여행 관련 정보
인플루엔자A (H1N1)에 따른 여행 권고사항과 자주 묻는 질문(FAQ)
최종 업데이트: 2009년 7월 23일
인플루엔자A (H1N1)에 관한 최근 소식은 홍콩 관광국에서 제공하는 방문객 및 여행에 대한 안내에서 확인하시기 바랍니다. 여행 제한 또는 홍콩 방문객에 대한 검역이 없으므로 평상시와 같이 홍콩 여행 및 사업상 출장 등을 진행하셔도 됩니다.
세계보건기구(WHO)와 홍콩정부는 앞으로 여행 규제 및 국경폐쇄 등의 조치를 취하지 않을 것입니다.
세계보건기구, 유럽 질병예방 통제센터(ECDC) & IATA는, 일반적으로 항공기 내에서 전염성 질병이 전달될 수 있는 위험도가 미미하며, 기내 전염 가능성이 지상 전염 가능성보다 낮거나 또는 사람들이 가까이 접촉하는 다른 상황과 비슷한 정도라는 연구 결과에 주목하고 있습니다.
현재까지 항공기 내 H1NI의 전염사실은 보고되지 않았습니다.
여행 권고사항:
여러 국가들이 이미 국경검역 조치를 아래와 같이 축소하였으나, H1N1에 대한 국가별 처리 조치들이 이따금 발표되고 있으니, 해당 영사관/당국에서 자세한 정보를 반드시 확인하시기 바랍니다.
홍콩
• 홍콩정부는 봉쇄조치를 축소하였습니다. 현재 홍콩에서 시행되는 검역조치는 없습니다.
• 감염승객과 접촉한 사람에 대한 추적 및 검역을 시행하지 않습니다.
이전 홍콩 여행객을 위한 추가 정보
호주
• 공항 체온 검사 없음
• 국제선 승객에 대한 건강신고서 작성 없음
뉴질랜드
• 여행객 위치 신고서 작성 없음
일본
• 기내 독감 검사 폐지
• 기내에서 독감증상이 나타나는 승객이 없는 경우 승객 및 승무원은 바로 비행기에서 내릴 수 있습니다.
• 건강신고서 작성 없음
대만
• 감염환자와 접촉한 승객에 대한 추적 없음
• 감염 의심 승객에 대한 병원 격리조치 없음
• 건강신고서 작성 없음
태국
• 건강 검역 조사 신고서 작성 없음
싱가포르
• 가정 내 방역은 실시하지 않고, 감염환자와 접촉했던 사람들에 대한 방역조치는 유지됩니다.
• 기내에서 착륙 후 체온검사 또는 건강신고서 작성을 실시하지 않습니다.
중국 본토
• 감염승객과 접촉한 사람들에 대한 격리조치는 실시되지 않습니다. 건강상태 관찰 및 임의 방문 등의 가정 내 방역은 실시됩니다.
• 기내에서 접촉한 승객은, 감염승객의 좌우에 앉은 사람들, 감염승객의 앞에 앉은 3명과 뒤에 앉은 3명을 뜻합니다.
• 상하이: 기내 체온검사는 실시하지 않지만 입국장에서의 적외선 체온검사는 실시합니다.
더 자세한 정보는 보건부 웹사이트에서 확인하시기 바랍니다.
여행과 관련하여 세계 각국 혹은 지역이 발행한 인플루엔자A (H1N1) 에 대한 정보는 아래 링크에서 보실 수 있습니다.
