Unser Ziel ist es, Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten - aber auch Ihre Privatsphäre zu respektieren. Indem Sie auf „Akzeptieren“ klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden, mit denen wir Ihnen personalisierte Informationen senden können. Wenn Sie es vorziehen, diese Funktion zu deaktivieren oder mehr über unsere Richtlinie erfahren möchten, lesen Sie bitte unsere Cookies-Richtlinie. Vielen Dank.
Bitte aktualisieren Sie Ihren Webbrowser.
Der von Ihnen verwendete Browser wird nicht unterstützt. Für ein bestmögliches Erlebnis auf unserer Website empfehlen wir ein Upgrade auf einen neueren Browser – bitte prüfen Sie unsere Liste unterstützter Browser.

Cathay Pacific- und Cathay Dragon-Flüge

Wenn Sie mit Cathay Pacific und Cathay Dragon fliegen, bitten wir Sie, alle Informationen über das Einchecken von Gepäck in Erfahrung zu bringen.

Freigepäck pro Passagier

Bitte beachten Sie, dass Ihre Freigepäckmenge immer noch auf Ihrem ursprünglichen Ticketkauf basiert, auch wenn Ihre Flugklasse mit einem Upgrade Bid hochgestuft wurde.

Es gibt Ausnahmen für Flüge in Bezug auf Amerika und Auckland/Christchurch. Weitere Informationen finden Sie im Dropdown-Menü oben.

Obwohl das kombinierte Gewicht innerhalb des Standardfreigewichts liegen sollte, bitten wir Sie, auch das Limit für die Anzahl der Stücke, die Sie einchecken können, zu beachten. 

 
Economy Premium Economy Business First
Standardfreigepäck 30 kg
Insgesamt pro Passagier
(Höchstens zwei Stücke)
35 kg
Insgesamt pro Passagier
(Höchstens zwei Stücke)
40 kg
Insgesamt pro Passagier
(Höchstens zwei Stücke)
50 kg
Insgesamt pro Passagier
(Höchstens drei Stücke)
Mitgliedsstufe im The Marco Polo Club
Green 30 kg
Insgesamt pro Passagier
(Höchstens zwei Stücke)
35 kg
Insgesamt pro Passagier
(Höchstens zwei Stücke)
40 kg
Insgesamt pro Passagier
(Höchstens zwei Stücke)
50 kg
Insgesamt pro Passagier
(Höchstens drei Stücke)
Silver
40 kg
Insgesamt pro Passagier
(Höchstens zwei Stücke)
45 kg
Insgesamt pro Passagier
(Höchstens zwei Stücke)
50 kg
Insgesamt pro Passagier
(Höchstens zwei Stücke)
60 kg
Insgesamt pro Passagier
(Höchstens drei Stücke)
Gold
45 kg
Insgesamt pro Passagier
(Höchstens drei Stücke)
50 kg
Insgesamt pro Passagier
(Höchstens drei Stücke)
55 kg
Insgesamt pro Passagier
(Höchstens drei Stücke)
65 kg
Insgesamt pro Passagier
(Höchstens vier Stücke)
Diamond
50 kg
Insgesamt pro Passagier
(Höchstens drei Stücke)
55 kg
Insgesamt pro Passagier
(Höchstens drei Stücke)
60 kg
Insgesamt pro Passagier
(Höchstens drei Stücke)
70 kg
Insgesamt pro Passagier
(Höchstens vier Stücke)
oneworld-Mitgliedsstufe
Sapphire
45 kg
Insgesamt pro Passagier
(Höchstens drei Stücke)
50 kg
Insgesamt pro Passagier
(Höchstens drei Stücke)
55 kg
Insgesamt pro Passagier
(Höchstens drei Stücke)
65 kg
Insgesamt pro Passagier
(Höchstens vier Stücke)
Emerald
50 kg
Insgesamt pro Passagier
(Höchstens drei Stücke)
55 kg
Insgesamt pro Passagier
(Höchstens drei Stücke)
60 kg
Insgesamt pro Passagier
(Höchstens drei Stücke)
70 kg
Insgesamt pro Passagier
(Höchstens vier Stücke)
  • Economy
  • 30 kg
    Insgesamt pro Passagier
    (Höchstens zwei Stücke)
  • Premium Economy
  • 35 kg
    Insgesamt pro Passagier
    (Höchstens zwei Stücke)
  • Business
  • 40 kg
    Insgesamt pro Passagier
    (Höchstens zwei Stücke)
  • First
  • 50 kg
    Insgesamt pro Passagier
    (Höchstens drei Stücke)

