Réglementation sur les Restrictions des Liquides, Gels et aérosols en Cabine (Bagage à main) Bagage transportés sur les vols inetrnationaux, y compris pour les passagers en Transit

• Merci de visionner cette vidéo pour plus d’informations.
• Toutes les instructions et conditions citées s’appliquent aux vols opérés par Cathay Pacific uniquement. Pour les vols opérés par d’autres compagnies, merci de vous référer aux réglementations des compagnies respectives.

= Autorisé

= Non autorisé

Condition Préalable :

Tous les articles Liquides, Aérosols, Gels (LAG) doivent être placés dans des récipients* de 100 ml maximum qui doivent être mis dans des sacs plastiques refermables transparents de maximum 1 litre Exceptions pour les médicaments sur ordonnance, lait/nourriture bébé, aliments diététiques sujets à vérification de contenu. Tous les articles duty free LAG doivent être accompagnés d’une prevue d’achat (Merci de noter que certaines boutiques Duty Free Ne fournissent Pas d'emballages scellés aux clients).

* Sauf en Inde et au Pakistan ou aucun LAG quelle que soit la contenance ne sont autorisés (sauf prescription médicale et nourriture de bébés)

Last updated: 28 March 2011

Pays	ARRIVEE: Passagers sans vol(s) en correspondance	TRANSIT: les passagers en transit avec des vols en correspondances ayant acheté des articles Duty Free LAG:
		Sur les vols Cathay Pacific / Dragonair à bord ou en transit	D’autres pays ou en transit
Australie	(voir note 1)
Bahrain
Canada	(voir note 2)
Chine		(Alcohol is not allowed on domestic flights)
UE / Royaume Uni	(voir note 3)	(voir note 3)	(voir note 3)
Hong Kong			Si les articles ont été achetés depuis HKCAD* ou les pays (cités ci-dessous)
Inde
Indonésie
Japon
Corée
Malaysie
Nouvelle-Zélande		(sauf sur les vols domestiques en correspondance)
Pakistan
Philippines
Russie
Singapour
Afrique du Sud
Taiwan
Thailande
Émirats arabes unis
Etats-Unis	(voir note 2)
Vietnam
Les pays en attente de réglementation sont les suivants: Arabie Saoudite, Sri Lanka

* Département de l’Aviation Civile de Hong Kong

Note 1: Concernant les mesures de sécurité accrues du gouvernement Australien, une deuxième procédure de vérification aura lieu à la porte d’embarquement du vol en correspondance à l’aéroport international de HKG afin de vérifier que les quantités de liquides transportés à bord n’excèdent pas la norme requise -100ml par flacon et 1L pour le total des articles. Les passagers à l’arrivée en Australie peuvent acheter en duty free des liquides LAGs à bord sur le dernier secteur de vol avant sa destination finale, à l’exception des secteurs domestiques triangulaires e.x. les Passagers à destination de Brisbane voyageant sur un vol HKG-Cairns-Brisbane peuvent acheter des articles duty free sur le vol HKG-CNS mais pas sur le vol CNS-BNE (duty free non disponible sur ce secteur).

Note 2: De manière similaire que pour l’Australie, le gouvernement des USA demande également un contrôle supplémentaire à la porte d’embarquement du vol en correspondance à l’aéroport international de HKG afin de vérifier que les quantités de liquides transportés n’excèdent pas la norme requise. Les passagers à l’arrivée aux Etats-Unis peut acheter en duty free des liquides LAGs à bord sur le dernier secteur de vol avant sa destination finale e.x. les Passagers à destination de New York voyageant sur un vol HKG-Vancouver-New York peuvent acheter un article en dutyfree sur le secteur Vancouver-JFK. De même pour les passagers à destination du Canada sur un vol HKG-ANC-Toronto qui peuvent acheter un article duty free sur le secteur ANC-Toronto.

Note 3: Les articles hors taxes LAG (Liquides, Aérosol et Gel) achetés dans les Aéroports situés en dehors de l’Union Européenne seront confisqués par la sécurité lors de correspondances dans un pays de l’Union Européenne, même si le passager a une correspondance sur le même vol vers un autre Aéroport au sein de l’Union Européenne. Cependant, les articles hors taxes LAG (Liquides, Aérosol et Gel) peuvent être achetés au départ ou en vol sur le dernier segment du voyage. Par exemple, Les passagers à destination de Charles De Gaulle (CDG) voyageant sur les segments Hong Kong (HKG) – Amsterdam (AMS) – Charles De Gaulle (CDG) peuvent acheter des articles hors taxes LAG (Liquides, Aérosol et Gel) sur le segment Amsterdam (AMS) – Charles De Gaulle (CDG).

cités ci-dessous

Autriche	Australie	Bahrain	Belgique	Bulgaria
Cambodia	Canada	Chine	Chypres	République Tchèque
Danemark	Estonia	Fidji	Finland	France
Allemagne	Grèce	Hongrie	Iceland	Inde
Indonésie	Ireland	Italie	Japon	Latvia
Lithuania	Luxembourg	Malta	Malaysie	Mauritius
Nouvelle-Zélande	Netherlands	Norway	Pakistan	Philippines
Pologne	Portugal	Qatar	Corée	Romania
Singapour	Slovakia	Slovénie	Afrique du Sud	Espagne
Suède	Switzerland	Taiwan	Thailande	Émirats arabes unis
Royaume Uni	Etats-Unis	Viêt-nam

* Bolded countries are within Cathay Pacific network.