Jump to main content

All downloadable files on this page are in PDF (Portable Document Format) and can be viewed with Adobe Acrobat Reader. You can download the Reader at no cost from Adobe's Web Site.

Datenschutz

An Freunde weiterleiten Drucken Mehr Services Weitersagen:

Datenschutzgeheimnis - und Sicherheitsrichtlinie

Diese Cathay Pacific Datenschutzerklärung (“Datenschutzerklärung) informiert darüber wie Cathay Pacific Airways Limited („Cathay Pacific“, „uns“ oder „wir“) persönliche Daten von Kunden (Cathay Pacific Passagiere, Nutzer von Cathay Pacifics Mobilen Services, Nutzer von Cathay Pacific Frachtservices und Besucher der cathaypacific.com Webseite) erhebt, speichert und verarbeitet.

Das Angebot von Cathay Pacific umfasst ebenfalls The Marco Polo Club und das Asia Miles Porgramm. Beide Vielfliegerprogramme haben jeweils eine eigene Datenschutzerklärung, die Ihres Einverständnisses bedarf und die einzig dem jeweiligen Vielfliegerprogramm zugeordnet ist. Weitere Informationen über eines der o.g. Vielfliegerprogramme finden Sie unter dem oben aufgeführten Link.

Zum besseren Verständnis, lesen sie bitte die folgende Datenschutzerklärung bezüglich der Verwendung personenbezogener Daten, die Cathay Pacific möglicherweise von Ihnen sammelt.

Mit der Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten, geben Sie Ihr Einverständnis zu dieser Datenschutzerklärung und zu der Erhebung, Verarbeitung, Nutzung, Weitergabe, Speicherung und der Verwendung Ihrer persönlichen Informationen, wie es in der Datenschutzerklärung beschrieben wird.

1. Unsere Verantwortung zum Schutz Ihrer Privatsphäre

Das Ziel von Cathay Pacific ist es, Ihre Privatsphäre und Ihre persönlichen Daten zu schützen. Um sicherzustellen, dass Sie fachkundige Entscheidungen treffen können und sich dabei sicher fühlen, wenn Sie Daten (wie unten definiert) offenlegen, wenn Sie unsere Webseite, mobile und andere Dienstleistungen nutzen, stellen wir diese Erklärung zur Verfügung, die unsere Verfahrensweisen und Ihre Auswahlmöglichkeiten beschreibt, in welcher Form wir Ihre persönlichen Daten sammeln und verwenden.

2. Die Daten, die erhoben werden

In verschiedenen Bereichen unserer Webseite, der mobilen Dienstleistungen und anderen Kanälen erbitten wir Informationen von Ihnen, die dazu verwendet werden können, Sie persönlich zu identifizieren (Persönliche Daten). Diese Daten können folgendes beinhalten, jedoch nicht ausschließlich nur:

  1. Ihre persönlichen Daten wie Name, Geschlecht, Geburtsdatum, Passnummer oder eine andere persönliche identifizierbare Nummer und Informationen zu Ihrem registrierten Status bei einer unserer Tochtergesellschaften, angeschlossenen Gesellschaften und/oder Geschäftspartnern;
  2. Ihre Kontaktinformationen wie beispielsweise Telefonnummern, Postanschriften, E-Mail-Adressen und Faxnummern;
  3. Ihre Kreditkarteninformationen oder Informationen zu anderen Zahlungsarten einschließlich des Namens des Karteninhabers, der Kartennummer, der Rechnungsanschrift und des Ablaufdatums;
  4. Ihre geschäftlichen Informationen z.B. Name des Unternehmens, Berufsbezeichnung und dazugehörige Kontaktinformationen
  5. Ihre Reiseinformationen, wie z.B. Fluginformationen, persönliche Informationen Ihrer Mitreisenden, Kontaktinformationen am Reiseziel, Sitz- und Menüwünsche, Flug- und Hotelwünsche sowie Informationen zu besonderen Bedürfnissen des Reisenden;
  6. Ihre Antworten auf Marktforschungsumfragen oder Gewinnspiele, die von uns oder in unserem Auftrag durchgeführt werden.

Bestimmte Daten (insbesondere persönliche Daten und Kontaktinformationen) werden für einige Dienstleistungen benötigt. Sofern Sie uns diese Daten nicht zur Verfügung stellen, wie sie in der jeweiligen Dienstleistungssparte erfragt werden, können wir möglicherweise die geforderte Dienstleistung nicht in dem vollständigen Umfang erbringen.

