Equipaje de mano
Dimensiones máximas del equipaje
Equipaje de mano
Los clientes con un asiento confirmado podrán embarcar a bordo del avión con una bolsa que quepa en el compartimento superior, con un tamaño máximo de 56 cm × 36 cm × 23 cm (22 pulg. ×14 pulg. × 9 pulg.).
Estas dimensiones incluyen ruedas, asas y bolsillos laterales.
Peso y número de bultos máximos
Dimensiones de los bultos pequeños
Bultos pequeños
Los clientes con un asiento confirmado podrán embarcar a bordo del avión con una bolsa adicional que quepa bajo el asiento de enfrente, con un tamaño máximo de 15 cm × 30 cm × 40 cm (6 pulg. × 12 pulg. × 16 pulg.), además del equipaje de mano. Este bulto pequeño puede ser:
- Bolso de mano pequeño
- Funda de ordenador portátil
- Mochila pequeña
- Funda de cámara fotográfica
- Maletín de trabajo
Estas dimensiones incluyen las ruedas, las asas y los bolsillos laterales.
|
|
Economy | Premium Economy | Business | Primera |
|---|---|---|---|---|
| Límite estándar de equipaje permitido | 1 bulto + 1 bulto pequeño
7 kg
|
1 bulto + 1 bulto pequeño
7 kg
|
1 bulto + 1 bulto pequeño
10 kg
|
1 bulto + 1 bulto pequeño
15 kg
|
Nivel de afiliación al Marco Polo Club
|
||||
| Verde | 1 bulto + 1 bulto pequeño
7 kg
|
1 bulto + 1 bulto pequeño
7 kg
|
1 bulto + 1 bulto pequeño
10 kg
|
1 bulto + 1 bulto pequeño
15 kg
|
| Plata | 1 bulto + 1 bulto pequeño
10 kg
|
1 bulto + 1 bulto pequeño
10 kg
|
1 bulto + 1 bulto pequeño
10 kg
|
1 bulto + 1 bulto pequeño
15 kg
|
| Oro | 1 bulto + 1 bulto pequeño
10 kg
|
1 bulto + 1 bulto pequeño
10 kg
|
1 bulto + 1 bulto pequeño
10 kg
|
1 bulto + 1 bulto pequeño
15 kg
|
| Diamante | 1 bulto + 1 bulto pequeño
15 kg
|
1 bulto + 1 bulto pequeño
15 kg
|
1 bulto + 1 bulto pequeño
15 kg
|
1 bulto + 1 bulto pequeño
15 kg
|
-
Economy
- 1 bulto + 1 bulto pequeño
7 kg
-
Premium Economy
- 1 bulto + 1 bulto pequeño
7 kg
-
Business
- 1 bulto + 1 bulto pequeño
10 kg
-
Primera
- 1 bulto + 1 bulto pequeño
15 kg
-
Economy
- 1 bulto + 1 bulto pequeño
7 kg
-
Premium Economy
- 1 bulto + 1 bulto pequeño
7 kg
-
Business
- 1 bulto + 1 bulto pequeño
10 kg
-
Primera
- 1 bulto + 1 bulto pequeño
15 kg
-
Economy
- 1 bulto + 1 bulto pequeño
10 kg
-
Premium Economy
- 1 bulto + 1 bulto pequeño
10 kg
-
Business
- 1 bulto + 1 bulto pequeño
10 kg
-
Primera
- 1 bulto + 1 bulto pequeño
15 kg
-
Economy
- 1 bulto + 1 bulto pequeño
10 kg
-
Premium Economy
- 1 bulto + 1 bulto pequeño
10 kg
-
Business
- 1 bulto + 1 bulto pequeño
10 kg
-
Primera
- 1 bulto + 1 bulto pequeño
15 kg
-
Economy
- 1 bulto + 1 bulto pequeño
15 kg
-
Premium Economy
- 1 bulto + 1 bulto pequeño
15 kg
-
Business
- 1 bulto + 1 bulto pequeño
15 kg
-
Primera
- 1 bulto + 1 bulto pequeño
15 kg
El peso total de todos sus bultos, incluidos los artículos libre de impuestos que haya comprado, no debe superar el límite de equipaje permitido para su clase de viaje tal y como se mostró anteriormente.
