Просим обновить ваш веб-браузер
Используемый вами браузер не поддерживается. Ознакомьтесь со списком поддерживаемых браузеров , позволяющих использовать функции нашего веб-сайта в полном объеме.
Бронирование Изучить меню сайта

Marco Polo Club

Привилегии клуба

Участие в программе делает путешествие еще более комфортным и приятным с момента вашего первого обращения к нам и до посадки в пункте назначения. При достижении каждого последующего статуса  привилегий становится все больше. 

Основные привилегии

При вступлении в клуб участники программы со статусом Green пользуются следующими привилегиями. Впоследствии вы сможете продлить свое участие в программе, набрав 100 клубных баллов или оплатив ежегодный сбор за продление участия в размере 100 долларов США.

Бронирование

Участники программы могут приобретать места с дополнительным пространством для ног за мили Asia Miles. Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице.

Регистрация и посадка на рейс

Этой привилегией также могут пользоваться тревел-компаньоны, если они путешествуют вместе с участником программы.

Данной привилегией может пользоваться только участник программы (но не его гости).

Багаж

Участники программы могут оплачивать провоз дополнительного багажа своими милями Asia Miles. Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице .

До 2-х мест багажа при перелете в Эконом, Премиум Эконом или Бизнес классе

До 3-х мест багажа при перелете в Первом классе

Данная норма распространяется на все рейсы Cathay Pacific и/или Cathay Dragon, за исключением рейсов в/из или через Северную и Южную Америку, а также прямых рейсов в Окленд.

Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице.

До 2-х мест регистрируемого багажа для всех классов

Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице.

Доступ в зал ожидания

Участники программы могут приобретать приглашение в залы ожидания Бизнес класса за мили Asia Miles. Чтобы узнать об этом подробнее, войдите в систему.

Доступ в зал ожидания несовершеннолетних пассажиров, путешествующих без сопровождения, и употребление ими алкоголя осуществляется в соответствии с местным законодательством и политикой владельца зала ожидания. Для доступа в зал ожидания может потребоваться предъявление документа, подтверждающего возраст.

Промежуточные привилегии между статусами  Green и Silver

Эти дополнительные привилегии автоматически станут доступны в вашей учетной записи по достижении указанного ниже количества клубных баллов. Ознакомиться с доступными вам дополнительными привилегиями можно в любое время, войдя в свою учетную запись.

 

200 клубных баллов: Единоразовый доступ в зал ожидания Бизнес класса

Вы можете заказать для себя или своего тревел-компаньона приглашение на одно посещение  любого зала ожидания Бизнес класса Cathay Pacific или соответствующей авиакомпании-партнера. После заказа этой промежуточной привилегии приглашение в зал ожидания будет включено в ваш посадочный талон или посадочный талон вашего тревел-компаньона. Эта привилегия заказывается онлайн; при регистрации в аэропорту ее заказ невозможен.

Тревел-компаньонами считаются гости, оформленные с участником программы Marco Polo Club в одном бронировании или вылетающие в тот же день по одному маршруту.

Доступ в определенные залы ожидания Бизнес класса в пункте вылета . Доступ в зал ожидания несовершеннолетних пассажиров, путешествующих без сопровождения, и употребление ими алкоголя осуществляется в соответствии с местным законодательством и политикой владельца зала ожидания. Для доступа в зал ожидания может потребоваться предъявление документа, подтверждающего возраст.

С более подробной информацией о запросе приглашения в зал ожидания можно ознакомиться в разделе Правила и условия.

Дополнительные привилегии

Приоритетный обмен миль на авиабилеты со скидкой

Время от времени мы предлагаем вам приобрести авиабилеты онлайн со скидкой — как участник со статусом Green вы можете обменять свои мили на билеты со скидкой за 2 дня до того, как они станут доступными для всех.

Действуют правила и условия. С более подробной информацией можно ознакомиться на  сайте Asia Miles .

Выделенная линия обслуживания участников клуба
Круглосуточная международная бесплатная линия поддержки +800 2747 5500 (может потребоваться набор международного кода)

Отдельная стойка обслуживания для участников клуба в международном аэропорту Гонконга

Эксклюзивные акции и предложения

Персональные именные багажные бирки

Ознакомьтесь с полным текстом правил и условий программы Marco Polo Club.

Основные привилегии

Участники программы со статусом Silver пользуются следующими привилегиями при накоплении 300 клубных баллов.

Бронирование

Бесплатно при наличии свободных мест (не распространяется на тревел-компаньонов).

Места необходимо бронировать за 24 часа до вылета рейса.

Участники программы могут оплатить милями Asia Miles место с дополнительным пространством для ног для участника Redemption Group. Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице.

При наличии свободных мест и только для коммерческих билетов.

Этой привилегией также могут пользоваться тревел-компаньоны, если они путешествуют вместе с участником программы.

Участники программы должны зарегистрироваться на рейс не менее чем за час до его вылета, или подтверждение места будет отменено.

Не распространяется на билеты по групповым тарифам.

Этой привилегией также могут пользоваться тревел-компаньоны, если они путешествуют вместе с участником программы.

Распространяется только на коммерческие билеты; не распространяется на призовые, подарочные или билеты, приобретенные за мили.

Участники программы, путешествующие рейсами Окленд-Гонконг и обратно, могут занять приоритетные места в выделенной зоне, расположенной в передней части салона самолета, при наличии свободных мест, при условии, что рейсы выполняются Air New Zealand и продаются на Cathay Pacific.

Регистрация и посадка на рейс

Этой привилегией также могут пользоваться тревел-компаньоны, если они путешествуют вместе с участником программы.

Этой привилегией также могут пользоваться тревел-компаньоны, если они путешествуют вместе с участником программы.

Участники программы, путешествующие рейсами Окленд-Гонконг и обратно, имеют право на приоритетную регистрацию и приоритетную посадку, при условии, что рейсы выполняются Air New Zealand и продаются на Cathay Pacific.

Багаж

Участники программы могут оплачивать провоз дополнительного багажа своими милями Asia Miles. Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице .

До 2-х мест багажа при перелете в Эконом, Премиум Эконом или Бизнес классе

До 3-х мест багажа при перелете в Первом классе

Данная норма распространяется на все рейсы Cathay Pacific и/или Cathay Dragon, за исключением рейсов в/из или через Северную и Южную Америку, а также прямых рейсов в Окленд.

Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице.

До 2-х мест регистрируемого багажа для всех классов

Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице.

Если норма провоза ручной клади, предусмотренная соответствующим классом обслуживания участника программы, выше, то специальная норма провоза ручной клади не применяется.

Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице.

Приоритетное оформление багажа

Данные привилегии предоставляются только участникам программы, путешествующим рейсами, которые продаются или выполняются на Cathay Pacific и/или Cathay Dragon, и не распространяются на совместные и кодшеринговые рейсы, выполняемые сторонними перевозчиками (за исключением рейсов Окленд-Гонконг и обратно, выполняемых Air New Zealand и продаваемых на Cathay Pacific).

Данные привилегии доступны участникам клуба с Серебряным статусом на рейсах Окленд-Гонконг и обратно, выполняемых Air New Zealand и продаваемых на Cathay Pacific.

Одно дополнительное место зарегистрированного багажа весом не более 23 кг и габаритами не более 158 см. Всего разрешено к провозу 3 места зарегистрированного багажа.

Одно специальное место ручной клади весом не более 7 кг и габаритами не более 118 см. Всего разрешено к провозу 2 места ручной клади.

Приоритетное оформление багажа.

С более подробной информацией о привилегиях на провоз багажа на рейсах Air New Zealand можно ознакомиться в разделе Правила и условия.

Доступ в зал ожидания

Только для участников программы, путешествующих рейсами, которые выполняются и продаются авиакомпаниями Cathay Pacific и Cathay Dragon.

Участники программы могут приобретать за мили Asia Miles приглашение в залы ожидания Бизнес класса. Чтобы узнать об этом подробнее, войдите в систему.

Доступ в зал ожидания несовершеннолетних пассажиров, путешествующих без сопровождения, и употребление ими алкоголя осуществляется в соответствии с местным законодательством и политикой владельца зала ожидания. Для доступа в зал ожидания может потребоваться предъявление документа, подтверждающего возраст.

Участники программы со статусом Silver, путешествующие любым классом рейсами Окленд-Гонконг и обратно, могут пользоваться залами ожидания в аэропортах Окленда и Гонконга, при условии, что рейсы выполняются Air New Zealand и продаются на Cathay Pacific.

