investigaremos si podemos acomodar su maleta.

Hay algunas excepciones en ​material deportivo, instrumentos musicales, transporte de animales, ayudas para la movilidad, equipos médicos y equipaje diplomático.

Comprar equipaje adicional

En el aeropuerto

Visite el mostrador de atención al cliente de Cathay Pacific y hable con un miembro del equipo. Puede pagar con tarjeta o en efectivo. Lleve consigo dólares estadounidenses o moneda local.

Equipaje adicional pagado por adelantado

Puede beneficiarse de un descuento de hasta el 20% si compra equipaje adicional al menos 24 horas antes de la salida.

Más información

Hay excepciones en vuelos a/desde y vía América.
Nota: La información sobre los cargos por equipaje adicional incluida aquí es solo para vuelos de Cathay Pacific y Cathay Dragon.

Su ruta de vuelo mide el equipaje por peso.

Cuando viaja con Cathay Pacific o con nuestra compañía aérea socia Cathay Dragon, puede canjear sus Asia Miles por equipaje adicional. El número de millas de Asia Miles que necesite dependerá de la distancia que viaje.

Puede averiguar las millas de su vuelo usando la calculadora de viajes de Asia Miles.

Distancia de la zona en millas Asia Miles por 5 kg
Zona S (0-600) 2500 millas
Zona A (601-1200) 3500 millas
Zona B (1201-2500) 4500 millas
Zona C (2501-5000) 6000 millas
Zona D (5001-7500) 9000 millas
Zona E (7501-10000) 10 500 millas
Zona F (10 001 y superior) 12 000 millas
Nota: No aceptaremos maletas que pesen más de 32 kg o midan más de 203 cm de dimensión total sin autorización previa. La dimensión total de la maleta es la suma del ancho, el alto y el largo.

Solo tiene que restar el peso del equipaje permitido de forma gratuita del peso de su maleta. La diferencia restante se cargará por kilogramo.

Si viaja con varias maletas, el peso combinado de todas ellas deberá estar dentro del límite de equipaje permitido.

Tenga en cuenta que una única maleta no puede pesar más de 32 kg ni medir más de 203 cm de dimensión total (la suma del ancho, el alto y el largo) sin la autorización previa de Cathay Pacific. Esto se debe a que nuestro equipo tendrá que tomar precauciones especiales para mover un objeto tan pesado.

Los objetos con exceso de peso o de dimensiones deben dividirse en unidades más pequeñas y más ligeras.

Si su ruta de vuelo mide el equipaje por bulto, se aplicará un coste extra por cada bulto adicional que resulte de esta división.

Si su ruta de vuelo mide el equipaje por peso, una única maleta que pese más de 32 kg deberá dividirse en unidades más ligeras. El peso adicional se cargará por kilogramo.

Póngase en contacto con su oficina de reservas local al menos 3 días hábiles antes de volar si su maleta no se puede dividir y tiene que viajar con la maleta que supera las dimensiones máximas permitidas.

Las maletas de más de 203 cm de dimensión total o con un peso superior a 32 kg deben dividirse en unidades que estén dentro de los límites permitidos.

Si sabe de antemano que su maleta supera el peso o las dimensiones permitidas, póngase en contacto con su oficina de reservas local al menos 3 días hábiles antes de volar e investigaremos si podemos acomodar su maleta.

Hay algunas excepciones en ​material deportivo, instrumentos musicales, transporte de animales, ayudas para la movilidad, equipos médicos y equipaje diplomático.

  1. Las zonas de premios se basan en la distancia solo de ida por tramo de vuelo.
  2. El canje de equipaje adicional está disponible por tramo de vuelo en todos los vuelos comercializados y operados por Cathay Pacific/Cathay Dragon a menos que se especifique lo contrario, y está sujeto, como siempre, a la disponibilidad y carga.
  3. No están incluidos los vuelos de código compartido y operados conjuntamente.
  4. Cada socio puede canjear un máximo de 100 kg de equipaje (en todos los destinos excepto para viajes que incluyan algún tramo a o desde el continente americano) o 2 piezas de equipaje (para viajes que incluyan algún tramo a o desde el continente americano) por cada tramo de vuelo.
  5. El canje de millas para pagar el equipaje adicional con Cathay Pacific no se puede utilizar en Cathay Dragon y  viceversa.
  6. Se usa el mismo índice de canje de millas para todas las clases de viaje y para todos los niveles de socio a menos que se especifique lo contrario.
  7. Los premios solo están disponibles en viajes en los que el primer tramo es un vuelo de Cathay Pacific o de Cathay Dragon.
  8. A menos que se especifique lo contrario, se aplican las normas estándar de canje de millas.
  9. Los canjes no tienen valor monetario y, por lo tanto, no se pueden reembolsar.
  10. Las millas Asia Miles para equipaje adicional no utilizado no se pueden reembolsar ni transferir.
  11. Los vales son válidos durante un mes desde la fecha de emisión, pero solo para viajar en el itinerario original.
  12. Se aplican otros términos y condiciones de Asia Miles .

Canjear millas para pagar el equipaje adicional

Hay dos formas de canjear equipaje adicional:

En el aeropuerto

Ahora tiene a su disposición el canje instantáneo de millas por equipaje adicional en los mostradores de check-in de Cathay Pacific y Cathay Dragon en todo el mundo. Solo tendrá que presentar su tarjeta de socio de The Marco Polo Club o Asia Miles en el momento de hacer el check-in para realizar el canje.

Por teléfono

Llame al servicio de atención al cliente de Marco Polo Club o de Asia Miles al menos 10 días hábiles antes de su vuelo. Le enviaremos un vale de canje a la dirección que tengamos en nuestros archivos; solo tendrá que presentar el vale al hacer el check-in para reclamar su franquicia de equipaje adicional.