Jump to main content

Objets interdits

Envoyer à un ami Impression Voir plus de services A Partager:

Pour des raisons de sécurité et de sûreté, les produits dangereux tels que ceux énumérés dans la liste suivante ne doivent jamais être introduits dans les bagages (enregistrés ou non):

  • Porte-documents avec appareils d’alarme intégrés ou qui intègrent des piles à lithium et/ou des pyrotechniques;
  • explosifs, munitions, feux d’artifice , pétard et fusées éclairantes
  • gaz comprimés (inflammables, non inflammables ou toxiques) tel que butane, propane, bouteilles de plongée, carburant ou recharge pour briquet, aérosols avec irritant chimique
  • appareils électrique à forte puissance
  • fluides inflammables tels que peinture, diluants et adhésifs
  • Matières inflammables comme les "allumettes", le charbon de bois, le phosphore et les matériaux facilement inflammables;
  • substances oxydantes telles que le chlorure de chaux et les peroxides
  • Substances toxiques, poisons comme l’arsenic, le cyanure, les insecticides, les désherbants ;
  • Substances contagieuses comme les produits biologiques.
  • matières radioactives;
  • matières corrosives telles que le mercure (susceptibles d’être contenu dans les thermomètres ou indicateurs de pression artérielle) les acides, alcalins et batteries à cellules humides
  • toute autre substance qui durant le vol, présente un danger non pris en compte dans cette liste comme les matériaux magnétisés, offensifs ou irritants.

Médicaments et articles de toilette en quantité nécessaire pour la durée de votre vol tels que laques capillaires, parfums et médicaments à teneur d’alcool) peuvent être transportées. De plus amples informations sont disponibles sur simple demande.

Objets gonflables

Les objets gonflables, tels que les ballons de sport comme les ballons de basket etc, sont interdits en cabine (placés en soute), sauf si ces derniers sont entièrement degonflés avant l'embarquement.

ARTICLES REGLEMENTES

Merci de contacter notre service réservations pour plus d’informations. Les harpons et les pistolets à flèches sont considérés comme des armes. Exemples d’articles:

  • Briquets et Allumettes
    A l’exception de la Chine, Bangladesh, de l’Inde et des Etats-Unis d’Amérique, un passager peut transporter avec lui un petit paquet d’allumettes ou un briquet pour son usage personnel.

    Chine, Bangladesh & Inde
    Les passagers voyageant de ces 3 pays ne sont pas autorisés à transporter des briquets ou des allumettes à bord ou dans un bagage (enregistré ou non)

    Etats-Unis
    Les passagers voyageant de/vers les Etats-Unis ne sont pas autorisés à transporter des torches éclairantes à bord ou dans un bagage (enregistré ou non)

    Remarque: Aucun briquet à essence ou recharge ne sera autorisé à bord ou dans les bagages en cabine ou enregistrés.

    Merci de vous réferrer au site internet TSA pour toute information

  • Couteaux (y compris les couteaux de chasse, épées), ciseaux et autres objets pointus (par exemple pic à glace, bâtons de ski, bâtons de randonnée) considérés comme illégaux par la loi locale et;
  • Armes à feux incluant les pistolets de tout genre, fusils, fusils de chasse, pistolets à air comprimé, fusils de valeurs, pistolets, Remington, pistolets d’abattage, pistolets à culasse, pistolets éclairants, jouets ressemblant à des armes, pistolet-jouets, cartouches, répliques ou imitations d’armes à feux, arbalètes.

    L’importation à Hong Kong d’armes et de munitions est régie par les lois en vigueur, lesquelles imposent des licences d’importation ou permis émises à l’avance par les autorités compétentes.
  • Matériels explosifs incluant les explosifs militaires, commerciaux et artisanaux, détonateurs, cartouches de fumée, grenades, mines et autres explosifs avec certificat militaire, répliques ou imitations d’articles explosifs divers.
  • Articles pointus ou lames fabriqués ou adaptés pour causer des blessures, couteaux à cran d'arrêt (ou tout couteau fonctionnant de la même manière, mécaniquement ou électriquement), couteaux à lancer, stylets, poignards, kukris, fléchettes chinoises/japonaises, couteaux à lancer Gurkha (couteaux papillon), d'autres couteaux réels ou de cérémonie avec des lames de n'importe quelle longueur ou forme, y compris les couteaux à fourreau, Kirpan et Skeandhus, rasoirs ouverts, scalpels, pics à glace, épées, cannes-épées, bâtons de ski, bâtons de randonnée, parapluies contenant des lames-épées ou des flèches, toute arme à lame ou pointue conçue pour être tenue avec le poing fermé avec la lame ou la pointe qui déborde entre les doigts ou le poing (par exemple poing américain).
  • Articles contenant des substances invalidantes telles que gaz lacrymogène, gaz irritant et acides
  • Substances hautement inflammables (comme essence, recharge pour briquet, etc)
  • Réserve de gaz et aérosols avec une capacité de plus de 500 millilitres
  • Coup de poing américain (avec ou sans lame, avec ou sans pointe), clubs, matraques, fléau à riz, Matraques et bâtons, menottes, bâtons en tout genre, bâton de style chinois et tout autre catégorie de bâton et matraques.