Промежуточные привилегии между статусами Silver и Gold

Эти дополнительные привилегии автоматически станут доступны по достижении указанного ниже количества клубных баллов в вашей учетной записи. Ознакомиться с доступными вам привилегиями вы можете в любое время,зайдя в свою учетную запись

 

450 клубных баллов: Два приглашения в зал ожидания Бизнес класса

Вы можете заказать для своих тревел-компаньонов два приглашения на одно посещение любого зала ожидания Бизнес класса Cathay Pacific или соответствующей авиакомпании-партнера. После заказа этой промежуточной привилегии приглашение в зал ожидания будет включено в их посадочный талон. Эта привилегия заказывается онлайн; при регистрации в аэропорту ее заказ невозможен.

Тревел-компаньонами считаются гости, оформленные с участником программы Marco Polo Club в одном бронировании или вылетающие в тот же день по одному маршруту.

Доступ в определенные залы ожидания Бизнес класса в пункте вылета . Доступ в зал ожидания несовершеннолетних пассажиров, путешествующих без сопровождения, и употребление ими алкоголя осуществляется в соответствии с местным законодательством и политикой владельца зала ожидания. Для доступа в зал ожидания может потребоваться предъявление документа, подтверждающего возраст.

С более подробной информацией о запросе приглашения в зал ожидания можно ознакомиться в разделе Правила и условия.

Дополнительные привилегии

Участники программы со статусом Silver, которые хотели бы сделать перерыв в поездках, могут заморозить свою клубную карту на срок до одного года. В течение этого времени участники не смогут пользоваться привилегиями Marco Polo Club и зарабатывать клубные баллы. На программе Asia Miles это не отразится.

Заморозить клубную карту можно не более 3 раз за все время участия в программе.

С более подробной информацией о заморозке клубной карты можно ознакомиться в разделе Правила и условия.

Определение участников Redemption Group

Количество заменяемых участников группы в год не ограничено.

После первоначальной регистрации пяти участников группы при замене каждого участника будет взиматься сервисный сбор в размере 50 долл. США (онлайн) или 75 долл. США (иными способами). С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте Asia Miles.

Приоритетный обмен миль на авиабилеты со скидкой

Время от времени мы предлагаем вам приобрести авиабилеты онлайн со скидкой — как участник со статусом Silver вы можете обменять свои мили на билеты со скидкой за 2 дня до того, как они станут доступными для всех. Участники со статусом Silver, имеющие кобрендинговую кредитную карту Cathay Pacific, могут обменять свои мили на билеты со скидкой за 3 дня до того, как они станут доступными для всех.

Действуют правила и условия. С более подробной информацией можно ознакомиться на  сайте Asia Miles .

*Не распространяется на карты RBC Cathay Pacific Visa Platinum

Выделенная линия обслуживания участников клуба
Круглосуточная международная бесплатная линия поддержки +800 2747 5500 (может потребоваться набор международного кода)

Отдельная стойка обслуживания для участников клуба в международном аэропорту Гонконга

Эксклюзивные акции и предложения

Персональные именные багажные бирки

Ознакомьтесь с полным текстом правил и условий программы Marco Polo Club.

Основные привилегии

Участники программы со статусом Gold пользуются следующими привилегиями при накоплении 600 клубных баллов.

Бронирование

Бесплатно при наличии свободных мест (не распространяется на тревел-компаньонов).

Места необходимо бронировать за 24 часа до вылета рейса.

Участники программы могут приобрести за мили Asia Miles место с дополнительным пространством для ног для участника Redemption Group. Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице.

При наличии свободных мест и только для коммерческих билетов.

Этой привилегией также могут пользоваться тревел-компаньоны, если они путешествуют вместе с участником программы.

Участники программы должны зарегистрироваться на рейс не менее чем за час до его вылета, или подтверждение места будет отменено.

Не распространяется на билеты по групповым тарифам.

Этой привилегией также могут пользоваться тревел-компаньоны, если они путешествуют вместе с участником программы.

Распространяется только на коммерческие билеты; не распространяется на призовые, подарочные или билеты, приобретенные за мили.

Распространяется только на коммерческие билеты Cathay Pacific и Cathay Dragon в Y классе.

Участники программы со статусом Gold могут резервировать места за 72 часа до вылета рейса.

Данная привилегия может периодически отменяться по техническим причинам и без предупреждения. В этом случае Cathay Pacific и Cathay Dragon постараются предложить альтернативный вариант.

С более подробной информацией можно ознакомиться в разделе Правила и условия.

Участники программы, путешествующие рейсами Окленд-Гонконг и обратно, могут занять приоритетные места в выделенной зоне, расположенной в передней части салона самолета, при наличии свободных мест, при условии, что рейсы выполняются Air New Zealand и продаются на Cathay Pacific.

Регистрация и посадка на рейс

Этой привилегией также могут пользоваться тревел-компаньоны, если они путешествуют вместе с участником программы.

Этой привилегией также могут пользоваться тревел-компаньоны, если они путешествуют вместе с участником программы.

Участники программы, путешествующие рейсами Окленд-Гонконг и обратно, имеют право на приоритетную регистрацию и приоритетную посадку, при условии, что рейсы выполняются Air New Zealand и продаются на Cathay Pacific.

Багаж

Участники программы могут оплачивать провоз дополнительного багажа своими милями Asia Miles. Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице .

До 3-х мест багажа при перелете в Эконом, Премиум Эконом или Бизнес классе

До 4-х мест багажа при перелете в Первом классе

Данная норма распространяется на все рейсы Cathay Pacific и/или Cathay Dragon, за исключением рейсов в/из или через Северную и Южную Америку, а также прямых рейсов в Окленд.

Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице.

До 3-х мест регистрируемого багажа для всех классов

Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице.

Если норма провоза ручной клади, предусмотренная соответствующим классом обслуживания участника программы, выше, то специальная норма провоза ручной клади не применяется.

Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице.

Приоритетное оформление багажа

Данные привилегии предоставляются только участникам программы, путешествующим рейсами, которые продаются или выполняются на Cathay Pacific и/или Cathay Dragon, и не распространяются на совместные и кодшеринговые рейсы, выполняемые сторонними перевозчиками (за исключением рейсов Окленд-Гонконг и обратно, выполняемых Air New Zealand и продаваемых на Cathay Pacific).

Данные привилегии доступны участникам клуба с Золотым статусом на рейсах Окленд-Гонконг и обратно, выполняемых Air New Zealand и продаваемых на Cathay Pacific.

Одно дополнительное место зарегистрированного багажа весом не более 23 кг и габаритами не более 158 см. Всего разрешено к провозу 3 места зарегистрированного багажа.

Одно специальное место ручной клади весом не более 7 кг и габаритами не более 118 см. Всего разрешено к провозу 2 места ручной клади.

Приоритетное оформление багажа.

С более подробной информацией о привилегиях на провоз багажа на рейсах Air New Zealand можно ознакомиться в разделе Правила и условия.

Доступ в зал ожидания

Только для участников программы и их гостей, вылетающих рейсами, которые выполняются и продаются на Cathay Pacific, Cathay Dragon или авиакомпаниях-перевозчиках, входящих в альянс ‭‬one‭‬world.

Участники программы могут приобретать за мили Asia Miles приглашение в залы ожидания Бизнес класса. Чтобы узнать об этом подробнее, войдите в систему.

Доступ в зал ожидания несовершеннолетних пассажиров, путешествующих без сопровождения, и употребление ими алкоголя осуществляется в соответствии с местным законодательством и политикой владельца зала ожидания. Для доступа в зал ожидания может потребоваться предъявление документа, подтверждающего возраст. 

Участники со статусом Gold могут провести в зал ожидания одного гостя, если они путешествуют вместе рейсом Cathay Pacific или Cathay Dragon, либо рейсом авиакомпании oneworld. Приглашение в зал ожидания распространяется и на детей младше двух лет без учета их в качестве гостей.

Доступно для участников программы, прибывающих в Гонконг, Франкфурт рейсами, которые выполняются и продаются на Cathay Pacific и Cathay Dragon.

Доступ в зал ожидания действует только в день прилета, гости в зал не допускаются.

Доступ в зал ожидания для пассажиров внутренних рейсов Air New Zealand предоставляется только участникам программы со статусом Gold, путешествующим из Крайстчерча или Веллингтона в Гонконг через Окленд и в обратном направлении; при этом внутренний участок должен  выполняться и продаваться на Air New Zealand.