3. Zweck der Erhebung und Verwendung der Daten

Die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten können für einen oder mehrere der folgenden Zwecke verwendet werden:

  1. Für die Bearbeitung und Verwaltung Ihrer Reservierung und/oder Reiseleistung mit oder durch uns;
  2. Für die Bearbeitung und Verwaltung Ihrer Reservierung und/oder Gebrauch unserer Fracht – und Verschiffungsdienstleistung;
  3. Für Ihre Nutzung unserer Online Services auf unserer Webseite und/oder auf anderen Telekommunikationskanälen;
  4. Für die Bereitstellung von Produkten und/oder Dienstleistungen, die wir Ihnen möglicherweise anbieten oder die Sie von Zeit zu Zeit von uns anfordern, einschließlich Benachrichtigungen in Form von SMS-Nachrichten;
  5. Für Marketing, werbliche und Kundenbindungszwecke, wie zum Beispiel das Zusenden von aktuellen Angeboten und Aktionen in Verbindung mit unseren Produkten und Dienstleistungen (bitte lesen Sie auch Abschnitt 10 – „Hinweis zu Direktmarketing“ für weitere Informationen);
  6. Zum Zwecke der Identifizierung und Verifizierung in Verbindung mit den Dienstleistungen oder Produkten, die Ihnen möglicherweise zur Verfügung gestellt werden;
  7. Zur Kontaktaufnahme bezüglich Ihrer Anfragen;
  8. Für unser Vielflieger- und Meilenprogramm;
  9. Zur Verwaltung von Wettbewerben und Gewinnspielen, die von uns oder in unserem Auftrag durchgeführt werden;
  10. um diese an Dritte zur Einhaltung von Gesetzen oder gesetzlichen Anforderungen weiterzugeben, wie z.B. an Einreisebehörden, Zollbehörden und/oder Grenzschutzbehörden
  11. Um die Bezahlung von Produkten und Dienstleistungen zu ermöglichen, die von uns oder unseren Niederlassungen, verbundenen Unternehmen und/oder Geschäftspartnern erbracht werden, einschließlich der Bestätigung von Kreditkartendetails gegenüber Dritten unter Verwendung Ihrer persönlichen Daten, die Sie für die Abwicklung von Abstimmungsverfahren gegen Datenbanken bekannter betrügerischer Transaktionen zur Verfügung stellen (unterhalten von uns oder Dritten).
  12. Zur Verbesserung unserer Sicherheit, auch in Verbindung mit der Zahlung über Kreditkarte, und zum Schutz gegen Betrug, werden Abstimmungsverfahren gegen bekannte betrügerische Transaktionen verwendet (unterhalten von uns oder Dritten);
  13. Um weitere Flughafen – und Reiseservices anzubieten, wie beispielsweise zollfreie Einkäufe oder Pauschalreisen.
  14. Zur Bearbeitung von Gepäck- oder Verlustreklamationen
  15. Für die Nutzung durch unsere Zweigniederlassungen, angeschlossener Unternehmen und/oder Geschäftspartner in Verbindung mit einem der oben aufgeführten Zwecke und/oder andere Dienstleistungen in Verbindung mit Reisen oder dem Vielfliegerprogramm, die Ihnen von diesen Unternehmen und Partnern gelegentlich angeboten werden.

Es kann vorkommen, dass wir von Zeit zu Zeit gesammelte Informationen ohne Bezug auf einzelne Kunden verwenden, um unsere Webseite besser zu gestalten und/oder unsere Dienstleistungen und Produkte zu verbessern. Dies bedeutet, dass wir diese Informationen möglicherweise Dritten zur Verfügung stellen. Diese Informationen werden jedoch niemals einen einzelnen bestimmten Nutzer identifizieren können.

Mit Ausnahme der unten aufgeführten Bestimmungen, werden wir nicht wissentlich oder absichtlich die uns zur Verfügung gestellten persönlichen Daten in irgendeiner Form verwenden oder teilen, die nicht mit oben aufgeführten Verwendungszwecken in Einklang stehen.

4. Zugang und Änderung von persönlichen Daten

Sie können die Auskunft und Änderungen Ihrer persönlichen Daten, die wir erhoben haben, beantragen. Wenn Sie der Meinung sind, dass die Daten, die wir von Ihnen erhoben haben nicht korrekt sind oder über die zugestimmten Verwendungszwecke hinaus verwendet, missbraucht oder unrechtmäßig an Dritte weitergegeben wurden, schreiben Sie uns an die unten aufgeführte Adresse.

