Does the free miles transfer count as an activity to keep my Asia Miles active?

No, mileage transfers do not count as an activity for the purpose of preventing Asia Miles from expiring from your account.