Участники программы могут пригласить одного гостя в зал ожидания Бизнес класса Air New Zealand. Приглашенный гость должен также вылетать рейсом, проданным на Cathay Pacific.

Участники программы, путешествующие любым классом рейсами Окленд-Гонконг и обратно, могут пользоваться залами ожидания в аэропортах Окленда и Гонконга, при условии, что рейсы выполняются Air New Zealand и продаются на Cathay Pacific.

Промежуточные привилегии для участников со статусом Gold

Эти дополнительные привилегии автоматически станут доступны по достижении указанного ниже количества клубных баллов в вашей учетной записи. Ознакомиться с доступными вам привилегиями можно в любое время, зайдя в свою учетную запись.

 

800 клубных баллов: Два приглашения в зал ожидания Бизнес класса

Вы можете заказать для своего тревел-компаньона или участника Redemption Group два приглашения на одно посещение любого зала ожидания Бизнес класса Cathay Pacific или соответствующей авиакомпании-партнера. После заказа этой промежуточной привилегии приглашение в зал ожидания будет включено в их посадочный талон. Эта привилегия заказывается онлайн; при регистрации в аэропорту ее заказ невозможен.

Доступно только для тревел-компаньонов или участников Redemption Group на рейсах, которые выполняются и продаются на Cathay Pacific или Cathay Dragon.

Тревел-компаньонами считаются гости, оформленные с участником программы Marco Polo Club в одном бронировании или вылетающие в тот же день по одному маршруту.

В Redemption Group можно указать до 5 участников, которые смогут воспользоваться определенными привилегиями в обмен на ваши мили Asia Miles. С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте www.asiamiles.com

Доступ в определенные залы ожидания Бизнес класса в пункте вылета . Доступ в зал ожидания несовершеннолетних пассажиров, путешествующих без сопровождения, и употребление ими алкоголя осуществляется в соответствии с местным законодательством и политикой владельца зала ожидания. Для доступа в зал ожидания может потребоваться предъявление документа, подтверждающего возраст.

С более подробной информацией о запросе приглашения в зал ожидания можно ознакомиться в разделе Правила и условия.

1000 клубных баллов: Четыре бесплатных апгрейда кабины перелета

Вы можете запросить 4 бесплатных апгрейда кабины перелета на перелет в одну сторону для себя или для своего тревел-компаньона; данная опция распространяется только на рейсы Cathay Pacific или Cathay Dragon средней дальности. Это позволит вам не только путешествовать с бо́льшим комфортом, но и получить клубные баллы, а также мили Asia Miles за более высокий класс обслуживания.

Возможность бесплатного апгрейда кабины перелета для участников программы со статусом Gold предоставляется на рейсах сверхкороткой, короткой и средней дальности.

Привилегии, клубные баллы и мили Asia Miles предоставляются на основании повышенного класса обслуживания после успешного апгрейда.

Тревел-компаньонами считаются гости, оформленные в одном бронировании с участником программы Marco Polo Club.

В Redemption Group можно указать до 5 участников, которые смогут воспользоваться определенными привилегиями в обмен на ваши мили Asia Miles. С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте www.asiamiles.com

С более подробной информацией о запросе апгрейда класса обслуживания можно ознакомиться в разделе Правила и условия.

Дополнительные привилегии

Участники программы со статусом Gold, которые хотели бы сделать перерыв в поездках, могут заморозить свою клубную карту на срок до одного года. В течение этого времени участники не смогут пользоваться привилегиями Marco Polo Club и зарабатывать клубные баллы. На программе Asia Miles это не отразится.

Заморозить клубную карту можно не более 3 раз за все время участия в программе.

С более подробной информацией о заморозке клубной карты можно ознакомиться в разделе Правила и условия.

Определение участников Redemption Group

Количество заменяемых участников группы в год не ограничено.

После первоначальной регистрации пяти участников группы при замене каждого участника будет взиматься сервисный сбор в размере 50 долл. США (онлайн) или 75 долл. США (иными способами). С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте Asia Miles.

Приоритетный обмен миль на авиабилеты со скидкой

Время от времени мы предлагаем вам приобрести авиабилеты онлайн со скидкой — как участник со статусом Gold вы можете обменять свои мили на билеты со скидкой за 2 дня до того, как они станут доступными для всех. Участники со статусом Gold, имеющие кобрендинговую кредитную карту Cathay Pacific, могут обменять свои мили на билеты со скидкой за 3 дня до того, как они станут доступными для всех.

Действуют правила и условия. С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте Asia Miles.

*Не распространяется на карты RBC Cathay Pacific Visa Platinum

Выделенная линия обслуживания участников клуба
Круглосуточная международная бесплатная линия поддержки +800 2747 5500 (может потребоваться набор международного кода)

Отдельная стойка обслуживания для участников клуба в международном аэропорту Гонконга

Эксклюзивные акции и предложения

Персональные именные багажные бирки

Ознакомьтесь с полным текстом правил и условий программы Marco Polo Club.

Основные привилегии

Участники программы со статусом Diamond пользуются следующими привилегиями при накоплении 1200 клубных баллов.

Бронирование

Бесплатно при наличии свободных мест (не распространяется на тревел-компаньонов).

Места необходимо бронировать за 24 часа до вылета рейса.

Участники программы могут оплатить милями Asia Miles место с дополнительным пространством для ног для участника Redemption Group. Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице.

При наличии свободных мест и только для коммерческих билетов.

Этой привилегией также могут пользоваться тревел-компаньоны, если они путешествуют вместе с участником программы.

Участники программы должны зарегистрироваться на рейс не менее чем за час до его вылета, или подтверждение места будет отменено.

Не распространяется на билеты по групповым тарифам.

Этой привилегией также могут пользоваться тревел-компаньоны, если они путешествуют вместе с участником программы.

Распространяется только на коммерческие билеты; не распространяется на призовые, подарочные или билеты, приобретенные за мили.

Распространяется только на коммерческие билеты Cathay Pacific и Cathay Dragon в Y классе.

Бронирование мест возможно за 24 часа до вылета рейса.

Данная привилегия может быть отменена по техническим причинам и без предупреждения. В этом случае Cathay Pacific и Cathay Dragon постараются предложить альтернативный вариант.

С более подробной информацией можно ознакомиться в разделе Правила и условия

Распространяется только на коммерческие билеты Cathay Pacific в W классе.

Бронирование мест возможно за 24 часа до вылета рейса.

Данная привилегия может быть отменена по техническим причинам и без предупреждения. В этом случае Cathay Pacific и Cathay Dragon постараются предложить альтернативный вариант.

С более подробной информацией можно ознакомиться в разделе Правила и условия

Распространяется только на коммерческие билеты Cathay Pacific в J классе.

Бронирование мест возможно за 24 часа до вылета рейса.

Данная привилегия может быть отменена по техническим причинам и без предупреждения. В этом случае Cathay Pacific и Cathay Dragon постараются предложить альтернативный вариант.

С более подробной информацией можно ознакомиться в разделе Правила и условия

Участники программы, путешествующие рейсами Окленд-Гонконг и обратно, имеют право на приоритетные места в выделенной зоне, расположенной в передней части салона самолета, при наличии свободных мест, при условии, что рейсы выполняются Air New Zealand и продаются на Cathay Pacific.

Регистрация и посадка на рейс

Этой привилегией также могут пользоваться тревел-компаньоны, если они путешествуют вместе с участником программы.

Этой привилегией также могут пользоваться тревел-компаньоны, если они путешествуют вместе с участником программы.

Участники, путешествующие рейсами Окленд-Гонконг и обратно, имеют право на приоритетную регистрацию, приоритетную посадку и приоритетное положение в списке ожидания, при условии, что рейсы выполняются Air New Zealand и продаются на Cathay Pacific, .

Багаж

Участники программы могут оплачивать провоз дополнительного багажа своими милями Asia Miles. Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице .

До 3-х мест багажа при перелете в Эконом, Премиум Эконом или Бизнес классе

До 4-х мест багажа при перелете в Первом классе

Данная норма распространяется на все рейсы Cathay Pacific и/или Cathay Dragon, за исключением рейсов в/из или через Северную и Южную Америку, а также прямых рейсов в Окленд.

Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице.

До 3-х мест регистрируемого багажа для всех классов

Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице.

Если норма провоза ручной клади, предусмотренная соответствующим классом обслуживания участника программы, выше, то специальная норма провоза ручной клади не применяется.

Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице.

Участники программы со статусом Diamond получают первый приоритет.