Freigepäck für Kleinkinder unter zwei Jahren

Kleinkinder ohne Sitzplatzreservierung Aufgegebenes Freigepäck pro Kleinkind Anderes Freigepäck pro Kleinkind
Für die meisten Flüge Gesamtgewicht von 10 kg und maximal 2 Gepäckstücke 1 Autositz und 1 Buggy
Direktflug nach/von Hong Kong von/nach Auckland/Christchurch 1 Gepäckstück bis 23 kg mit einem Gesamtumfang von bis zu 158 cm
Alle Flüge von Cathay Pacific und Cathay Dragon nach/ab Amerika 1 Gepäckstück mit demselben Freigewicht wie ein Erwachsenenticket in derselben Klasse und einem Gesamtumfang von bis zu 115 cm

Kleinkinder mit einem bestätigten separaten Sitzplatz, die mit einem Kinderticket reisen, haben Anspruch auf die gleiche Standardgepäckmenge wie ein erwachsener Reisender.

Erfahren Sie mehr über Reisen mit Kleinkindern.

Überschreiten des Freigepäcks

Gepäck, das die Grösse und das Gewicht des Standard-Freigepäcks oder die Grenzen für Ihre Mitgliedsstufe im Marco Polo Club oder bei oneworld überschreitet, bedarf einer besonderen Handhabung und es fallen zusätzliche Gebühren an. Weitere Einzelheiten finden Sie auf unserer Seite Gebühren für Übergepäck.

Bitte beachten Sie, dass wir keine Gepäckstücke akzeptieren, die mehr als 32 kg wiegen oder deren Gesamtmass 203 cm übersteigt. Beim Gesamtmass Ihres Gepäckstückes handelt es sich um die Summe aus Länge, Breite und Höhe. (L+B+H = 203 cm).

Für nicht standardmässiges Gepäck, darunter Musikinstrumente und Sportausrüstung, gelten besondere Richtlinien.

check-in-luggage-dimension

Checkliste vor dem Flug

Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise:

Überprüfen Sie Ihr Gepäck auf verbotene Gegenstände und Gegenstände mit Einschränkungen

Überprüfen Sie Ihr Gepäck auf verbotene Gegenstände und Gegenstände mit Einschränkungen

Abhängig von Ihrem Reiseziel gelten verschiedene Einschränkungen für bestimmte Gegenstände. Mit manchen Gegenständen dürfen Sie grundsätzlich nicht reisen. Beispielsweise dürfen Flüssigkeiten, Gase und Sprays nur in bestimmten Mengen an Bord mitgeführt werden. Lesen Sie sich unsere Informationen zu Gegenständen, für die Einschränkungen gelten, und verbotenen Gegenständen in Ruhe durch, damit Ihr Flug reibungslos verläuft.

Begrenzen Sie die Anzahl der Ersatzbatterien, mit denen Sie reisen

Begrenzen Sie die Anzahl der Ersatzbatterien, mit denen Sie reisen

Bitte stellen Sie sicher, dass alle Batterien, die Sie mitführen, korrekt verstaut sind und dass es sich um eine akzeptable Menge handelt. Lesen Sie mehr über Ersatzbatterien.