Die Beantragung über Auskunft, Änderung oder Löschung Ihrer persönlichen Daten oder von Informationen zu Richtlinien, Verfahrensweisen und möglichen persönlichen Daten, die bei uns gespeichert werden, muss in Schriftform erfolgen und postalisch an die unten aufgeführte Adresse gerichtet werden:

The Data Protection Officer
Cathay Pacific Airways Limited
6th Floor Cathay Pacific City,
8 Scenic Road,
Hong Kong International Airport, Lantau, Hong Kong

Für die Datenanforderung wird möglicherweise eine angemessene Bearbeitungsgebühr erhoben.

5. Verwendung von Cookies auf Webseiten der CX Gruppe

Ein Cookie ist eine alphanumerische identifizierende Zeichenfolge, die Webseiten der Cathay Pacific Gruppe umfassen. CathayPacific.com, dragonair.com und asiamiles.com (“Webseiten der CX Gruppe”) übertragen eine Cookie-Datei über den Browser auf die Festplatte Ihres Computers. Durch die Verwendung von Cookies können wir Sie besser bedienen und/oder Ihre Informationen auf mehreren Seiten innerhalb einer oder mehrerer Sitzungen nutzen. Die meisten Web-Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können jedoch auch Ihre Browser-Optionen verändern und Cookies künftig blockieren.

Zwei Arten von Cookies werden auf den Webseiten der CX Gruppe verwendet:

Session Cookies, sind temporäre Cookies, die in der Cookie-Datei Ihres Browsers bleiben, bis Sie die Webseite verlassen.

Dauerhafte Cookies, bleiben viel länger in der Cookie-Datei Ihres Browsers (wie lange hängt von der Lebensdauer des spezifischen Cookies ab).

Cookies können für sich allein nicht benutzt werden, um Sie zu identifizieren.

Beispiele wie wir Cookies auf den Webseiten der CX Gruppe verwenden

Session Cookies

  • Damit Sie Informationen von einer Seite zur nächsten innerhalb unserer Webseite mitnehmen können und vermeiden, die Informationen wiederholt eingeben zu müssen beispielsweise um sich auf jeder Einzelseite einzuloggen.
  • Damit Sie gespeicherte Informationen im Rahmen der Registrierung abrufen können.
  • Während des Buchungsprozesses, damit wir uns Ihre Auswahl merken können.

Dauerhafte Cookies

  • Zur Zusammenstellung von anonymisierten Sammelstatistiken, die uns ermöglichen zu verstehen, wie die Benutzer die Webseiten der CX Gruppe nutzen, und die uns helfen, die Struktur unserer Webseiten zu verbessern. Es ist uns nicht möglich, Sie auf diese Weise zu identifizieren.
  • Um die von Ihnen gewählte nationale Homepage zu speichern.

Cookies von Dritten

  • Um den Webseiten-Traffic von Werbebannern, die auf den Webseiten von Dritten platziert wurden, zu erfassen und zu verfolgen.

Auflistung der wichtigsten Cookies, die für die gewünschte Navigation auf den Webseiten der CX Gruppe notwendig sind

Cookie Name Verwendungszweck
country_lang_cookie Zur Identifikation Ihres Herkunftslandes und der bevorzugten Sprachauswahl.
Marco Polo Club_userid_cookie Wird zur Wiederverwendung der Marco Polo Mitglied Login-Daten verwendet, falls “Nummer/Benutzernamen speichern” ausgewählt wurde.
session cookie Cookies die nach Verlassen der Webseite oder nach 30 Minuten Leerlauf verfallen. Zur Verwaltung der Transaktion auf einer Webseite der CX Gruppe.
TRACKER_CX / TRACKER_KA Zur Erkennung wiederkehrender Besucher der Webseite, in Verbindung mit anderen gespeicherten Informationen, mit denen wir versuchen, spezielles Surfverhalten im Vergleich zu einem individuellen Nutzerprofil aufzuzeichnen (z. B. wie gelangen Sie auf unsere Webseite, Seiten die Sie sich angesehen haben, Auswahlen, die Sie getroffen haben, Informationen, die Sie hinterlassen haben und die Pfade, die Sie durch die Webseite gegangen sind).
CoreID6 Zur Erkennung wiederkehrender Besucher der Webseite, in Verbindung mit anderen gespeicherten Informationen, mit denen wir versuchen, spezielles Surfverhalten im Vergleich zu einem individuellen Nutzerprofil aufzuzeichnen (z. B. wie gelangen Sie auf unsere Webseite, Seiten die Sie sich angesehen haben, Auswahlen, die Sie getroffen haben, Informationen, die Sie hinterlassen haben und die Pfade, die Sie durch die Webseite gegangen sind).