Данные привилегии предоставляются только участникам программы, путешествующим рейсами, которые продаются или выполняются на Cathay Pacific и/или Cathay Dragon, и не распространяются на совместные и кодшеринговые рейсы, выполняемые сторонними перевозчиками (за исключением рейсов Окленд-Гонконг и обратно, выполняемых Air New Zealand и продаваемых на Cathay Pacific).

Данные привилегии доступны участникам клуба с Бриллиантовым статусом на рейсах Окленд-Гонконг и обратно, выполняемых Air New Zealand и продаваемых на Cathay Pacific.

Одно дополнительное место зарегистрированного багажа весом не более 23 кг и габаритами не более 158 см. Всего разрешено к провозу 3 места зарегистрированного багажа.

Одно специальное место ручной клади весом не более 7 кг и габаритами не более 118 см. Всего разрешено к провозу 2 места ручной клади.

Приоритетное оформление багажа.

С более подробной информацией о привилегиях на провоз багажа на рейсах Air New Zealand можно ознакомиться в разделе Правила и условия.

Доступ в зал ожидания

Только для участников программы и их гостей, вылетающих рейсами, которые выполняются и продаются на Cathay Pacific, Cathay Dragon или авиакомпаниях-перевозчиках, входящих в альянс ‭‬one‭‬world.

Только для участников программы и их гостей, путешествующих рейсами, которые выполняются и продаются на Cathay Pacific, Cathay Dragon или авиакомпаниях-перевозчиках, входящих в альянс oneworld.

Участники программы могут приобретать за мили Asia Miles приглашение в залы ожидания Бизнес класса. Чтобы узнать об этом подробнее, войдите в систему.

Доступ в зал ожидания несовершеннолетних участников, путешествующих без сопровождения, и употребление ими алкоголя осуществляется в соответствии с местным законодательством и политикой владельца зала ожидания. Для доступа в зал ожидания может потребоваться предъявление документа, подтверждающего возраст.

Участники со статусом Diamond могут провести в зал ожидания двух гостей, если они путешествуют вместе рейсом Cathay Pacific или Cathay Dragon, либо рейсом авиакомпании oneworld. Приглашение в зал ожидания распространяется и на детей младше двух лет без учета их в качестве гостей.

Доступно для участников программы, прибывающих в Гонконг, Лондон (только рейсами CX237, CX251 или CX255) или Франкфурт рейсами, которые выполняются и продаются на Cathay Pacific и Cathay Dragon.

Доступ в зал ожидания действует только в день прилета, гости в зал не допускаются.

Чтобы сразу же воспользоваться всеми удобствами зала ожидания Arrival в Лондоне, участникам программы рекомендуется получить приглашение в городе вылета.

Доступ в зал ожидания для пассажиров внутренних рейсов Air New Zealand предоставляется только участникам программы со статусом Diamond, путешествующим из Крайстчерча или Веллингтона в Гонконг через Окленд и в обратном направлении.

Внутренний рейс должен выполняться и продаваться Air New Zealand.

Участники программы со статусом Diamond могут провести двоих гостей в зал ожидания Бизнес класса Air New Zealand. Приглашенный гость(-и) должен также вылетать рейсом, оформленным на Cathay Pacific.

Участники программы, путешествующие любым классом рейсами Окленд-Гонконг и обратно, могут пользоваться залами ожидания в аэропортах Окленда и Гонконга, при условии, что рейсы выполняются Air New Zealand и продаются на Cathay Pacific.

Промежуточные привилегии для участников со статусом Diamond

Эти дополнительные привилегии автоматически станут доступны по достижении указанного ниже количества клубных баллов в вашей учетной записи. Ознакомиться с доступными вам привилегиями можно в любое время, зайдя в свою учетную запись.

 

1400 клубных баллов: Два приглашения в зал ожидания Первого или Бизнес класса

Вы можете заказать для своего тревел-компаньона или участника Redemption Group два приглашения на одно посещение любого зала ожидания Первого или Бизнес класса Cathay Pacific или соответствующей авиакомпании-партнера. После заказа этой промежуточной привилегии приглашение в зал ожидания будет включено в их посадочный талон. Эта привилегия заказывается онлайн; при регистрации в аэропорту ее заказ невозможен.

Доступно только для тревел-компаньонов или участников Redemption Group на рейсах, которые выполняются и продаются на Cathay Pacific или Cathay Dragon.

Тревел-компаньонами считаются гости, оформленные с участником программы Marco Polo Club в одном бронировании или вылетающие в тот же день по одному маршруту.

В Redemption Group можно указать до 5 участников, которые смогут воспользоваться определенными привилегиями в обмен на ваши мили Asia Miles. С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте www.asiamiles.com

Доступ в определенные залы ожидания Первого или Бизнес класса в пункте вылета. Доступ в зал ожидания несовершеннолетних пассажиров, путешествующих без сопровождения, и употребление ими алкоголя осуществляется в соответствии с местным законодательством и политикой владельца зала ожидания. Для доступа в зал ожидания может потребоваться предъявление документа, подтверждающего возраст.

С более подробной информацией о запросе приглашения в зал ожидания можно ознакомиться в разделе Правила и условия.

1600 клубных баллов: Четыре бесплатных апгрейда кабины перелета

Вы можете запросить 4 бесплатных апгрейда кабины перелета на рейсы в одну сторону для себя, своих тревел-компаньонов или участников Redemption Group на Cathay Pacific или Cathay Dragon. Это позволит вам не только более комфортно путешествовать, но и получить баллы, а также мили Asia Miles исходя из повышенных классов обслуживания.

Апгрейд класса обслуживания доступен участникам программы со статусом Diamond на рейсах любой дальности, которые выполняются и продаются на Cathay Pacific или Cathay Dragon.

Привилегии, клубные баллы и мили Asia Miles предоставляются на основании повышенного класса обслуживания после успешного апгрейда.

Путешествующими совместно считаются гости, оформленные в одном бронировании с участником программы Marco Polo Club.

В Redemption Group можно указать до 5 участников, которые смогут воспользоваться определенными привилегиями в обмен на ваши мили Asia Miles. С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте www.asiamiles.com

С более подробной информацией о запросе апгрейда класса обслуживания можно ознакомиться в разделе Правила и условия.

1800 клубных баллов: Подарочная Золотая карта

Вы можете подарить карту участника программы Marco Polo Club, статус Gold, члену своей семьи или другу.

Участнику Marco Polo Club, дарящему карту, должно быть не менее 18 лет

Лицо, получающее карту, должно быть не моложе 12 лет и иметь действительный почтовый адрес и  электронную почту.

С подробной информацией о том, как подарить карту  члену своей семьи или другу, можно ознакомиться в разделе Правила и условия.

Дополнительные привилегии

Участники программы со статусом Diamond, которые хотели бы сделать перерыв в поездках, могут заморозить свою клубную карту на срок до одного года. В течение этого времени участники не смогут пользоваться привилегиями Marco Polo Club и зарабатывать клубные баллы. На программе Asia Miles это не отразится.

Заморозить клубную карту можно не более 3 раз за все время участия в программе.

С более подробной информацией о заморозке клубной карты можно ознакомиться в разделе Правила и условия.

Определение участников Redemption Group

Количество заменяемых участников группы в год не ограничено.

С участников со статусом Diamond сбор за изменение первого участника группы после изначальной регистрации пяти участников не взимается. После этого при замене каждого участника будет взиматься сервисный сбор в размере 50 долл. США (онлайн) или 75 долл. США (при иных способах оплаты). С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте Asia Miles.

Приоритетный обмен миль на авиабилеты со скидкой

Время от времени мы предлагаем вам приобрести авиабилеты онлайн со скидкой — как участник со статусом Diamond вы можете обменять свои мили на билеты со скидкой за 2 дня до того, как они станут доступными для всех. Участники со статусом Diamond, имеющие кобрендинговую кредитную карту Cathay Pacific, могут обменять свои мили на билеты со скидкой за 3 дня до того, как они станут доступными для всех.

Действуют правила и условия. С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте Asia Miles.

*Не распространяется на карты RBC Cathay Pacific Visa Platinum

Выделенная линия обслуживания участников клуба
Круглосуточная международная бесплатная линия поддержки +800 2747 3888 (может потребоваться набор международного кода)

Отдельная стойка обслуживания для участников клуба в международном аэропорту Гонконга

Эксклюзивные акции и предложения

Персональные именные багажные бирки

Ознакомьтесь с полным текстом правил и условий программы Marco Polo Club.