Achten Sie auf Ihre Freigepäckmenge

Achten Sie auf Ihre Freigepäckmenge

Sie können Musikinstrumente undSportgeräte mitführen. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Bestimmungen je nach Flugstrecke variieren. Darüber hinaus können Sie gegen eine geringe Gebühr zusätzliches Gepäck aufgeben.

  • Wenn Sie mit einer Smart Bag reisen, müssen Sie in der Lage sein, die Batterie zu entfernen, falls die Tasche zu irgendeinem Zeitpunkt während der Reise eingecheckt werden muss.
  • Sie müssen die entnommene Lithium-Batterie in Ihrem Handgepäck mitführen und diese wird gemäss den geltenden Lithium-Batterie-Ersatzanforderungen behandelt.

 

Weitere Informationen zu Gepäckinformationen, einschliesslich kontrollierter und verbotener Gegenstände, sowie zu den Richtlinien der Fluggesellschaften zu Batterien finden Sie unter Reisen mit Ersatzbatterien.

Ihr Gepäck wird bis zu Ihrem endgültigen Reiseziel durchgecheckt, wenn Ihr Reiseverlauf auf einem einzigen Ticket gebucht wurde oder Sie zwischen Flügen umsteigen, die von der Cathay Pacific Gruppe durchgeführt werden.

Cathay Pacific und Cathay Dragon checken Ihre Gepäckstücke ebenfalls bis zum endgültigen Reiseziel durch, wenn Sie mit separaten Tickets mit Verbindungen unserer Partnerfluggesellschaften reisen – unter der Voraussetzung, dass Ihre Reise mit Cathay Pacific oder Cathay Dragon beginnt.

Beachten Sie jedoch, dass ein Durchchecken unter Umständen nicht möglich ist, wenn Ihre Reise mit einer Fluggesellschaft beginnt, die diesen Service nicht anbietet.

Wenn Sie nach oder via Amerika fliegen, wird Ihr Gepäck nach einem Stücksystem mit Gewichts- und Grössenbeschränkungen gezählt.

Folgende Artikel gelten als „ein Stück“ (158 cm im Gesamtmass) unabhängig von ihrer tatsächlichen Grösse:

  • Ein Schlafsack oder eine Schlafmatte
  • Ein Rucksack oder Ranzen
  • Ein Paar Ski mit einem Paar Skistöcke und -schuhe
  • Ein Snowboard und Snowboard-Schuhe
  • Ein Wasser-Surfboard (158 cm/62 Zoll lang, unabhängig von der Breite)
  • Eine Golftasche mit Golfschlägern und zugehörigen Golfschuhen
  • Ein seesackartiger Beutel oder ein Typ-22-Beutel (weiche Reissverschluss-Tasche mit Seitenwänden, die mit einem Reissverschluss geöffnet werden können)
  • Ein angemessen verpacktes Fahrrad. Dabei muss es sich um ein nicht-motorisiertes Tourenrad oder Rennrad mit einem Sattel handeln; der Lenker muss an der Seite oder parallel zum Rahmen befestigt werden oder in Schaumstoff oder einem ähnlichen Material verpackt werden; die Pedale müssen entfernt, nach innen zeigend befestigt oder in Schaumstoff oder ähnlichem Material verpackt werden, aus den Reifen muss die Luft herausgelassen worden sein; das Fahrrad muss in einem starken und schützenden Hardcase oder einer zugelassenen Fahrradverpackung verpackt werden.
  • Ein Paar Standard-Wasserski oder Slalom-Wasserski
  • Angemessen verpackte Angelausrüstung, bestehend aus zwei Angelruten, einem Aufroller, einem Kescher, einem Paar Angelstiefeln und einer Köderbox

Reisen mit Sportfeuerwaffen
Zu Sportwaffen zählen:

  • Ein Gewehrkoffer, der maximal zwei Gewehre, 5 kg Munition, eine Schiessmatte, einen Gehörschutz und kleine Werkzeuge enthält
  • Zwei Flinten und zwei Flintenkoffer
  • Ein Pistolenkoffer, der maximal fünf Pistolen, 5 kg Munition, einen Gehörschutz, ein Zielfernrohr und kleines Werkzeug enthält

Jeder Passagier, der mit Feuerwaffen reisen möchte, sollte im Abschnitt verbotene Gegenstände nachlesen und das zuständige Buchungs- und Reservierungsbüro für weitere Details kontaktieren.