Auflistung der wichtigsten Cookies, die von Dritten auf den Webseiten der CX Gruppe gesetzt wurden

DoubleClick Wird verwendet, um unsere Internetanzeigen auf den Webseiten Dritter anzubieten. Einige unserer Webseiten können elektronische Bilder beinhalten, die es uns ermöglichen, Nutzer-Interaktionen auf diesen Webseiten nachzuvollziehen. Diese liefern möglicherweise auch Informationen an DoubleClick über die Art der Interaktion auf der Webseite.
Coremetrics

Trägt zum besseren Verständins des Nutzungsverhaltens auf Webseiten der CX Gruppe bei, um das Web-Umfeld zu optimieren, Nutzern Zeit zu sparen und eine einfacherere Nutzung der Webseite zu gestalten. Diese Daten können Verweise auf Suchmaschinen, zugehörige Verweise, Weiterleitung auf die Webseite durch Anklicken von Bannern oder durch andere Werbemaßnahmen, Besuchernavigation, häufig besuchte Seiten, durchgeführte oder abgebrochenen Transaktionen und Kaufabwicklungen enthalten. Es empfängt ebenfalls gewisse technische Informationen, wie z.B. über die Browserversion und das Betriebssystem des Nutzers. Informationen zur Ticketbuchung, wie z.B. die IP-Adresse, die MARCO POLO CLUB Mitgliedschaftsnummer, Asia Miles Mitgliedsnummer, Name in der Anmeldung und die E-Mail-Adresse werden erfasst. Alle Informationen zu indiviuellen Besuchern einer Webseite sind Eigentum von Cathay Pacific. IBM Coremetrics ist es nicht gestattet, Informationen die im Auftrag von Cathay Pacific erhoben wurden an andere Kunden von IBM Coremetrics weiterzugeben.

Coremetrics wird auf den Webseiten der CX Gruppe in Verbindung mit CoreID6 für online Web-Analysen verwendet.

Die unten aufgeführten Technologien werden von IBM Coremetrics auf CX Group Webseiten genutzt:

Session Cookie: Der ‘Session’ Cookie besteht nur während der Dauer der derzeitigen Browsersitzung. Der Session Cookie besteht von dem Zeitpunkt an, an dem das erste Identifizierungskennzeichen von der Webseite erhalten wird bis zu dem Zeitpunkt 1.) wenn der Nutzer alle Browserfenster schließt, in denen eine Aktion ausgeführt wurde 2.) wenn mehr als 30 Minuten vergehen, ohne dass ein Datensammlungs-Identifizierungskennzeichen vom Browser empfangen wurde. Eine oder mehrere „Sitzungen“ werden mit einem „Besucher“ in Verbindung gebracht.

Besucher Cookie: Der ‘”Besucher” Cookie bleibt nach dem Schließen aller Browserfenster bestehen. Der „Besucher“ Cookie beinhaltet eine Cookie ID, die Coremetrics nutzt, um wiederkehrende Besucher über mehrere Sitzungen zu identifizieren.

Web Beacon:Auch bekannt als "clear GIF", "pixel tag", "data tag" oder "image tag". Es ist eine Technik, bei der eine kleine Sammlung von Codes auf einer Webseite hinterlegt wird, um eine Bildanfrage an IBM Datenerfassungsserver durchzuführen. "Web beacons" vereinfachen durch die Anforderung und Lieferung von GIF Dateien von IBM Coremetrics die Übertragung von Daten an Webseiten der CX Gruppe.

Klicken Sie hier, für weitere Informationen zur IBM Coremetrics Datenschutzerklärung.

Hinweis: Wenn Sie Cookies ablehnen, kann dies die Nutzung von Funktionen auf den Webseiten der CX Gruppe möglicherweise einschränken.

