Jump to main content

Tous les fichiers téléchargeables de cette page sont en format PDF et peuvent être lus avec Adobe Acrobat Reader. Télécharger gratuitement le logiciel en cliquant sur le site d'Adobe™.

Mentions légales

Envoyer à un ami Impression Voir plus de services A Partager:

Droits d’auteur et clause de non-responsabilité

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

Les informations contenues dans ce site ont été expressément rassemblées dans le but de fournir des informations sur la compagnie Cathay Pacific, ses filiales et les prestations de service proposées. Elles ne constituent pas une offre de vente de titres ni une base pour toutes décisions en matière d’investissement.

Les informations figurant sur ce site ont été rassemblées de bonne foi par Cathay Pacific à partir de sources internes et externes. Même si Cathay Pacific s’efforce de maintenir à jour les informations spécifiées sur ce site, Cathay Pacific ne fait aucune déclaration et ne fournit aucune garantie sur l’exhaustivité ou l’exactitude de ces informations. Par conséquent, il vous appartient de vérifier les informations obtenues à partir de ce site en appelant votre bureau local Cathay Pacific, le partenaire concerné de Cathay Pacific ou une agence de voyage (selon le cas) avant d’exécuter toute transaction. 

Cette publication est livrée « telle quelle » sans aucune garantie ni déclaration qu’elle soit implicite ou explicite. En particulier, elle ne comprend aucune garantie ou condition tacite de qualité marchande, d’adéquation à un but précis ou de non-violation.

En accédant et/ou utilisant toutes informations ou données obtenues à partir ou par l’intermédiaire de ce site ou, celles qui y sont mises à disposition sur ce dernier, vous consentez à ce que Cathay Pacific ne soit responsable envers vous ou toute autre personne pour aucune perte directe ou indirecte (y compris, sans limitation, la perte ou l’altération de données) quelle qu’elle soit découlant ou survenant dans le cadre de toute utilisation des informations et/ou données, que ces informations et/ou données soient obtenues à partir de ce site ou mises à disposition sur ce dernier, ou en accédant à toutes autres données sur Internet via des liens figurant sur ce site. 

Les exclusions et limitations spécifiées ci-dessus ne s’appliquent que dans la mesure où la loi le permet.

Le transport de passagers, de bagages et de marchandises par avion sera soumis aux Conditions de Transport et aux Règlementations des transporteurs concernés, que vous pouvez consulter (dans le cas de Cathay Pacific) en cliquant ici. D’autres services et produits décrits sur ce site Internet, tels que nos services mobiles fournis par des appareils mobiles et appareils sans fil, seront également soumis à des termes et conditions qui pourront être obtenus auprès de Cathay Pacific ou d’autres prestataires de services (selon le cas).

DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Les droits d’auteur attachés aux données figurant sur ce site Internet, et ceux fournis via vos appareils mobiles et sans fil, sont la propriété de Cathay Pacific. Aucune partie de ces données ne pourra être reproduite, transmise ou téléchargée et sauvegardée. Cependant, vous pourrez copier toute partie de ces données sous réserve des conditions suivantes :

  1. Les données pourront être utilisées uniquement pour une utilisation privée et à des fins non commerciales.
  2. Les copies doivent conserver tout droit d’auteur ou tout autre droit de propriété intellectuelle contenu dans les données originales ; et
  3. Les produits, les technologies ou les processus décrits sur ce site Internet, ainsi que les informations identiques fournies via vos appareils mobiles et sans fil, pourront être soumis à d’autres droits de propriété intellectuelle réservés par Cathay Pacific ou d’autres tierces parties. Aucune licence n’est octroyée par les présentes s’agissant de ces droits de propriété intellectuelle.

Toutes les marques qui sont identifiées avec le symbole ® ou TM sont soit des marques commerciales ou des marques de service déposées appartenant à Cathay Pacific ou utilisées par Cathay Pacific. Il vous est interdit d’utiliser ces marques sans l’accord écrit de Cathay Pacific.

SITES DE TIERCES PARTIES

L’utilisation de liens hypertextes vers d’autres sites ou ressources Internet se fera à vos propres risques. Le contenu et l’exactitude de ces sites, ainsi que les opinions exprimées et les autres liens prévus dans ces sites ne font l’objet d’aucun contrôle, ne sont pas vérifiés, surveillés ni approuvés par Cathay Pacific. Cathay Pacific décline toute responsabilité relativement à l’exactitude, au contenu, à la disponibilité ou à l’omission des informations trouvées sur ces sites, et aux liens vers et à partir de ce site Internet. Vous devez donc effectuer tous vos contrôles et vérifications avant de procéder à tout accès ou transaction en ligne ou hors ligne avec l’une quelconque de ces tierces parties. Nous ne garantissons la sécurité d’aucune information que vous pourriez transmettre ou que vous pourriez être amené à fournir à toute tierce partie. Vous renoncez irrévocablement à toute réclamation à notre encontre en cas de pertes ou de dommages subis suite à tout accès à, ou interaction avec tout autre site Internet via ce site.

ACCEPTATION

L’utilisation de ce site Internet et de nos services mobiles fournis via vos appareils mobiles et sans fil signifie que vous acceptez les termes et conditions exposés ci-dessus, sachant que ces conditions pourront être modifiées périodiquement. À cet égard, Cathay Pacific se réserve le droit de modifier de temps à autre ces termes et conditions. L’utilisation continue par vous de ce site, ainsi que vos services mobiles fournis via vos appareils mobiles et sans fil, signifieront votre acceptation de ces modifications à l’issue de l’une quelconque de ces modifications. Si vous n’êtes pas satisfait de toute partie de ce site Internet, ou d’informations identiques fournies via vos appareils mobiles et sans fils, ou de tout ou partie des conditions d’utilisation, votre seul et unique recours sera de cesser l’utilisation de ce site Internet et/ou nos services mobiles. 

(Le contenu ci-dessus pourra être traduit dans d’autres langues mais la version anglaise prévaudra toujours en cas de conflit.) 

Tous les fichiers téléchargeables sur cette page sont sous format PDF (format de document portable) et peuvent être consultés avec Adobe Acrobat Reader. Vous pouvez télécharger gratuitement ce logiciel à partir du site Internet de Adobe.