Основные привилегии

При вступлении в клуб участники программы со статусом Green пользуются следующими привилегиями. Впоследствии вы сможете продлить свое участие в программе, набрав 100 клубных баллов или оплатив ежегодный сбор за продление участия в размере 100 долларов США.

Бронирование

Участники программы могут приобретать места с дополнительным пространством для ног за мили Asia Miles. Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице.

Регистрация и посадка на рейс

Этой привилегией также могут пользоваться тревел-компаньоны, если они путешествуют вместе с участником программы.

Данной привилегией может пользоваться только участник программы (но не его гости).

Багаж

Участники программы могут оплачивать провоз дополнительного багажа своими милями Asia Miles. Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице .

До 2-х мест багажа при перелете в Эконом, Премиум Эконом или Бизнес классе

До 3-х мест багажа при перелете в Первом классе

Данная норма распространяется на все рейсы Cathay Pacific и/или Cathay Dragon, за исключением рейсов в/из или через Северную и Южную Америку, а также прямых рейсов в Окленд.

Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице.

До 2-х мест регистрируемого багажа для всех классов

Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице.

Доступ в зал ожидания

Участники программы могут приобретать приглашение в залы ожидания Бизнес класса за мили Asia Miles. Чтобы узнать об этом подробнее, войдите в систему.

Доступ в зал ожидания несовершеннолетних пассажиров, путешествующих без сопровождения, и употребление ими алкоголя осуществляется в соответствии с местным законодательством и политикой владельца зала ожидания. Для доступа в зал ожидания может потребоваться предъявление документа, подтверждающего возраст.

Промежуточные привилегии между статусами  Green и Silver

Эти дополнительные привилегии автоматически станут доступны в вашей учетной записи по достижении указанного ниже количества клубных баллов. Ознакомиться с доступными вам дополнительными привилегиями можно в любое время, войдя в свою учетную запись.

 

200 клубных баллов: Единоразовый доступ в зал ожидания Бизнес класса

Вы можете заказать для себя или своего тревел-компаньона приглашение на одно посещение  любого зала ожидания Бизнес класса Cathay Pacific или соответствующей авиакомпании-партнера. После заказа этой промежуточной привилегии приглашение в зал ожидания будет включено в ваш посадочный талон или посадочный талон вашего тревел-компаньона. Эта привилегия заказывается онлайн; при регистрации в аэропорту ее заказ невозможен.

Тревел-компаньонами считаются гости, оформленные с участником программы Marco Polo Club в одном бронировании или вылетающие в тот же день по одному маршруту.

Доступ в определенные залы ожидания Бизнес класса в пункте вылета . Доступ в зал ожидания несовершеннолетних пассажиров, путешествующих без сопровождения, и употребление ими алкоголя осуществляется в соответствии с местным законодательством и политикой владельца зала ожидания. Для доступа в зал ожидания может потребоваться предъявление документа, подтверждающего возраст.

С более подробной информацией о запросе приглашения в зал ожидания можно ознакомиться в разделе Правила и условия.

Дополнительные привилегии

Приоритетный обмен миль на авиабилеты со скидкой

Время от времени мы предлагаем вам приобрести авиабилеты онлайн со скидкой — как участник со статусом Green вы можете обменять свои мили на билеты со скидкой за 2 дня до того, как они станут доступными для всех.

Действуют правила и условия. С более подробной информацией можно ознакомиться на  сайте Asia Miles .

Выделенная линия обслуживания участников клуба
Круглосуточная международная бесплатная линия поддержки +800 2747 5500 (может потребоваться набор международного кода)

Отдельная стойка обслуживания для участников клуба в международном аэропорту Гонконга

Эксклюзивные акции и предложения

Персональные именные багажные бирки

Ознакомьтесь с полным текстом правил и условий программы Marco Polo Club.

Основные привилегии

Участники программы со статусом Silver пользуются следующими привилегиями при накоплении 300 клубных баллов.

Бронирование

Бесплатно при наличии свободных мест (не распространяется на тревел-компаньонов).

Места необходимо бронировать за 24 часа до вылета рейса.

Участники программы могут оплатить милями Asia Miles место с дополнительным пространством для ног для участника Redemption Group. Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице.

При наличии свободных мест и только для коммерческих билетов.

Этой привилегией также могут пользоваться тревел-компаньоны, если они путешествуют вместе с участником программы.

Участники программы должны зарегистрироваться на рейс не менее чем за час до его вылета, или подтверждение места будет отменено.

Не распространяется на билеты по групповым тарифам.

Этой привилегией также могут пользоваться тревел-компаньоны, если они путешествуют вместе с участником программы.

Распространяется только на коммерческие билеты; не распространяется на призовые, подарочные или билеты, приобретенные за мили.

Участники программы, путешествующие рейсами Окленд-Гонконг и обратно, могут занять приоритетные места в выделенной зоне, расположенной в передней части салона самолета, при наличии свободных мест, при условии, что рейсы выполняются Air New Zealand и продаются на Cathay Pacific.

Регистрация и посадка на рейс

Этой привилегией также могут пользоваться тревел-компаньоны, если они путешествуют вместе с участником программы.

Этой привилегией также могут пользоваться тревел-компаньоны, если они путешествуют вместе с участником программы.

Участники программы, путешествующие рейсами Окленд-Гонконг и обратно, имеют право на приоритетную регистрацию и приоритетную посадку, при условии, что рейсы выполняются Air New Zealand и продаются на Cathay Pacific.

Багаж

Участники программы могут оплачивать провоз дополнительного багажа своими милями Asia Miles. Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице .

До 2-х мест багажа при перелете в Эконом, Премиум Эконом или Бизнес классе

До 3-х мест багажа при перелете в Первом классе

Данная норма распространяется на все рейсы Cathay Pacific и/или Cathay Dragon, за исключением рейсов в/из или через Северную и Южную Америку, а также прямых рейсов в Окленд.

Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице.

До 2-х мест регистрируемого багажа для всех классов

Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице.

Если норма провоза ручной клади, предусмотренная соответствующим классом обслуживания участника программы, выше, то специальная норма провоза ручной клади не применяется.

Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице.

Приоритетное оформление багажа

Данные привилегии предоставляются только участникам программы, путешествующим рейсами, которые продаются или выполняются на Cathay Pacific и/или Cathay Dragon, и не распространяются на совместные и кодшеринговые рейсы, выполняемые сторонними перевозчиками (за исключением рейсов Окленд-Гонконг и обратно, выполняемых Air New Zealand и продаваемых на Cathay Pacific).

Данные привилегии доступны участникам клуба с Серебряным статусом на рейсах Окленд-Гонконг и обратно, выполняемых Air New Zealand и продаваемых на Cathay Pacific.

Одно дополнительное место зарегистрированного багажа весом не более 23 кг и габаритами не более 158 см. Всего разрешено к провозу 3 места зарегистрированного багажа.

Одно специальное место ручной клади весом не более 7 кг и габаритами не более 118 см. Всего разрешено к провозу 2 места ручной клади.

Приоритетное оформление багажа.

С более подробной информацией о привилегиях на провоз багажа на рейсах Air New Zealand можно ознакомиться в разделе Правила и условия.

Доступ в зал ожидания

Только для участников программы, путешествующих рейсами, которые выполняются и продаются авиакомпаниями Cathay Pacific и Cathay Dragon.

Участники программы могут приобретать за мили Asia Miles приглашение в залы ожидания Бизнес класса. Чтобы узнать об этом подробнее, войдите в систему.

Доступ в зал ожидания несовершеннолетних пассажиров, путешествующих без сопровождения, и употребление ими алкоголя осуществляется в соответствии с местным законодательством и политикой владельца зала ожидания. Для доступа в зал ожидания может потребоваться предъявление документа, подтверждающего возраст.

Участники программы со статусом Silver, путешествующие любым классом рейсами Окленд-Гонконг и обратно, могут пользоваться залами ожидания в аэропортах Окленда и Гонконга, при условии, что рейсы выполняются Air New Zealand и продаются на Cathay Pacific.

Промежуточные привилегии между статусами Silver и Gold

Эти дополнительные привилегии автоматически станут доступны по достижении указанного ниже количества клубных баллов в вашей учетной записи. Ознакомиться с доступными вам привилегиями вы можете в любое время,зайдя в свою учетную запись

 

450 клубных баллов: Два приглашения в зал ожидания Бизнес класса

Вы можете заказать для своих тревел-компаньонов два приглашения на одно посещение любого зала ожидания Бизнес класса Cathay Pacific или соответствующей авиакомпании-партнера. После заказа этой промежуточной привилегии приглашение в зал ожидания будет включено в их посадочный талон. Эта привилегия заказывается онлайн; при регистрации в аэропорту ее заказ невозможен.