Cookies Sperren / Zulassen

Alle BrowserVersionen ab 4.0 und höher verfügen in den Datenschutz-Einstellungen über einen “Cookie Filter”.

Durch entsprechende Einstellung in Ihrem Browser, haben Sie die Möglichkeit Cookies zu akzeptieren oder abzulehnen. Möglicherweise können Sie dann jedoch nicht alle interaktiven Funktionen auf unserer Webseite nutzen, wenn die Verwendung von Cookies vollständig gesperrt ist.

Die meisten Webbrowser lassen Cookies automatisch zu. Sofern Sie dies nicht wünschen, können Sie Ihren Browser entsprechend einstellen, um Cookies zukünftig zu deaktivieren.

Sie müssen jeden Browser, auf jedem Gerät erneut einstellen, das Sie zum Surfen im Internet verwenden. Sie sollten die Einstellungen auf jedem einzelnen wiederholen, sofern Sie mehrere Browser verwenden (z. B. Safari, Internet Explorer, Firefox, Google Chrome, etc.). Auch müssen Sie die Browsereinstellungen erneut eingeben, wenn Sie mehrere Geräte (z. B. Arbeit und Privat) verwenden. Jedoch hat die Ablehnung von Cookies oder das nicht Zulassen von Cookies zur Folge, dass einige Bereiche der Webseite und Bereiche der Webseite, für die Sie sich anmelden müssen, nicht richtig funktionieren, und dass Werbung, die während Ihres Besuches auf der Webseite erscheint, nicht auf Ihre persönlichen Interessen zugeschnitten ist.

Obwohl wir gegenwärtig Cookies nur in der oben beschriebenen Weise nutzen, werden neue Cookies eingerichtet werden, falls diese erforderlich sind, um Sie besser zu bedienen.

Log Dateien - Protokolldateien

Es kann sein, dass wir Informationen zu Ihrer IP-Adresse, Ihrem Browser-Typ, den Domain-Namen und der Zugangszeit sammeln. Diese Informationen werden für unsere eigenen Untersuchungen verwendet und von den Daten getrennt. Wir verlinken die IP-Adressen nicht mit irgendwelchen persönlichen Daten. In seltenen Fällen können IP-Adressen verwendet werden , um bei der Abschreckung und/oder Verhinderung von missbräuchlichen oder kriminellen Aktivitäten auf der Webseite unterstützend zu wirken.

6. Links zu anderen Webseiten

Diese Webseite enthält Links zu anderen Webseiten, die von Dritten eingerichtet sind und somit unterschiedlichen Datenschutzrichtlinien unterliegen. Wenn Sie unsere Webseite verlassen, sollten Sie aufmerksam die Datenschutzerklärungen der anderen Webseiten lesen. Wir haben keine Kontrolle über persönliche Daten, die Sie an Dritte übertragen oder die Sie von Dritten empfangen.

7. Unsere Verpflichtung zur Datensicherheit

Um die Genauigkeit der Daten beizubehalten, den unerlaubten Zugriff zu verhindern und die korrekte Verwendung der Daten sicherzustellen, haben wir entsprechende physikalische, technische und administrative Maßnahmen eingerichtet, um die von uns gesammelten Daten zu schützen und abzusichern.

Wir verwenden das Secure Socket Layer (SSL) Protokoll – ein Branchen-Standard für die Verschlüsselung über das Internet - um die online erhobenen Daten während der Übertragung zu sichern. Wenn Sie sensible Daten wie Kreditkarteninformationen eingeben, werden diese automatisch kodiert, bevor sie über das Internet weitergeleitet werden.

Alle elektronischen personenbezogenen Daten werden in dieser gesicherten Form gespeichert und darüber hinaus über hohe Zugriffskontrollen gesichert. Bei der Beseitigung von personenbezogenen Daten, werden Papierdokumente mit personenbezogenen Daten sicher vernichtet, und elektronische Ordner, die personenbezogene Daten beinhalten, werden dauerhaft gelöscht.

Um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, sind darüber hinaus einige Seiten von cathaypacific.com und einige Kanäle unserer Mobilen Services erst aufrufbar, wenn Sie Ihre individuellen und nachweislichen Identifikationsdaten, wie z. B. Ihre The Marco Polo Club / Asia MilesTM Mitgliedsnummer und Ihr Passwort, oder Ihre UserID und Ihren PIN eingeben.