Dimensiones de los bultos pequeños
Bultos pequeños
Los clientes con un asiento confirmado podrán embarcar a bordo del avión con una bolsa adicional que quepa bajo el asiento de enfrente, con un tamaño máximo de 15 cm × 30 cm × 40 cm (6 pulg. × 12 pulg. × 16 pulg.), además del equipaje de mano. Este bulto pequeño puede ser:
- Bolso de mano pequeño
- Funda de ordenador portátil
- Mochila pequeña
- Funda de cámara fotográfica
- Maletín de trabajo
Estas dimensiones incluyen las ruedas, las asas y los bolsillos laterales.
Para vuelos directos entre Hong Kong y Auckland/Christchurch sin sectores adicionales (íntegramente dentro del territorio de Hong Kong y Nueva Zelanda) operados exclusivamente por Cathay Pacific y Air New Zealand. Incluye vuelos nacionales de Air New Zealand que pueda añadir a esta ruta.
Si su billete incluye vuelos internacionales más allá de Hong Kong o Auckland/Christchurch o si tiene una escala entre Hong Kong y Auckland/Christchurch, consulte nuestra normativa destacada de la compañía aérea.
¿Es socio de un programa de viajero frecuente?
Ver límites permitidos para:
|
|
Economy | Premium Economy | Business |
|---|---|---|---|
| Límite estándar de equipaje permitido | 1 bulto + 1 bulto pequeño++
7 kg cada uno
|
2 bultos + 1 bulto pequeño++
7 kg cada uno
|
2 bultos + 1 bulto pequeño++
7 kg cada uno
|
Nivel de afiliación al Marco Polo Club
|
|||
| Verde |
1 bulto + 1 bulto pequeño++
7 kg cada uno
|
2 bultos + 1 bulto pequeño++
7 kg cada uno
|
2 bultos + 1 bulto pequeño++
7 kg cada uno
|
| Plata |
2 bultos+ + 1 bulto pequeño++
7 kg cada uno
|
2 bultos+ + 1 bulto pequeño++
7 kg cada uno
|
2 bultos+ + 1 bulto pequeño++
7 kg cada uno
|
| Oro |
2 bultos+ + 1 bulto pequeño++
7 kg cada uno
|
2 bultos+ + 1 bulto pequeño++
7 kg cada uno
|
2 bultos+ + 1 bulto pequeño++
7 kg cada uno
|
| Diamante |
2 bultos++ 1 bulto pequeño++
7 kg cada uno
|
2 bultos++ 1 bulto pequeño++
7 kg cada uno
|
2 bultos+ + 1 bulto pequeño++
7 kg cada uno
|
-
Economy
- 1 bulto + 1 bulto pequeño++
7 kg cada uno
-
Premium Economy
- 2 bultos + 1 bulto pequeño++
7 kg cada uno
-
Business
- 2 bultos + 1 bulto pequeño++
7 kg cada uno
-
Economy
- 1 bulto + 1 bulto pequeño++7 kg cada uno
-
Premium Economy
- 2 bultos + 1 bulto pequeño++7 kg cada uno
-
Business
- 2 bultos + 1 bulto pequeño++7 kg cada uno
-
Economy
- 2 bultos+ + 1 bulto pequeño++7 kg cada uno
-
Premium Economy
- 2 bultos+ + 1 bulto pequeño++7 kg cada uno
-
Business
- 2 bultos+ + 1 bulto pequeño++7 kg cada uno
-
Economy
- 2 bultos+ + 1 bulto pequeño++7 kg cada uno
-
Premium Economy
- 2 bultos+ + 1 bulto pequeño++7 kg cada uno
-
Business
- 2 bultos+ + 1 bulto pequeño++7 kg cada uno
-
Economy
- 2 bultos++ 1 bulto pequeño++7 kg cada uno
-
Premium Economy
- 2 bultos++ 1 bulto pequeño++7 kg cada uno
-
Business
- 2 bultos+ + 1 bulto pequeño++7 kg cada uno
++ Un objeto pequeño solo aplica a los vuelos operados por Cathay Pacific.