Тревел-компаньонами считаются гости, оформленные с участником программы Marco Polo Club в одном бронировании или вылетающие в тот же день по одному маршруту.

Доступ в определенные залы ожидания Бизнес класса в пункте вылета . Доступ в зал ожидания несовершеннолетних пассажиров, путешествующих без сопровождения, и употребление ими алкоголя осуществляется в соответствии с местным законодательством и политикой владельца зала ожидания. Для доступа в зал ожидания может потребоваться предъявление документа, подтверждающего возраст.

С более подробной информацией о запросе приглашения в зал ожидания можно ознакомиться в разделе Правила и условия.

Дополнительные привилегии

Участники программы со статусом Silver, которые хотели бы сделать перерыв в поездках, могут заморозить свою клубную карту на срок до одного года. В течение этого времени участники не смогут пользоваться привилегиями Marco Polo Club и зарабатывать клубные баллы. На программе Asia Miles это не отразится.

Заморозить клубную карту можно не более 3 раз за все время участия в программе.

С более подробной информацией о заморозке клубной карты можно ознакомиться в разделе Правила и условия.

Определение участников Redemption Group

Количество заменяемых участников группы в год не ограничено.

После первоначальной регистрации пяти участников группы при замене каждого участника будет взиматься сервисный сбор в размере 50 долл. США (онлайн) или 75 долл. США (иными способами). С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте Asia Miles.

Приоритетный обмен миль на авиабилеты со скидкой

Время от времени мы предлагаем вам приобрести авиабилеты онлайн со скидкой — как участник со статусом Silver вы можете обменять свои мили на билеты со скидкой за 2 дня до того, как они станут доступными для всех. Участники со статусом Silver, имеющие кобрендинговую кредитную карту Cathay Pacific, могут обменять свои мили на билеты со скидкой за 3 дня до того, как они станут доступными для всех.

Действуют правила и условия. С более подробной информацией можно ознакомиться на  сайте Asia Miles .

*Не распространяется на карты RBC Cathay Pacific Visa Platinum

Выделенная линия обслуживания участников клуба
Круглосуточная международная бесплатная линия поддержки +800 2747 5500 (может потребоваться набор международного кода)

Отдельная стойка обслуживания для участников клуба в международном аэропорту Гонконга

Эксклюзивные акции и предложения

Персональные именные багажные бирки

Ознакомьтесь с полным текстом правил и условий программы Marco Polo Club.

Основные привилегии

Участники программы со статусом Gold пользуются следующими привилегиями при накоплении 600 клубных баллов.

Бронирование

Бесплатно при наличии свободных мест (не распространяется на тревел-компаньонов).

Места необходимо бронировать за 24 часа до вылета рейса.

Участники программы могут приобрести за мили Asia Miles место с дополнительным пространством для ног для участника Redemption Group. Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице.

При наличии свободных мест и только для коммерческих билетов.

Этой привилегией также могут пользоваться тревел-компаньоны, если они путешествуют вместе с участником программы.

Участники программы должны зарегистрироваться на рейс не менее чем за час до его вылета, или подтверждение места будет отменено.

Не распространяется на билеты по групповым тарифам.

Этой привилегией также могут пользоваться тревел-компаньоны, если они путешествуют вместе с участником программы.

Распространяется только на коммерческие билеты; не распространяется на призовые, подарочные или билеты, приобретенные за мили.

Распространяется только на коммерческие билеты Cathay Pacific и Cathay Dragon в Y классе.

Участники программы со статусом Gold могут резервировать места за 72 часа до вылета рейса.

Данная привилегия может периодически отменяться по техническим причинам и без предупреждения. В этом случае Cathay Pacific и Cathay Dragon постараются предложить альтернативный вариант.

С более подробной информацией можно ознакомиться в разделе Правила и условия.

Участники программы, путешествующие рейсами Окленд-Гонконг и обратно, могут занять приоритетные места в выделенной зоне, расположенной в передней части салона самолета, при наличии свободных мест, при условии, что рейсы выполняются Air New Zealand и продаются на Cathay Pacific.

Регистрация и посадка на рейс

Этой привилегией также могут пользоваться тревел-компаньоны, если они путешествуют вместе с участником программы.

Этой привилегией также могут пользоваться тревел-компаньоны, если они путешествуют вместе с участником программы.

Участники программы, путешествующие рейсами Окленд-Гонконг и обратно, имеют право на приоритетную регистрацию и приоритетную посадку, при условии, что рейсы выполняются Air New Zealand и продаются на Cathay Pacific.

Багаж

Участники программы могут оплачивать провоз дополнительного багажа своими милями Asia Miles. Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице .

До 3-х мест багажа при перелете в Эконом, Премиум Эконом или Бизнес классе

До 4-х мест багажа при перелете в Первом классе

Данная норма распространяется на все рейсы Cathay Pacific и/или Cathay Dragon, за исключением рейсов в/из или через Северную и Южную Америку, а также прямых рейсов в Окленд.

Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице.

До 3-х мест регистрируемого багажа для всех классов

Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице.

Если норма провоза ручной клади, предусмотренная соответствующим классом обслуживания участника программы, выше, то специальная норма провоза ручной клади не применяется.

Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице.

Приоритетное оформление багажа

Данные привилегии предоставляются только участникам программы, путешествующим рейсами, которые продаются или выполняются на Cathay Pacific и/или Cathay Dragon, и не распространяются на совместные и кодшеринговые рейсы, выполняемые сторонними перевозчиками (за исключением рейсов Окленд-Гонконг и обратно, выполняемых Air New Zealand и продаваемых на Cathay Pacific).

Данные привилегии доступны участникам клуба с Золотым статусом на рейсах Окленд-Гонконг и обратно, выполняемых Air New Zealand и продаваемых на Cathay Pacific.

Одно дополнительное место зарегистрированного багажа весом не более 23 кг и габаритами не более 158 см. Всего разрешено к провозу 3 места зарегистрированного багажа.

Одно специальное место ручной клади весом не более 7 кг и габаритами не более 118 см. Всего разрешено к провозу 2 места ручной клади.

Приоритетное оформление багажа.

С более подробной информацией о привилегиях на провоз багажа на рейсах Air New Zealand можно ознакомиться в разделе Правила и условия.

Доступ в зал ожидания

Только для участников программы и их гостей, вылетающих рейсами, которые выполняются и продаются на Cathay Pacific, Cathay Dragon или авиакомпаниях-перевозчиках, входящих в альянс ‭‬one‭‬world.

Участники программы могут приобретать за мили Asia Miles приглашение в залы ожидания Бизнес класса. Чтобы узнать об этом подробнее, войдите в систему.

Доступ в зал ожидания несовершеннолетних пассажиров, путешествующих без сопровождения, и употребление ими алкоголя осуществляется в соответствии с местным законодательством и политикой владельца зала ожидания. Для доступа в зал ожидания может потребоваться предъявление документа, подтверждающего возраст. 

Участники со статусом Gold могут провести в зал ожидания одного гостя, если они путешествуют вместе рейсом Cathay Pacific или Cathay Dragon, либо рейсом авиакомпании oneworld. Приглашение в зал ожидания распространяется и на детей младше двух лет без учета их в качестве гостей.

Доступно для участников программы, прибывающих в Гонконг, Франкфурт рейсами, которые выполняются и продаются на Cathay Pacific и Cathay Dragon.

Доступ в зал ожидания действует только в день прилета, гости в зал не допускаются.

Доступ в зал ожидания для пассажиров внутренних рейсов Air New Zealand предоставляется только участникам программы со статусом Gold, путешествующим из Крайстчерча или Веллингтона в Гонконг через Окленд и в обратном направлении; при этом внутренний участок должен  выполняться и продаваться на Air New Zealand.

Участники программы могут пригласить одного гостя в зал ожидания Бизнес класса Air New Zealand. Приглашенный гость должен также вылетать рейсом, проданным на Cathay Pacific.

Участники программы, путешествующие любым классом рейсами Окленд-Гонконг и обратно, могут пользоваться залами ожидания в аэропортах Окленда и Гонконга, при условии, что рейсы выполняются Air New Zealand и продаются на Cathay Pacific.

Промежуточные привилегии для участников со статусом Gold

Эти дополнительные привилегии автоматически станут доступны по достижении указанного ниже количества клубных баллов в вашей учетной записи. Ознакомиться с доступными вам привилегиями можно в любое время, зайдя в свою учетную запись.

