Jump to main content
Utilizamos cookies para ofrecer la mejor experiencia posible. Puede obtener más información aquí.
Puede obtener más información aquí. Si continua navegando consideramos que acepta su uso.
Usted ha bloqueado las cookies de esta página web.
Active las cookies para mejorar la navegación.
  • Todos nuestros aviones están equipados con moisés especiales, packs para bebés, así como una amplia gama de comida para el bebé.
  • Cada avión cuenta con al menos dos aseos en los que hay mesas abatibles para cambiar pañales.

Se pueden subir a bordo los asientos de seguridad para bebé/niño, cumpliendo las restricciones que se mencionan en el apartado Asientos de seguridad. Puede que los asientos de seguridad para bebé/niño no se puedan utilizar en alguno de los asientos de nuestros aviones debido a las exigencias de seguridad. En estos casos, se le podrá ofrecer un sistema de sujeción infantil (CRS) específicamente diseñado para utilizar en el tipo de avión y clase de tarifa utilizado, con reserva previa.

Consulte en la tabla siguiente el resumen de algunos de los sistemas de sujeción infantil y lea los detalles en cada uno de los apartados. Para más información, le recomendamos que contacte con nuestra Central de Reservas o con su agencia de viajes para informarles de las necesidades especiales que usted pueda tener.

Edad del niño/bebé Dispositivo
Mayor de 2 años y menor de 3 años
  • Cinturón del asiento del avión, o
  • Asiento de seguridad de automóvil (embarcado por el pasajero), o
  • Sistema de sujeción infantil (proporcionado por Cathay Pacific)
  • Arnés CARES (embarcado por el pasajero)
Menor de 2 años
  • Asiento de seguridad (embarcado por el pasajero), o
  • Dispositivo de sujeción infantil (CRD) (proporcionado por Cathay Pacific para sujetar el menor al padre/tutor), o
  • Arnés CARES (embarcado por el pasajero), o
  • Asiento de sujeción infantil (proporcionado por Cathay Pacific)

+ Le informamos de que los alimentos embarcados por usted para consumo no deberán necesitar calentarse o enfriarse. Por motivos de higiene, la tripulación no podrá calentar o enfriar alimentos embarcados por los pasajeros.

 

Aceptación
  • Un recién nacido sano podrá viajar con nosotros una semana después del parto.
  • El bebé deberá viajar acompañado por el padre, madre o tutor.
  • Se aplicará la tarifa para bebé cuando el bebé no ocupe asiento y viaje con su padre, madre o tutor.
  • El pasajero bebé debe tener menos de 24 meses durante todo el viaje. Si el bebé cumple dos años antes del viaje de vuelta, será de aplicación la tarifa infantil, así como las demás tasas e impuestos que le correspondan.
  • Se admite un máximo de dos bebés para viajar con cada padre, madre o tutor, con las siguientes condiciones:
    1. Uno de los bebés debe ser mayor de 6 meses y ocupar un asiento de seguridad infantil. Será de aplicación la tarifa infantil.
    2. El otro bebé irá sujeto al padre, madre o tutor con un dispositivo de sujeción infantil. Será de aplicación la tarifa de bebé.
    3. El padre, madre, tutor legal o acompañante deberá traer su propio asiento de seguridad infantil que debe cumplir las especificaciones técnicas aprobadas por Cathay Pacific.
      • • Estas condiciones dependen del tipo de avión. Puede que los asientos de seguridad para bebé/niño, CRS, asiento de sujeción infantil o arnés CARES no se puedan utilizar en alguno de los asientos de nuestros aviones debido a las exigencias de seguridad. Para más información, póngase en contacto con nuestra Central de Reservas.
  • Los niños menores de 24 meses deben viajar siempre acompañados de un pasajero adulto. Deberá adquirirse un billete para bebé si viaja sin ocupar asiento. No todas las tarifas de adulto ofrecen descuentos en el billete de bebé. Si su billete no ofrece tal descuento, para calcular el descuento del billete se aplicará la tarifa inmediatamente superior que sí ofrezca este descuento. Los billetes de bebé están sujetos a las normas y condiciones de las tarifas.

