Go to Cathay Pacific homepage Cathay Pacific

System Maintenance

Suspension of online service

We are currently upgrading our system. As a result, the “Update Your Personal Details” function will not be available until 08:30 a.m. on 27 April 2015 (Monday), Hong Kong time (GMT+8). We apologise for the inconvenience.

網上服務暫停

我們現正提升會員服務系統,在這期間,「更新賬戶資料」之服務,將暫停運作至香港時間(GMT+8) 2015年4月27日(星期一)上午八時三十分。如為你帶來任何不便,我們謹此致歉。

网上服务暂停

我们现正提升会员服务系统,在这期间,「更新账户资料」的服务,将会暂停运作至香港时间(GMT+8) 2015年4月27日(星期一)上午八时三十分。如为您带来任何不便,我们谨此致歉。

オンラインサービスの一時停止

ただ今システムアップグレードを行っています。そのため「会員情報の更新」の機能は香港時間の2015年4月27日(月)午前8時30分(世界標準時+8)までご利用になれません。ご不便をお掛けします事をお詫び申し上げます。

온라인 서비스 일시 중단 안내

현재 시스템 업그레이드 작업 중입니다. 2015년 4월 27일 (월요일) 09:30시까지 "개인정보 업데이트" 서비스를 사용할 수 없습니다. 불편을 드려 죄송합니다.