 

800 клубных баллов: Два приглашения в зал ожидания Бизнес класса

Вы можете заказать для своего тревел-компаньона или участника Redemption Group два приглашения на одно посещение любого зала ожидания Бизнес класса Cathay Pacific или соответствующей авиакомпании-партнера. После заказа этой промежуточной привилегии приглашение в зал ожидания будет включено в их посадочный талон. Эта привилегия заказывается онлайн; при регистрации в аэропорту ее заказ невозможен.

Доступно только для тревел-компаньонов или участников Redemption Group на рейсах, которые выполняются и продаются на Cathay Pacific или Cathay Dragon.

Тревел-компаньонами считаются гости, оформленные с участником программы Marco Polo Club в одном бронировании или вылетающие в тот же день по одному маршруту.

В Redemption Group можно указать до 5 участников, которые смогут воспользоваться определенными привилегиями в обмен на ваши мили Asia Miles. С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте www.asiamiles.com

Доступ в определенные залы ожидания Бизнес класса в пункте вылета . Доступ в зал ожидания несовершеннолетних пассажиров, путешествующих без сопровождения, и употребление ими алкоголя осуществляется в соответствии с местным законодательством и политикой владельца зала ожидания. Для доступа в зал ожидания может потребоваться предъявление документа, подтверждающего возраст.

С более подробной информацией о запросе приглашения в зал ожидания можно ознакомиться в разделе Правила и условия.

1000 клубных баллов: Четыре бесплатных апгрейда кабины перелета

Вы можете запросить 4 бесплатных апгрейда кабины перелета на перелет в одну сторону для себя или для своего тревел-компаньона; данная опция распространяется только на рейсы Cathay Pacific или Cathay Dragon средней дальности. Это позволит вам не только путешествовать с бо́льшим комфортом, но и получить клубные баллы, а также мили Asia Miles за более высокий класс обслуживания.

Возможность бесплатного апгрейда кабины перелета для участников программы со статусом Gold предоставляется на рейсах сверхкороткой, короткой и средней дальности.

Привилегии, клубные баллы и мили Asia Miles предоставляются на основании повышенного класса обслуживания после успешного апгрейда.

Тревел-компаньонами считаются гости, оформленные в одном бронировании с участником программы Marco Polo Club.

В Redemption Group можно указать до 5 участников, которые смогут воспользоваться определенными привилегиями в обмен на ваши мили Asia Miles. С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте www.asiamiles.com

С более подробной информацией о запросе апгрейда класса обслуживания можно ознакомиться в разделе Правила и условия.

Дополнительные привилегии

Участники программы со статусом Gold, которые хотели бы сделать перерыв в поездках, могут заморозить свою клубную карту на срок до одного года. В течение этого времени участники не смогут пользоваться привилегиями Marco Polo Club и зарабатывать клубные баллы. На программе Asia Miles это не отразится.

Заморозить клубную карту можно не более 3 раз за все время участия в программе.

С более подробной информацией о заморозке клубной карты можно ознакомиться в разделе Правила и условия.

Определение участников Redemption Group

Количество заменяемых участников группы в год не ограничено.

После первоначальной регистрации пяти участников группы при замене каждого участника будет взиматься сервисный сбор в размере 50 долл. США (онлайн) или 75 долл. США (иными способами). С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте Asia Miles.

Приоритетный обмен миль на авиабилеты со скидкой

Время от времени мы предлагаем вам приобрести авиабилеты онлайн со скидкой — как участник со статусом Gold вы можете обменять свои мили на билеты со скидкой за 2 дня до того, как они станут доступными для всех. Участники со статусом Gold, имеющие кобрендинговую кредитную карту Cathay Pacific, могут обменять свои мили на билеты со скидкой за 3 дня до того, как они станут доступными для всех.

Действуют правила и условия. С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте Asia Miles.

*Не распространяется на карты RBC Cathay Pacific Visa Platinum

Выделенная линия обслуживания участников клуба
Круглосуточная международная бесплатная линия поддержки +800 2747 5500 (может потребоваться набор международного кода)

Отдельная стойка обслуживания для участников клуба в международном аэропорту Гонконга

Эксклюзивные акции и предложения

Персональные именные багажные бирки

Ознакомьтесь с полным текстом правил и условий программы Marco Polo Club.

Основные привилегии

Участники программы со статусом Diamond пользуются следующими привилегиями при накоплении 1200 клубных баллов.

Бронирование

Бесплатно при наличии свободных мест (не распространяется на тревел-компаньонов).

Места необходимо бронировать за 24 часа до вылета рейса.

Участники программы могут оплатить милями Asia Miles место с дополнительным пространством для ног для участника Redemption Group. Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице.

При наличии свободных мест и только для коммерческих билетов.

Этой привилегией также могут пользоваться тревел-компаньоны, если они путешествуют вместе с участником программы.

Участники программы должны зарегистрироваться на рейс не менее чем за час до его вылета, или подтверждение места будет отменено.

Не распространяется на билеты по групповым тарифам.

Этой привилегией также могут пользоваться тревел-компаньоны, если они путешествуют вместе с участником программы.

Распространяется только на коммерческие билеты; не распространяется на призовые, подарочные или билеты, приобретенные за мили.

Распространяется только на коммерческие билеты Cathay Pacific и Cathay Dragon в Y классе.

Бронирование мест возможно за 24 часа до вылета рейса.

Данная привилегия может быть отменена по техническим причинам и без предупреждения. В этом случае Cathay Pacific и Cathay Dragon постараются предложить альтернативный вариант.

С более подробной информацией можно ознакомиться в разделе Правила и условия

Распространяется только на коммерческие билеты Cathay Pacific в W классе.

Бронирование мест возможно за 24 часа до вылета рейса.

Данная привилегия может быть отменена по техническим причинам и без предупреждения. В этом случае Cathay Pacific и Cathay Dragon постараются предложить альтернативный вариант.

С более подробной информацией можно ознакомиться в разделе Правила и условия

Распространяется только на коммерческие билеты Cathay Pacific в J классе.

Бронирование мест возможно за 24 часа до вылета рейса.

Данная привилегия может быть отменена по техническим причинам и без предупреждения. В этом случае Cathay Pacific и Cathay Dragon постараются предложить альтернативный вариант.

С более подробной информацией можно ознакомиться в разделе Правила и условия

Участники программы, путешествующие рейсами Окленд-Гонконг и обратно, имеют право на приоритетные места в выделенной зоне, расположенной в передней части салона самолета, при наличии свободных мест, при условии, что рейсы выполняются Air New Zealand и продаются на Cathay Pacific.

Регистрация и посадка на рейс

Этой привилегией также могут пользоваться тревел-компаньоны, если они путешествуют вместе с участником программы.

Этой привилегией также могут пользоваться тревел-компаньоны, если они путешествуют вместе с участником программы.

Участники, путешествующие рейсами Окленд-Гонконг и обратно, имеют право на приоритетную регистрацию, приоритетную посадку и приоритетное положение в списке ожидания, при условии, что рейсы выполняются Air New Zealand и продаются на Cathay Pacific, .

Багаж

Участники программы могут оплачивать провоз дополнительного багажа своими милями Asia Miles. Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице .

До 3-х мест багажа при перелете в Эконом, Премиум Эконом или Бизнес классе

До 4-х мест багажа при перелете в Первом классе

Данная норма распространяется на все рейсы Cathay Pacific и/или Cathay Dragon, за исключением рейсов в/из или через Северную и Южную Америку, а также прямых рейсов в Окленд.

Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице.

До 3-х мест регистрируемого багажа для всех классов

Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице.

Если норма провоза ручной клади, предусмотренная соответствующим классом обслуживания участника программы, выше, то специальная норма провоза ручной клади не применяется.

Более подробную информацию об этом вы найдете на этой странице.

Участники программы со статусом Diamond получают первый приоритет.

Данные привилегии предоставляются только участникам программы, путешествующим рейсами, которые продаются или выполняются на Cathay Pacific и/или Cathay Dragon, и не распространяются на совместные и кодшеринговые рейсы, выполняемые сторонними перевозчиками (за исключением рейсов Окленд-Гонконг и обратно, выполняемых Air New Zealand и продаваемых на Cathay Pacific).

Данные привилегии доступны участникам клуба с Бриллиантовым статусом на рейсах Окленд-Гонконг и обратно, выполняемых Air New Zealand и продаваемых на Cathay Pacific.