Merci de cliquer ici pour connaître les Règlements de Sécurité.

For passengers travelling to, from or transiting in Hong Kong, please refer to CAD website & HK Police website for more information.

Pour connaître les dernières informations actualisées, consultez le site The Transportation Security Administration (TSA) et le site de l'aéroport d'Heathrow (BAA).

EU OBJETS INTERDITS

Les passagers ne sont pas autorisés à transporter les articles suivants dans les zones de sécurité et à bord de l’avion. Les articles interdits dans les bagages à main des passagers sont également marqués par un astérix (*).

(a) Pistolets, armes à feu et autres équipements qui décochent des projectiles – Equipements capables, ou en apparence capables, d’être utilisés dans le but d’infliger des blessures en décochant un projectile.

Ce qui inclut :

  • Les armes à feu de toute sorte, comme les pistolets, revolvers, fusils, armes de poing,
  • Les jouets, répliques et imitations de pistolets pouvant être pris pour des armes réelles,
  • Les parties composant une arme à feu, en excluant les mires télescopiques,
  • Les pistolets à air comprimé et à air carbonique, comme les pistolets à plomb, fusils et pistolets à roulement à bille.
  • Pistolets à projectiles éclairants et pistolets pour donner le départ,
  • Les arcs, les arbalètes et les flèches,
  • Les pistolets à harpon et les fusils sous marin,
  • Les lance-pierre et les catapultes;

(b) Les équipements pour choquer – les équipements conçus spécifiquement pour choquer ou immobiliser

Ce qui inclut :

  • Les équipements pour mettre en état de choc, comme les pistolets hypodermiques, les Tasers et les bâtons pour provoquer un choc,
  • Les armes pour paralyser les animaux et les armes pour tuer les animaux
  • Les produits chimiques, gaz et spray pour mettre hors d’état ou incapables, comme les gaz incapacitants, les sprays poivrés, les sprays poivrons, les bombes lacrymogènes, les sprays acides et les sprays pour repousser les animaux;

(c) Les objets avec extrémités tranchantes ou à côté tranchant – Les objets avec extrémité tranchante ou avec les côtés tranchants capables d’être utilisés dans le but de causer des blessures sérieuses,

Ce qui inclut :

  • Les objets conçus pour trancher, comme les haches, les hachettes, les couperets,
  • Les piolets, et les piques à glace.
  • Les lames de rasoir,
  • Les cutters,
  • Les couteaux avec lame de plus de 6 centimètres*
  • Les ciseaux avec une longueur de plus de 6 centimètres mesurée depuis le point d’appui,
  • Les équipements pour les arts martiaux avec une extrémité pointue ou un côté tranchant
  • Les épées et les sabres

*Transporter certains couteaux sans une raison acceptable peut être considéré comme un délit. Si vous avez un couteau « papillons », « cran d’arrêt », « flick » ou « lock » de n’importe quelle taille, la police se soumettra aux procédures locales.

(d) Les outils ouvriers – les outils capables d’être utilisés soit pouvant causer des blessures sérieuses ou pour menacer la sécurité d’un avion,

Ce qui inclut :

  • Pince à levier,
  • Perceuses, y compris les perceuses électriques sans fils,
  • Les outils avec lames ou avec un manche de plus de 6 centimètres capables d’être utilisé comme une arme, comme les tournevis et les ciseaux
  • Les scies, y compris les scies électriques portables sans fil.
  • Chalumeaux
  • Pistolets coupants et pistolets à clou ;

(e)Les instruments peu coupants – Les objets capables d’être utilisés afin de causer des blessures sérieuses quand ils sont utilisés dans le but de blesser,

Ce qui inclut :

  • Les battes de Baseball et les battes de Softball
  • Les clubs et les bâtons, comme les clubs Billy, les blackjacks et les bâtons de nuit,
  • Les équipements d’art martiaux ;

(f) Les substances et équipements explosifs et incendiaires – Les substances et équipements explosifs et incendiaires capables ou en apparence capable d’être utilisés afin de d’infliger des blessures sérieuses ou de représenter une menace à la sécurité d’un appareil,

Ce qui inclut :

  • Les munitions*,
  • Les capsules explosives*,
  • Les détonateurs et les amorces*,
  • Les répliques ou imitations d’équipement explosif,
  • Les mines, les grenades et autres réserves explosives militaires,*
  • Les feux d’artifice et autres articles pyrotechniques*
  • Les équipements générant des effets lacrymogènes et des équipements générant des gargousses,*
  • La dynamite, la poudre à canon, et le plastique explosif.*

*Ces articles sont également interdits en cabine.