+ La franquicia de equipaje de mano mostrada solo es de aplicación para miembros de al menos el nivel Plata del Marco Polo Club en vuelos comercializados por Cathay Pacific entre Hong Kong y Auckland/Christchurch. Para vuelos entre Hong Kong y Auckland/Christchurch comercializados por aerolíneas distintas a Cathay Pacific, consulte sus sitios web.
Cuando vuele a Nueva Zelanda, puede llevar maletas de un tamaño ligeramente superior que en otras rutas. La suma de alto, ancho y largo de su maleta no debe superar los 118 cm, incluyendo las ruedas, asas y bolsillos laterales.
- Un asiento de seguridad de coche para bebés homologado
- Una bolsa pequeña con comida y pañales (para utilizar durante el vuelo)
- Una silla de paseo plegable tipo paraguas que no supere el peso y las medidas estándar permitidas para el equipaje de mano una vez plegada (siempre y cuando haya espacio disponible en los armarios de la cabina)
Los cochecitos de bebé se tienen que facturar.
Más información sobre viajar con un bebé
Lista de comprobación antes del vuelo
Tenga en cuenta lo siguiente:
Coloque los artículos afilados en el equipaje facturado
Si transporta tijeras de uñas, abrecartas o cualquier otro objeto cortante o punzante, no podrá llevarlo a bordo con usted. Consulte más información y consejos sobre objetos afilados y otros artículos restringidos.
Limite la cantidad de pilas y baterías sueltas con las que viaja
Asegúrese de que cualquier pila o batería suelta con la que viaje esté guardada de manera adecuada y no sobrepase el límite de pilas o baterías permitidas. Más información sobre pilas y baterías sueltas.
Sea consciente de su franquicia de equipaje
Les recordamos a los pasajeros que la tripulación de a bordo no puede levantar o transportar su equipaje por usted. Servicio de asistencia a pasajeros disponible bajo petición. Le rogamos que facture cualquier maleta que sea demasiado pesada para subirla a los compartimentos superiores.
- Si desea viajar con la mochila inteligente como equipaje de mano, la pila o batería debe ser extraíble y permanecer instalada dentro de la mochila.
- Si la pila o batería no se puede extraer, no se permitirá que la mochila viaje como equipaje de mano o facturado.
Si desea obtener más información sobre el equipaje, incluida información sobre artículos controlados y prohibidos, además de la política de la compañía aérea sobre pilas y baterías, visite la sección Viajar con pilas y baterías sueltas.
Si utiliza ayuda de movilidad* o dispositivos de asistencia** para trasladarse, tome nota de su trayecto y consulte qué puede llevar de manera gratuita.
Los artículos incluyen dispositivos médicos electrónicos portátiles, bastones, andadores, muletas, sillas de ruedas y accesorios de sillas de ruedas. Tenga en cuenta que el transporte de las sillas de ruedas dependerá del espacio disponible en los armarios de la cabina.
En vuelos con destino a Estados Unidos no hay restricciones sobre el número de dispositivos de asistencia o de ayuda a la movilidad que pueda llevar gratis a bordo. En vuelos a otros destinos, puede llevar un dispositivo de asistencia y dos dispositivos de ayuda a la movilidad por pasajero.
Consulte nuestras opciones de asistencia a pasajeros para más información.
* La ayuda de movilidad es un dispositivo de asistencia utilizado por personas con problemas de movilidad, como por ejemplo un bastón, un andador, una muleta o una silla de ruedas.
** Un dispositivo de asistencia es todo equipamiento que ayuda con los efectos de su minusvalía al pasajero con discapacidad. Estos dispositivos tienen como fin ayudar al pasajero con alguna discapacidad a oír, ver, comunicarse, maniobrar o realizar otras funciones de la vida diaria. Pueden incluir dispositivos médicos y medicamentos.
La franquicia de equipaje gratuita y los cargos adicionales por equipaje en vuelos en los que participen una o más aerolíneas adicionales (es decir, que no sean de Cathay Pacific) están sujetos a un nuevo método de cálculo. Este es un acuerdo basado en la nueva política de equipaje de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (International Air Transport Association, IATA). Consulte más información sobre nuestras normas de la compañía aérea principal.
Su billete viene determinado por lo que se conoce como la “compañía aérea principal” (Most Significant Carrier, MSC), que es quien determina el límite de equipaje durante el viaje en avión.
Consulte más información sobre nuestras normas de la compañía aérea principal.