Одно дополнительное место зарегистрированного багажа весом не более 23 кг и габаритами не более 158 см. Всего разрешено к провозу 3 места зарегистрированного багажа.

Одно специальное место ручной клади весом не более 7 кг и габаритами не более 118 см. Всего разрешено к провозу 2 места ручной клади.

Приоритетное оформление багажа.

С более подробной информацией о привилегиях на провоз багажа на рейсах Air New Zealand можно ознакомиться в разделе Правила и условия.

Доступ в зал ожидания

Только для участников программы и их гостей, вылетающих рейсами, которые выполняются и продаются на Cathay Pacific, Cathay Dragon или авиакомпаниях-перевозчиках, входящих в альянс ‭‬one‭‬world.

Только для участников программы и их гостей, путешествующих рейсами, которые выполняются и продаются на Cathay Pacific, Cathay Dragon или авиакомпаниях-перевозчиках, входящих в альянс oneworld.

Участники программы могут приобретать за мили Asia Miles приглашение в залы ожидания Бизнес класса. Чтобы узнать об этом подробнее, войдите в систему.

Доступ в зал ожидания несовершеннолетних участников, путешествующих без сопровождения, и употребление ими алкоголя осуществляется в соответствии с местным законодательством и политикой владельца зала ожидания. Для доступа в зал ожидания может потребоваться предъявление документа, подтверждающего возраст.

Участники со статусом Diamond могут провести в зал ожидания двух гостей, если они путешествуют вместе рейсом Cathay Pacific или Cathay Dragon, либо рейсом авиакомпании oneworld. Приглашение в зал ожидания распространяется и на детей младше двух лет без учета их в качестве гостей.

Доступно для участников программы, прибывающих в Гонконг, Лондон (только рейсами CX237, CX251 или CX255) или Франкфурт рейсами, которые выполняются и продаются на Cathay Pacific и Cathay Dragon.

Доступ в зал ожидания действует только в день прилета, гости в зал не допускаются.

Чтобы сразу же воспользоваться всеми удобствами зала ожидания Arrival в Лондоне, участникам программы рекомендуется получить приглашение в городе вылета.

Доступ в зал ожидания для пассажиров внутренних рейсов Air New Zealand предоставляется только участникам программы со статусом Diamond, путешествующим из Крайстчерча или Веллингтона в Гонконг через Окленд и в обратном направлении.

Внутренний рейс должен выполняться и продаваться Air New Zealand.

Участники программы со статусом Diamond могут провести двоих гостей в зал ожидания Бизнес класса Air New Zealand. Приглашенный гость(-и) должен также вылетать рейсом, оформленным на Cathay Pacific.

Участники программы, путешествующие любым классом рейсами Окленд-Гонконг и обратно, могут пользоваться залами ожидания в аэропортах Окленда и Гонконга, при условии, что рейсы выполняются Air New Zealand и продаются на Cathay Pacific.

Промежуточные привилегии для участников со статусом Diamond

Эти дополнительные привилегии автоматически станут доступны по достижении указанного ниже количества клубных баллов в вашей учетной записи. Ознакомиться с доступными вам привилегиями можно в любое время, зайдя в свою учетную запись.

 

1400 клубных баллов: Два приглашения в зал ожидания Первого или Бизнес класса

Вы можете заказать для своего тревел-компаньона или участника Redemption Group два приглашения на одно посещение любого зала ожидания Первого или Бизнес класса Cathay Pacific или соответствующей авиакомпании-партнера. После заказа этой промежуточной привилегии приглашение в зал ожидания будет включено в их посадочный талон. Эта привилегия заказывается онлайн; при регистрации в аэропорту ее заказ невозможен.

Доступно только для тревел-компаньонов или участников Redemption Group на рейсах, которые выполняются и продаются на Cathay Pacific или Cathay Dragon.

Тревел-компаньонами считаются гости, оформленные с участником программы Marco Polo Club в одном бронировании или вылетающие в тот же день по одному маршруту.

В Redemption Group можно указать до 5 участников, которые смогут воспользоваться определенными привилегиями в обмен на ваши мили Asia Miles. С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте www.asiamiles.com

Доступ в определенные залы ожидания Первого или Бизнес класса в пункте вылета. Доступ в зал ожидания несовершеннолетних пассажиров, путешествующих без сопровождения, и употребление ими алкоголя осуществляется в соответствии с местным законодательством и политикой владельца зала ожидания. Для доступа в зал ожидания может потребоваться предъявление документа, подтверждающего возраст.

С более подробной информацией о запросе приглашения в зал ожидания можно ознакомиться в разделе Правила и условия.

1600 клубных баллов: Четыре бесплатных апгрейда кабины перелета

Вы можете запросить 4 бесплатных апгрейда кабины перелета на рейсы в одну сторону для себя, своих тревел-компаньонов или участников Redemption Group на Cathay Pacific или Cathay Dragon. Это позволит вам не только более комфортно путешествовать, но и получить баллы, а также мили Asia Miles исходя из повышенных классов обслуживания.

Апгрейд класса обслуживания доступен участникам программы со статусом Diamond на рейсах любой дальности, которые выполняются и продаются на Cathay Pacific или Cathay Dragon.

Привилегии, клубные баллы и мили Asia Miles предоставляются на основании повышенного класса обслуживания после успешного апгрейда.

Путешествующими совместно считаются гости, оформленные в одном бронировании с участником программы Marco Polo Club.

В Redemption Group можно указать до 5 участников, которые смогут воспользоваться определенными привилегиями в обмен на ваши мили Asia Miles. С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте www.asiamiles.com

С более подробной информацией о запросе апгрейда класса обслуживания можно ознакомиться в разделе Правила и условия.

1800 клубных баллов: Подарочная Золотая карта

Вы можете подарить карту участника программы Marco Polo Club, статус Gold, члену своей семьи или другу.

Участнику Marco Polo Club, дарящему карту, должно быть не менее 18 лет

Лицо, получающее карту, должно быть не моложе 12 лет и иметь действительный почтовый адрес и  электронную почту.

С подробной информацией о том, как подарить карту  члену своей семьи или другу, можно ознакомиться в разделе Правила и условия.

Дополнительные привилегии

Участники программы со статусом Diamond, которые хотели бы сделать перерыв в поездках, могут заморозить свою клубную карту на срок до одного года. В течение этого времени участники не смогут пользоваться привилегиями Marco Polo Club и зарабатывать клубные баллы. На программе Asia Miles это не отразится.

Заморозить клубную карту можно не более 3 раз за все время участия в программе.

С более подробной информацией о заморозке клубной карты можно ознакомиться в разделе Правила и условия.

Определение участников Redemption Group

Количество заменяемых участников группы в год не ограничено.

С участников со статусом Diamond сбор за изменение первого участника группы после изначальной регистрации пяти участников не взимается. После этого при замене каждого участника будет взиматься сервисный сбор в размере 50 долл. США (онлайн) или 75 долл. США (при иных способах оплаты). С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте Asia Miles.

Приоритетный обмен миль на авиабилеты со скидкой

Время от времени мы предлагаем вам приобрести авиабилеты онлайн со скидкой — как участник со статусом Diamond вы можете обменять свои мили на билеты со скидкой за 2 дня до того, как они станут доступными для всех. Участники со статусом Diamond, имеющие кобрендинговую кредитную карту Cathay Pacific, могут обменять свои мили на билеты со скидкой за 3 дня до того, как они станут доступными для всех.

Действуют правила и условия. С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте Asia Miles.

*Не распространяется на карты RBC Cathay Pacific Visa Platinum

Выделенная линия обслуживания участников клуба
Круглосуточная международная бесплатная линия поддержки +800 2747 3888 (может потребоваться набор международного кода)

Отдельная стойка обслуживания для участников клуба в международном аэропорту Гонконга

Эксклюзивные акции и предложения

Персональные именные багажные бирки

Ознакомьтесь с полным текстом правил и условий программы Marco Polo Club.

Привилегии oneworld

Участники Marco Polo Club получают клубные баллы за все полеты рейсами соответствующих классов любых авиакомпаний, входящих в альянс oneworld. Участники программы со статусом Silver, Gold и Diamond пользуются правом приоритетного обслуживания при путешествии рейсами альянса oneworld. Подробнее.

Зарегистрироваться / Войти

Зарегистрируйтесь, чтобы воспользоваться всеми привилегиями вашего статуса в Marco Polo Club. Если вы уже зарегистрированы, войдите в систему для просмотра своей учетной записи.