Exemples de biens dangereux interdits dans les bagages en cabine, ce qui inclut :

  • Gaz inflammables ou nocifs (comme le butane, …)
  • Les liquides inflammables (liquides pour les briquets, pétrole, diesel)
  • Les solides inflammables (comme les allumettes non sécurisées, les produits BBQ, le charbon, les briquets)
  • Les oxydants (par exemple les décolorants)
  • Les poisons (par exemple les pesticides, les désherbants)
  • Les produits corrosifs (par exemple, les batteries de voiture ou batteries humides, le mercure)
  • Les produits dangereux chimiques ou biologiques

Le Bureau CAA des produits dangereux a produit un guide intitulé « Que-puis je transporter ? » contenant les conseils et des détails additionnels sur les objets les plus dangereux et interdits.

Ce qui inclut :

  • Pince à levier,
  • Perceuses, y compris les perceuses électriques sans fils,
  • Les outils avec lames ou avec un manche de plus de 6 centimètres capables d’être utilisé comme une arme, comme les tournevis et les ciseaux
  • Les scies, y compris les scies électriques portables sans fil.
  • Chalumeaux
  • Pistolets coupants et pistolets à clou ;

 

  • Les instruments peu coupants – Les objets capables d’être utilisés afin de causer des blessures sérieuses quand ils sont utilisés dans le but de blesser,

Ce qui inclut :

  • Les battes de Baseball et les battes de Softball
  • Les clubs et les bâtons, comme les clubs Billy, les blackjacks et les bâtons de nuit,
  • Les équipements d’art martiaux ;

 

  • Les substances et équipements explosifs et incendiaires – Les substances et équipements explosifs et incendiaires capables ou en apparence capable d’être utilisés afin de d’infliger des blessures sérieuses ou de représenter une menace à la sécurité d’un appareil,

Ce qui inclut :

  • Les munitions*,
  • Les capsules explosives*,
  • Les détonateurs et les amorces*,
  • Les répliques ou imitations d’équipement explosif,
  • Les mines, les grenades et autres réserves explosives militaires,*
  • Les feux d’artifice et autres articles pyrotechniques*
  • Les équipements générant des effets lacrymogènes et des équipements générant des gargousses,*
  • La dynamite, la poudre à canon, et le plastique explosif.*

*Ces articles sont également interdits en cabine.

Exemples de biens dangereux interdits dans les bagages en cabine, ce qui inclut :

  • Gaz inflammables ou nocifs (comme le butane, …)
  • Les liquides inflammables (liquides pour les briquets, pétrole, diesel)
  • Les solides inflammables (comme les allumettes non sécurisées, les produits BBQ, le charbon, les briquets)
  • Les oxydants (par exemple les décolorants)
  • Les poisons (par exemple les pesticides, les désherbants)
  • Les produits corrosifs (par exemple, les batteries de voiture ou batteries humides, le mercure)
  • Les produits dangereux chimiques ou biologiques

 

Le Bureau CAA des produits dangereux a produit un guide intitulé « Que-puis je transporter ? » contenant les conseils et des détails additionnels sur les objets les plus dangereux et interdits.

FRPRODUITS D’ORIGINE ANIMALE PROHIBES A L’ENTREE DANS L’UNION EUROPEENNE (EU)

Les produits d’origine animale peuvent être porteurs d’agents pathogènes causant des maladies infectieuses chez les animaux. Les passagers ne peuvent apporter viandes et produits à base de viande ainsi que lait et produits à base de lait en débarquant dans la Communauté Européenne. A l’exception de 2kg maximum de lait en poudre pour bébé/nourriture pour bébé ou nourritures spéciales/aliments pour animaux domestiques pour raison médicale sous réserve que :

  • Le produit ne nécessite pas d’être réfrigéré avant consommation
  • Le produit a été emballé par le fabriquant lui-même
  • L’emballage est intact.

En ce qui concerne les produits à base de poisson (cela comprend poissons, certains fruits de mer tels que crevettes, homards, moules et huîtres non vivantes), les passagers** peuvent transporter jusqu’à 20kg au total, ou un poisson dont le poids est de 20kg ou plus.

*Exception à cette franchise, les passagers en provenance de Croatie, Iles Faeroe, Greenland ou Islande. qui eux ont droit à 10kg maximum de telles marchandises pour leur consommation personnelle.

** Pas de restriction de poids pour ceux en provenance des Iles Faeroe et d’Islande.


Pour toutes informations et précisions, visitez le site de la Commission Européenne à concernant santé et aliments http://ec.europa.eu/food/animal/animalproducts/personal_imports/index_en.htm