    Si el punto de partida original del pasajero es Hong Kong, contacte con nuestro centro de contacto global para comprobar la tarifa aplicable y realizar la reserva. En los casos de pasajeros que salen de otros lugares, las reservas se pueden realizar en línea o a través de nuestras Central de Reservas.

  • Todos nuestros aviones están equipados con moisés especiales para bebés. Un moisés mide 76,20 cm (30") x 38,10 cm (15") x 20,32 cm (8") y soporta hasta 12 kg.
  • Tenga en cuenta que un bebé mayor de 6 meses puede sentirse incómodo en un moisés.
  • Se puede solicitar un moisés para bebé (BSCT) en el momento de realizar la reserva si el pasajero va a viajar con un bebé.

Aplicable antes del 1 de enero 2017.

Se pueden subir a bordo los asientos de seguridad para bebé/niño, cumpliendo las restricciones que se mencionan a continuación.

El asiento de seguridad para bebés / niños debe tener las siguientes características:

Para bebés/infants mayores de 6 meses y menor de 3 años
  • Cuente con una carcasa bien definida (por ejemplo, un armazón de plástico) y, de existir una carcasa separada o interna, ambas deberán ir sujetas de manera segura
  • Estará diseñado para colocar y quitar al bebé de manera rápida y segura
  • Contará con un arnés de sujeción con un punto de enganche único de manera que sujete los hombros, el torso y el regazo del menor
  • El arnés de sujeción con punto de enganche único estará diseñado de tal forma que el niño que ocupa asiento no pueda soltarse
  • Las correas del arnés tendrán una anchura mínima de 1 pulg. (25 mm)
  • Los tensores de las correas del arnés que son de tipo elevador deben estar diseñados para liberarse sólo cuando están ligados a un ángulo positivo, para evitar que el niño ajuste y afloje fácilmente las correas del arnés

A partir del 1 de enero de 2017, los pasajeros que viajen con un asiento de seguridad de automóvil deben cumplir las siguientes normas:

(Nota: Se concede un período de gracia para que los pasajeros lleven el siguiente asiento de seguridad de automóvil viajando en o antes del 1 de enero de 2017)

Para niños menores de 2 años Se acepta el asiento de seguridad de automóvil que cumpla cualquiera de las siguientes normas:
  • Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA) ESTO-C100b
  • Administración Federal de Aviación (FAA) TSO-C100, TSO-C100a, TSO-C100b, o tso-c100c
  • Reglamento 44 de la CEE sobre Normas Europeas de Seguridad
  • Reglamento Federal de EE.UU para la Seguridad de Vehículos a Motor FMVSS213
  • Reglamento Australia/Nueva Zelanda (AS/NZS) 1754
Para bebés/niños mayores de 2 años y menores de 3 años Se requiere que el asiento de seguridad para automóvil cumpla las siguientes características:
  • Cuente con una carcasa bien definida (por ejemplo, un armazón de plástico) y, de existir una carcasa separada o interna, ambas deberán ir sujetas de manera segura
  • Estará diseñado para colocar y quitar al bebé de manera rápida y segura
  • Contará con un arnés de sujeción con un punto de enganche único de manera que sujete los hombros, el torso y el regazo del menor
  • El arnés de sujeción con punto de enganche único estará diseñado de tal forma que el niño que ocupa asiento no pueda soltarse
  • Las correas del arnés tendrán una anchura mínima de 1 pulg. (25 mm)
  • Los tensores de las correas del arnés que son de tipo elevador deben estar diseñados para liberarse sólo cuando están ligados a un ángulo positivo, para evitar que el niño ajuste y afloje fácilmente las correas del arnés
  • Está en condiciones de funcionamiento
  • Se permiten asientos de seguridad para automóvil
  • Se permiten asientos de seguridad delanteros para automóviles si el uso de tal asiento no afecta a la comodidad de otros pasajeros. Los pasajeros deben contactar con nuestra Central de Reservas para solicitar la asignación de un asiento.
  • Para el bebé / niño que ocupa un asiento de seguridad se deberá comprar un asiento aparte.
  • El bebé/niño que ocupe el asiento de seguridad debe estar acompañado por un padre, madre o tutor legal o un acompañante de al menos 18 años de edad, que ocupe un asiento adyacente
  • El asiento de seguridad está diseñado para llevar a un bebé / niño menor de 3 años
  • El uso del asiento elevador no está permitido.