Gebühren für Freigepäck und zusätzliches Gepäck für Flüge mit einer oder mehreren anderen Fluggesellschaften (d. h. nicht Cathay Pacific oder Cathay Dragon) beruhen auf einer neuen Berechnungsmethode. Dies geschieht in Übereinstimmung mit der neuen Gepäckrichtlinie des internationalen Luftverkehrsverbandes („International Air Transport Association“, IATA). Lesen Sie mehr über unsere Bestimmungen zur massgeblichen Fluggesellschaft.

Wenn Sie sich mit einer Mobilitätshilfe* oder einem Hilfsgerät** fortbewegen, möchten wir Ihnen helfen, zu verstehen, was Sie kostenlos mitbringen können. Das hängt von Ihrem Gerät und Ihrer Flugstrecke ab.

Zu den zulässigen Artikeln gehören tragbare elektronische medizinische Produkte, Spazierstöcke, Gehhilfen, Krücken, Rollstühle und Rollstuhlzubehör. Diese Geräte unterstützen Fluggäste mit eingeschränkter Mobilität in ihrem Alltag. Zubehör für ein Assistenztier (z. B. ein Geschirr oder eine Leine), das dieses unterstützt, gilt ebenfalls als Hilfsmittel. Futter für ein Assistenztier gilt nicht als Zubehör und muss entsprechend unseren Bestimmungen als aufgegebenes Gepäck oder Handgepäck befördert werden. Bitte beachten Sie, dass Rollstühle besonderen Kriterien für das Verstauen unterliegen.

Bitte beachten Sie, was Sie auf Ihrer Flugstrecke kostenlos mitnehmen können.

Bei Flügen von den/in die USA gelten keine Einschränkungen für die Anzahl an Mobilitäts- und Hilfsgeräten, die Sie kostenlos mit an Bord nehmen können.

Bei Flügen zu anderen Reisezielen können Sie zusätzlich zu Ihrem Standard-Aufgabegepäck ein Hilfsgerät und zwei Mobilitätshilfen pro Passagier mitnehmen.

Weitere Informationen hierzu in unseren Optionen zur Hilfe für Passagiere.

*Mobilitätshilfe ist definiert als ein Hilfsgerät, das von Personen mit eingeschränkter Mobilität benutzt wird, z. B. Gehhilfen, Krücken und Rollstühle.

**Hilfsmittel ist definiert als ein Gerät, das einem Passagier mit einer Behinderung hilft, die Auswirkungen seiner Behinderung zu bewältigen. Solche Vorrichtungen dienen dazu, dass Passagiere mit einer Behinderung besser hören, sehen, kommunizieren, manövrieren oder andere Funktionen des täglichen Lebens ausführen können und sie können medizinische Produkte und Medikamente umfassen.

Ihr Ticket hängt von der sogenannten „massgeblichen Fluggesellschaft“ ab, die bestimmt, wie viel Freigepäck Sie auf Ihrer Flugreise mitführen dürfen.

Lesen Sie mehr über unsere Bestimmungen zur massgeblichen Fluggesellschaft.

  • Nehmen Sie mehr mit an Bord
    Ist Ihr Koffer zu voll? Es ist ganz einfach, Ihre Freigepäckgrenze vor Ihrem Flug gegen eine geringe Gebühr zu erhöhen.
  • Sammeln und Sparen
    Registrieren Sie sich beim The Marco Polo Club und profitieren Sie von exklusiven Vorteilen für Vielflieger. Je höher Ihre Mitgliedsstufe, desto mehr Vorteile können Sie geniessen. Werden Sie jetzt Mitglied und freuen Sie sich auf schönere Reiseerlebnisse.