Wie oben aufgeführt, behalten wir uns das Recht vor, Ihre personenbezogenen Daten Dritten Serviceanbietern anzuvertrauen (einschließlich Serviceanbieter, die außerhalb unseres Einflussbereiches liegen), und diese zu verpflichten, die Sicherheit Ihrer Daten zu schützen und diese nur für die von uns vorgegebenen Zwecke zu verwenden.

8. Offenlegung und Übermittlung von personenbezogenen Daten

Cathay Pacific ist eine internationale Fluggesellschaft mit weltweitem Betrieb sowie Büros, Tochtergesellschaften und Geschäftspartnern weltweit. Daher werden personenbezogene Daten, die in einem Land erhoben werden, möglicherweise in andere Länder weitergeleitet, dort verwendet, bearbeitet, gespeichert und es wird weltweit, in einem oder mehreren Ländern darauf zugegriffen, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

Darüber hinaus, kann es möglich sein, dass wir personenbezogene Daten offenlegen und übertragen und die personenbezogenen Daten (innerhalb und außerhalb unseres Einflussbereiches) gemeinsam mit unseren Tochtergesellschaften, Geschäftspartnern, Serviceanbietern, und anderen Personen verwendet werden, die wir als vertrauenswürdig erachten, in Verbindung mit Services und Produkten, die wir Ihnen anbieten oder die Sie von uns angefordert haben. Diese Informationen legen wir offen, um die Kommunikation über Neuigkeiten und Informationen, über Services und Produkte zu ermöglichen und für die in Abschnitt 3 unter „Gründe für die Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten“ aufgeführten Gründe zu verwenden.

Zu den Einheiten, an die personenbezogene Daten weitergeleitet werden, gehören unter anderem, jedoch nicht ausschließlich nur:

  1. alle Firmen der Cathay Pacific Gruppe, einschließlich Hong Kong Dragon Airlines, Asia Miles Ltd., Cathay Holidays Limited, Cathay Pacific Catering Services (HK) Ltd and Hong Kong Airport Services Ltd.;
  2. Jeder Agent, Vertragspartner oder Dritter Serviceanbieter, der administrative, Marketing und Nachforschungen, Verteiler, Datenverarbeitung, Telemarketing, Telekommunikation, Computer, Zahlungsservices oder andere Services für Cathay Pacific in Zusammenhang mit der Durchführung unserer Geschäfte anbietet.
  3. Andere Geschäftspartner wie Fluggesellschaften, Land- oder Wassertransport- unternehmen, Vielfliegerprogramm Service Center und andere Firmen, die Kundenservices anbieten und an der Durchführung von Kundenanfragen beteiligt sind;
  4. Kreditauskunftsagenturen;
  5. Kredit- und Debitcard-Unternehmen und/oder Banken;
  6. Staatliche oder nichtstaatliche Behörden, Organisationen und / oder Regulierungsbehörden;
  7. Medizinisches Fachpersonal, Versicherungen und Kliniken/Krankenhäuser.

Abhängig von der lokalen Gesetzgebung behalten wir uns das Recht vor, personenbezogene Daten an Dritte weiterzugeben: (i) wenn rechtlich erforderlich, oder durch Gerichtsbeschluss, oder aufgrund eines Durchsuchungsbefehls oder eine rechtsgültige Anfrage; (ii) an eine Untersuchungsbehörde; (iii) um unser Vertragsübereinkommen durchzusetzen; (iv) falls von einer anderen Regierung oder per richterlichem Beschluss (Einwanderungsbehörde, Zoll und/oder Grenzkontrollbehörden) gefordert; (v) mit Ihrer Eilzustimmung, oder, (vi) gemäß unserem guten Glauben, dass die Weiterleitung rechtlich oder auf andere Weise notwendig ist für die eine rechtliche Durchsetzung - oder Verteidigung, zum Erhalten rechtlicher Auskunft, unsere Rechte durchzusetzen oder zu verteidigen, unsere Rechte oder Eigentum oder das unserer Tochtergesellschaften zu verteidigen, Leben zu schützen und das Eigentum und Leben eines Einzelnen zu schützen. Dies findet auch Anwendung, wenn es Gründe zu der Annahme gibt, dass die Weitergabe der personenbezogenen Daten notwendig ist, um Jemanden zu identifizieren, oder rechtliche Schritte gegen ihn/sie einzuleiten, der/die eine Beeinträchtigung unserer Rechte oder unseres Eigentums verursachen könnte, sei es beabsichtigt oder unbeabsichtigt, oder sofern durch diese Handlung jemand verletzt werden könnte.