Requisitos de instalación del asiento de seguridad para automóvil de bebé / niño:

  • • Es responsabilidad del padre / acompañante seguir las instrucciones de instalación / uso del fabricante del asiento de seguridad. El padre / acompañante es también responsable de instalar el asiento de seguridad en el asiento del pasajero.
  • • El asiento de seguridad debe estar asegurado al asiento de pasajero durante el vuelo
  • • No se debe instalar un asiento de seguridad con un arnés integrado de modo que el cinturón de seguridad del adulto esté asegurado sobre el bebé/niño
  • • La hebilla de un cinturón de seguridad para adultos no debe apoyarse en ninguna parte del bastidor auxiliar del asiento de seguridad después de apretarlo
  • • El asiento de seguridad debe posicionarse firmemente en el asiento del avión - si su parte inferior es una cáscara o consta de una estructura, no debe extenderse más allá del asiento
  • • No se puede utilizar ningún cinturón de seguridad con extensión para fijar el asiento de seguridad
  • • Debido a los requisitos de seguridad, puede que los asientos de seguridad no se puedan utilizar en algunos de los asientos de nuestros aviones. Consulte la siguiente tabla y llame a nuestra Central de Reservas o contacte con su agente de viajes para consultar el tipo avión de su vuelo. En su lugar se le podrá ofrecer un sistema de sujeción infantil (CRS) específicamente diseñado con reserva previa
 

Primera Clase

Clase Business (JCL)

Clase Premium Economy

Clase Económica

777-300ER (77W/ 77H)#

Solo asiento de retención (CRS)

777-300ER (77W/ 77G)#

Not applicable

x

777-300 (773/ 73Z)*

Not applicable

x

Not applicable

x

777-200 (772/ 772Z)#

Not applicable

x

Not applicable

A340-300 (343/ 34J)

Not applicable

Solo asiento de retención (CRS)

Solo asiento de retención (CRS)

A330-300 (333/ 33K)

Not applicable

Solo asiento de retención (CRS)

A330-300 (333/ 33E)

Not applicable

Solo asiento de retención (CRS)

Not applicable

A330-300 (333/ 33P)*

Not applicable

x

Not applicable

A350-900 (359/ 35G)#

Not applicable

La tabla anterior solo tiene un valor indicativo. Para más información, le recomendamos que contacte con nuestra Central de Reservas

* En este tipo de avión no se pueden subir a bordo los asientos de seguridad para bebé/niño ni podemos ofrecerle un sistema de sujeción infantil (CRS).

# Los asientos de seguridad para automóviles no pueden instalarse en los asientos seleccionados, ya que están equipados con un cinturón con airbag.

Puede que los asientos de seguridad para bebé/niño no se puedan utilizar en alguno de los asientos de nuestros aviones debido a las exigencias de seguridad. En tal caso, Cathay Pacific ofrece a los pasajeros un asiento de sujeción para niños, certificado para ser usado en el tipo de avión y clase correspondientes, según se especifica en la siguiente tabla.

 

Primera Clase

Clase Business

Clase Premium Economy

Clase Económica

777-300ER (77W/ 77H)

x

x

x

777-300ER (77W/ 77G)

Not applicable

x

x

x

777-300 (773/ 73Z)

Not applicable

x

Not applicable

x

777-200 (772/ 772Z)

Not applicable

x

Not applicable

x

A340-300 (343/ 34J)

Not applicable

x

A330-300 (333/ 33K)

Not applicable

x

x

A330-300 (333/ 33E)

Not applicable

Not applicable

x

A330-300 (333/ 33P)

Not applicable

x

Not applicable

x

A350-900 (359/ 35G)

Not applicable

x

x

x

Aceptación

Admisión:

Compruébelo con la oficina local de reservas de Cathay Pacific o su agencia de viajes.
Admisión:

  • El padre, madre o tutor deberá adquirir un billete aparte para el bebé/niño ocupando un asiento con el sistema de sujeción infantil. Se le cargará la tarifa de billete de niño correspondiente, pero no se le cargará nada por el alquiler del asiento de seguridad.
  • El sistema de sujeción infantil está disponible para bebés y niños mayores de 6 meses pero menores de 3 años, con una altura máxima de 100 cm (40 pulgadas) y un peso máximo de 20 kg (44 lb).
  • El bebé/niño que ocupa el asiento con el sistema de seguridad infantil deberá ir acompañado por su padre, madre, tutor legal u otra persona, siempre que tengan más de 18 años.
  • Los pasajeros deberán realizar la reserva a través de la  Central de Reservas o en su agencia de viajes , con una antelación mínima de 24 horas a la hora de salida del vuelo y estará sujeta a disponibilidad. El sistema de sujeción infantil se ofrecerá por orden de solicitudes.
Aceptación
  • Una persona solo podrá reservar un único sistema de sujeción infantil por vuelo.
  • Un pasajero con reserva confirmada del sistema de sujeción infantil deberá realizar el check-in en el aeropuerto  como mínimo con 90 minutos de antelación a la hora de salida del vuelo  y estar en la puerta de embarque como mínimo con 50 minutos de antelación a la hora de salida.
  • En la Clase Turista, el padre, madre o tutor legal deberá ocupar el asiento adyacente al del niño que está utilizando el sistema de sujeción infantil. En la Clase Business, el padre, madre o tutor legal deberá ocupar el asiento anterior o posterior  al del niño que está utilizando el sistema de sujeción infantil.
  • Una vez instalado, el sistema de sujeción infantil no podrá retirarse del asiento que ocupa ni se podrá reclinar hasta después de aterrizar.

Compruebe la disponibilidad con la Central de Reservas  de Cathay Pacific o su agencia de viajes.

Breastfeeding your baby is allowed during all phases of flight. If you wish to express whilst onboard electric breast pumps may only be used after cabin crew has made an announcement informing passengers that electronic devices could be switched on and until the seat belt sign is switched on in preparation for landing. They have to be stowed for take-off, taxiing and landing.

A wide range of baby food is available inflight. Passengers wishing to bring infant food or expressed breast milk on board should note that our crew will not be able to re-heat or chill it due to hygiene reasons. Any food or expressed milk requiring refrigeration should be packed in either a cool bag or vacuum flask. Passengers may bring their own dry ice in quantities of less than 2.5kg (4.41 lbs) which is suitably packed to allowing CO2 gases to evaporate freely. Passengers must identify to airport staff that they are bringing dry ice on board at the time of check-in. If warming of food items or milk is required inflight, please ask our cabin crew for a container with hot water.

For more information please refer to:

La lactancia materna está permitida durante todas las fases del vuelo. Si lo desea, puede utilizar un sacaleches eléctrico pero solo después de que la tripulación de cabina haya informado a los pasajeros de que se pueden encender los dispositivos electrónicos y hasta que se encienda la señal de abrocharse los cinturones como preparación para aterrizar. Deberá estar guardado durante el despegue, aterrizaje y el rodaje en pista.

Una amplia gama de alimentación infantil está disponible a bordo. Los pasajeros que deseen traer alimentos infantiles o leche materna envasada deben tener en cuenta que la tripulación no podrá calentarla ni enfriársela por motivos de higiene. Cualquier alimento o leche materna que requiera refrigeración deberá venir dentro de una bolsa o recipiente isotérmico. Los pasajeros también podrán embarcar su propio hielo seco en cantidades inferiores a 2,5 kg (4,41 lb) envasado de tal forma que permita la evaporación de los gases de CO2. Los pasajeros deberán advertir al personal de tierra en el momento del check-in de que van a embarcar hielo seco. Si necesita calentar alimentos o leche a bordo, pida a nuestra tripulación un recipiente con agua caliente.

Para obtener más información consulte: