Regole e norme per liquidi, spray e gel (LAG) permessi a bordo (bagaglio a mano) Bagaglio portato da passeggeri internazionali e in transito.

• For reference, you may download the colour LAGs Security Leaflet prepared by the Hong Kong International Airport.
• Si prega di visionare anche il breve filmato per maggiori informazioni.
• Tutte le norme si applicano ai volo Cathay Pacific. Per il regolamneto degli altri vettori bisogna informarsi indivdualmente delle rispettive regole.

= Consentito

= Non Consentito

Obbligatorio :

Tutti gli articoli composti da liquidi, spray e gel (LAG) devono essere conservati in contenitori* di 100ml e tutti riposti comodamente in buste trasparenti e apribili con una capienza massima di 1 litro. Eccetto per medicinali, pasti/latte per neonati e esigenze dietetiche particolari soggetti a verifica. Tutti gli articoli composti da liquidi, spray e gel (LAG) devono essere accompagnati dalla prova di acquisto (Ti preghiamo di prendere nota che NON tutti i negozi Duty Free forniscono buste trasparenti sigillate).

* Eccetto per India, Pakistan dove non è ammesso alcun tipo di liquido, spray oppure gel. Medicinali e cibo per bambini sono consentiti.

Tutti i documenti scaricabli da questa pagina sono nel PDF (Portable Document Format) e si possono consultare con Adobe Acrobat Reader che è scaricabile gratuitamente da Adobe’s Web site.

Last updated: 25 September 2009

Paese / Regione	In Arrivo: Passeggeri senza ulteriori coincidenze	In Transito: Passeggeri con coincidenze in possesso di acquisti.
		In-volo e mentre in transito via	In paesi oltre oceano e in transito via
Australia	(veda nota 1)	(Except on domestic connecting flights. See nota 1)
Bahrain
Canada	(veda nota 2)
Cina		(Alcohol is not allowed on domestic flights.)
EU / Regno Unito		(OK, se acquistati su vettori EU)	(OK, se acquistati in aeroporti EU )
Hong Kong		Purché gli articoli siano stati acquistati su un volo Cathay Pacific/Dragonair	Purché gli articoli siano stati acquistati in paesi autorizzati da HKCAD* (Controllare la tabella)
India
Indonesia
Giappone
Korea
Malaysia
New Zealand		(Eccetto per voli nazionali in coincidenza)
Pakistan
Philippines
Singapore
South Africa
Taiwan
Thailand
Emirati Arabi Uniti
Stati Uniti	(Eccetto per i passeggeri provenienti dagli Stati Unit e dal Canada) (veda nota 2)
Vietnam
I paesi in attesa di implementazione sono: Saudi Arabia, Sri Lanka

* Hong Kong Civil Aviation Department (Ente per l’Aviazione Civile di Hong Kong)

Note 1: Le nuove misure di sicurezza australiane impongono un secondo controllo di sicurezza al momento dell’imbarco all’aeroporto di Hong Kong per verificare che gli articoli liquidi, gel, e spray rientrino nei limiti stabiliti: 100ml per contenitore e 1000ml in totale. I passeggeri in arrivo per l’Australia possono acquistare articoli Duty Free durante l’ultima tratta del viaggio. Ad esempio i passeggeri con itinerario HKG-CNS-BNE potranno acquistare articoli duty free liquidi, gel, e spray durante il volo CNS-BNE.

Note 2: Inoltre, simile alle nuove norme di sicurezza australiane, anche il Governo degli Stati Uniti richiede un secondo controllo di sicurezza al momento dell’imbarco all’aeroporto di Hong Kong per verificare che gli articoli liquidi, gel, e spray rientrino nei limiti stabiliti. I passeggeri in arrivo per gli Stati Uniti possono acquistare articoli Duty Free durante l’ultima tratta del viaggio. Ad esempio i passeggeri con itinerario HKG-YVR-JFK potranno acquistare articoli duty free liquidi, gel, e spray durante il volo YVR-JFK. Lo stesso vale per passeggeri diretti in Canada che potranno acquistare articoli nell’ultima parte del viaggio. Ad esempio per l’itinerario HKG-ANC-YYZ, gli acquisti si potranno fare nella parte finale ANC-YYZ.

Controllare la tabella

Austria	Australia	Bahrain	Belgio	Bulgaria
Canada	Cina	Cipro	Repubblica Ceca	Demark
Estonia	Finlandia	Francia	Germania	Grecia
Ungheria	Iceland	India	Indonesia	Ireland
Italia	Giappone	Latvia	Lithuania	Luxembourg
Malta	Malesia	Mauritius	Nuova Zelanda	Netherlands
Norway	Pakistian	Filippine	Polonia	Portogallo
Corea	Romania	Singapore	Slovakia	Slovenia
South Africa	Spagna	Svezia	Svizzera	Taiwan
Thailand	Emirati Arabi Uniti	Regno Unito	Stati Uniti	Vietnam

* Bolded countries are within Cathay Pacific network.