Die von uns erfassten personenbezogenen Informationen dürfen zudem im Zusammenhang mit einer Fusion oder einem Verkauf (einschließlich Übertragungen im Rahmen eines Insolvenz- oder Konkursverfahrens) des gesamten Unternehmens Cathay Pacific oder eines Teils davon oder im Rahmen einer Umstrukturierung, eines Aktienverkaufs oder einer Änderung der Kontrolle über das Unternehmen oder einer Änderung der Kontrolle über das Unternehmen als Aktiva übertragen werden.

Bitte beachten Sie, dass die personenbezogenen Daten, die Cathay Pacific sammelt oder abruft zu einem Gerichtsstand weitergeleitet werden können, der weniger Schutz Ihrer personenenbezogenen Daten, als Ihr Gerichtsstand bietet. Mit der Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Cathay Pacific oder der Nutzung einer Cathay Pacific Webseite, verstehen und stimmen Sie diesem Datentransfer zu.

9. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir werden jegliche Änderungen dieser Richtlinie auf unserer Webseite auf www.cathaypacific.com mit dem Datum des Inkrafttretens der Änderung veröffentlichen, damit Sie sich jederzeit darüber informieren können, wie wir die Daten sammeln und verwenden. Falls wir zu irgendeinem Zeitpunkt beschließen, die von Ihnen gemäß dieser jetzigen Erklärung zur Verfügung gestellten Daten in einer Form zu nutzen, die von der Datenschutzerklärung abweicht, die zu dem Zeitpunkt Ihrer übermittelten Daten gültig war, werden Sie benachrichtigt und Sie werden die Möglichkeit haben, über die Webseite, per eMail oder schriftlich zurückzutreten oder andernfalls eine solche Verwendung zu verhindern.

10. Hinweis zu Direkt Marketing

Sie haben grundsätzlich die endgültige Wahl und Kontrolle über Ihre bei uns gespeicherten persönlichen Daten sowie über die Art der Informationen, die Sie gerne von uns erhalten möchten. Wir werden Ihnen gelegentlich E-Mails oder SMS mit Neuigkeiten senden oder auch E-Mails zu  Marketingaktionen, Angeboten zu unseren neuesten Produkten und Services oder Sonderangeboten an diejenigen, die sich für diesen Dienst angemeldet haben. Wann immer wir Ihnen E-Mails zu Marketingaktionen oder Angeboten senden, geben wir Ihnen auch die Möglichkeit Ihr Einverständnis zur Zusendung weiterer E-Mails dieser Art zu widerrufen.

Sollten Sie sich zu irgendeinem Zeitpunkt entscheiden, keine E-Mails oder SMS zu Marketingaktionen oder Angeboten von uns zu erhalten, können Sie sich abmelden, indem Sie den Anweisungen zum Widerruf folgen, die wir Ihnen mit jeder E-Mail senden oder uns an oben genannte Adresse, unter Sektion 4 “So können Sie Ihre persönlichen Daten aufrufen und korrigieren ” schreiben – oder Ihre E-Mail Anmeldung unter einer der folgenden Adressen aktualisieren:

Sie können uns Ihr Einverständnis zu obig aufgeführtem wie folgt übermitteln:

  1. Indem Sie uns Ihre persönlichen Daten über unsere Webseite oder ein Formular zukommen lassen und Sie die Kästchen ankreuzen mit dem Sie Ihr Einverständnis geben; oder
  2. Indem Sie uns Ihre persönlichen Daten per Telefon durchgeben und unserem Mitarbeiter Ihr Einverständnis mitteilen.

http://www.cathaypacific.com/cx/de_DE/frequent-flyers/standalone-login.html
oder unter http://www.cathaypacific.com/cx/de_DE/latest-offers/subscribe-offers/cxpecials-newsletter-subscription.html.

11. Datenkontrolle

Alle personenbezogenen Daten, die Cathay Pacific bereitstellt oder von Cathay Pacific gesammelt werden, werden maßgeblich von Cathay Pacific verwaltet.

12. Datenspeicherung

Alle personenbezogenen Daten, die Cathay Pacific von Ihnen sammelt, werden für einen bestimmten Zeitraum gespeichert, der relevant für den Verwendungszweck der Speicherung ist und der aktuellen Rechtslage entspricht.