Eingechecktes Gepäck

Freigepäckgrenzen

Gewichtssystem – für alle Länder außer Amerika

Stücksystem – für Zentral-, Nord- und Südamerika³

Reisen, die teilweise in Business Class und teilweise in Economy Class geflogen werden

Für Reisen, auf denen die Passagiere teilweise in First oder Business Class und teilweise in Economy Class fliegen, sollte die Freigepäckgrenze für jeden Teil der Reise der jeweils gebuchten Ticketklasse entsprechen. Falls ein Passagier für einen First Class oder Business Class Tarif bezahlt hat und in Economy Class fliegt, ist die erlaubte Freigepäckgrenze der First Class oder Business Class anzuwenden.

Freigepäckgrenzen und Übergepäckgebühren für Flugreisen, bei denen Teilstrecken durch andere Fluggesellschaften durchgeführt werden

Entsprechend der neuen, von der International Air Transport Association (IATA) herausgegebenen Gepäckbestimmungen, werden die Freigepäckgrenze sowie die Übergepäckgebühren nach einer neuen Methode berechnet. Dies gilt für Tickets, die ab dem 01. April 2011 ausgestellt wurden und die mindestens einen Flug beinhalten, der von einer anderen Fluggesellschaft (ausgenommen Dragonair und Cathay Pacific Airways) ausgeführt wird. Bitte kontaktieren Sie Ihr Reisebüro oder unser lokales Reservierungsbüro für weitere Informationen.

¹ Das Gewicht eines einzelnen Gepäckstückes darf 32kg (70lb) nicht überschreiten. Ein Gepäckstück mit einem Gewicht von mehr als 32kg (70lb) bedarf einer vorherigen Erlaubnis und Anmeldung bei der Buchung / Reservierung. Gepäckstücke, welche die erlaubte Gewichtsgrenze überschreiten (Ausnahme: Gehhilfen, medizinische Ausrüstung, Sportausrüstung, Musikinstrumente, Tiere und diplomatisches Gepäck.) werden nicht zum Transport zugelassen, wenn sie nicht beim Check-In umgepackt oder in leichtere Einheiten aufgeteilt werden.

Gepäck, welches die Größe von insgesamt 203cm (80in) (Breite / Höhe / Länge) überschreitet, wird nicht als mitgeführtes Gepäck transportiert, außer es wurde vorher bei der Buchung / Reservierung bei uns angemeldet und von uns genehmigt.

²Kleinkinder sind Kinder unter 2 Jahren, die keinen eigenen Sitzplatz benötigen.

³ Bei Reisen in, von oder über die USA, Kanada, bestimmte Länder in Zentral- und Südamerika.

⁴Die im Folgenden genannten Gepäckstücke werden unabhängig ihrer aktuellen Maße als Gepäckstück mit einer Größe von 158cm (62in) gehandhabt.

1. Ein Schlafsack oder Nackenrolle.
2. Ein Rucksack/Ranzen
3. Ein Paar Ski mit einem Paar Skistöcke und einem Paar Skischuhe oder ein Snowboard mit Boots.
4. Eine Golftasche mit Golfschlägern und einem paar Golfschuhe.
5. Ein Kleidersack oder Sack des Typs 22 (weich gefütterte Taschen mit Reißverschlüssen und einer Seitentasche, die mit einem Reißverschluss geöffnet werden kann).
6. Ein entsprechend verpacktes Fahrrad (ein Geländefahrrad oder Mountainbike mit einem Sitz, unmotorisiert) mit seitlich befestigtem Lenker und abmontierten Pedalen.
7. Ein Paar Standard Wasserski oder ein Slalomwasserski.
8. Eine entsprechend verpackte Angelausrüstung bestehend aus zwei Angeln, einer Spule, einem Fangnetz, einem Paar Anglerstiefel und einer Fischaufbewahrungsbox.
9. Sportschusswaffen bestehend aus nicht mehr als:                              
   1. einer Gewehrverpackung mit nicht mehr als zwei Waffen, 5kg (10lb) Munition, einer Schussmatte, Lärmschutz und kleine Gewehrwerkzeuge oder
   2. zwei Schusswaffen und zwei Schusswaffenverpackungen oder
   3. Eine Pistolenverpackung mit nicht mehr als fünf Pistolen, 5kg (10lb) Munition, Lärmschutz, einem Pistolenteleskop und kleinen Pistolenwerkzeugen.

   Die Genehmigung von Waffen ist abhängig von Bedingungen und Regeln. Bitte besuchen Sie unsere Seite zu Verbotenen Gegenständen und kontaktieren Sie anschließend unser Reservierungsbüro für weitere Details.

10. Tragbare Musikinstrumente, die eine Länge von 100cm (39in) nicht überschreiten.

Gebühren für zusätzliches Gepäck

Gepäck über 32kg und über 203cm muss vorher genehmigt und bei der Buchung / Reservierung vermerkt werden. Gepäckstücke, welche die erlaubte Gewichtsgrenze überschreiten, werden nicht zum Transport zugelassen, wenn sie nicht beim Check-in umgepackt oder in leichtere Einheiten aufgeteilt werden. Ausnahmen: Sportausrüstung, Musikinstrumente, Tiere als Gepäck, Gehhilfen, medizinische Ausrüstung und diplomatisches Gepäck.

Übergepäckgebühren – für alle Länder außer Amerika
Die Gebühr für Gepäck, welches die Freigepäckgrenze überschreitet wird auf Basis von Zonen nach kg (2,2lbs) berechnet:

Übergepäckgebühr pro Stück – nach und von Amerika

Die Gebühr für Gepäck, das die Freigepäckgrenze überschreitet (außer für bestimmte Sportausrüstungen, für die eine zusätzliche Gebühr zu entrichten ist), wird pro Stück auf die anwendbare Übergepäckgebühr auf Basis von Zonen aufgerechnet:

Für jegliches Gepäck nach und von Amerika, das die genannten Gewichts- und Größengrenzen überschreitet, zahlen Passagiere eine zusätzliche Gebühr. Dies gilt nicht für bestimmte Arten von Sportausrüstungen.

Freigepäckgrenzen und Übergepäckgebühren für Flugreisen, bei denen Teilstrecken durch andere Fluggesellschaften durchgeführt werden

Entsprechend der neuen, von der International Air Transport Association (IATA) herausgegebenen Gepäckbestimmungen, werden die Freigepäckgrenze sowie die Übergepäckgebühren nach einer neuen Methode berechnet. Dies gilt für Tickets, die ab dem 01. April 2011 ausgestellt wurden und die mindestens einen Flug beinhalten, der von einer anderen Fluggesellschaft (ausgenommen Dragonair und Cathay Pacific Airways) ausgeführt wird. Bitte kontaktieren Sie Ihr Reisebüro oder unser lokales Reservierungsbüro für weitere Informationen.

Anmerkung:

Die Gebühren für Passagiere mit Abflug von Korea nach Hong Kong oder Taiwan betragen 1,5% der höchsten Rate für ein One-Way-Ticket in der Economy Class.

• Von Seoul nach Hong Kong: KRW7100 pro kg.
• Von Seoul nach Taipei: KRW4700 pro kg.
• Von Busan nach Hong Kong KRW8100 pro kg.

Einlösung von Asia Miles für Übergepäck

Bitte berücksichtigen Sie die untenstehende Tabelle falls Sie die Asia-Miles Ermäßigung am oder nach dem 01. Dezember 2010 einlösen Für eine Einlösung vor dem 01. Dezember 2010 besuchen Sie bitte die Asia Miles Website für weitere Informationen.

Auf Flügen mit Cathay Pacific oder Dragonair können Sie Übergepäckgebühren sparen, indem Sie Ihre Asia Miles einlösen. Wie viele Asia Miles jeweils benötigt werden, ist abhängig von Ihrer Reiseroute.

Anmerkung: Einlösung für Übergepäck ist auf von Dragonair durchgeführten Flügen von und nach Kathmandu nicht möglich.
# Gültig für alle von Cathay Pacific verkauften und durchgeführten Flüge (inklusive Cathay Pacific / Dragonair Verbindungen), ausgenommen Reisen mit einem Sektor nach, von oder über Amerika (Übergewichtsgebühr).
* Gültig für von Cathay Pacific verkaufte und durchgeführte Flüge (inklusive Cathay Pacific / Dragonair Verbindungen) sowie für Reisen, die einen beliebigen Reisesektor nach, von oder über Amerika (Übergewichtsgebühr) beinhalten.
^ Gültig für Cathay Pacific nach und von Amerika, schwerer oder größer als die festgelegte Freigepäckgrenze, über 23kg (50lbs) bis 32kg (70lbs) für Economy Class, oder größer als 158cm (62in) bis zu 203cm (80in) für alle Reiseklassen.

Sie können die Meilenentfernung Ihres Fluges mit dem Airline Earn Calculator herausfinden.

Wie Sie Ihre Meilen für die Mitnahme von Übergepäck einlösen

Für Flüge ab Hong Kong:

• Cathay Pacific: Bitte gehen Sie zu unserem Serviceschalter am Gang B, Abflugshalle, Terminal 1 am Hong Kong International Airport oder
• kontaktieren Sie mindestens 10 Werktage vor Ihrem Abflugdatum unsere Service Hotline.
• bitte denken Sie daran, Ihre Buchungsnummer bereit zu halten, wenn Sie Ihren Übergepäckgutschein in Anspruch nehmen möchten.

Für Flüge ab allen anderen Städten:

• kontaktieren Sie mindestens 10 Werktage vor Ihrem Abflugdatum unsere Service Hotline.
• Bitte denken Sie daran, Ihre Buchungsnummer bereit zu halten, wenn Sie Ihren Übergepäckgutschein in Anspruch nehmen möchten.

Allgemeine Bedingungen

1. Prämienzonen basieren auf One-Way Verbindungen pro Flugsektor.
2. Die Einlösung für Übergepäck ist, vorbehaltlich anderer Angaben, für einen Flugsektor auf allen Cathay Pacific / Dragonair verkauften und durchgeführten Flügen möglich und ist abhängig von Verfügbarkeit und Flugauslastung.
3. Joint venture und Code-share Flüge sind ausgenommen.
4. Jedes Mitglied kann maximal 100kg Gepäck (für alle Destinationen außer für Reisen nach/von Amerika) oder 2 Stücke (für Reisen nach/von Amerika) pro Flugsektor einlösen.
5. Cathay Pacific Übergepäckeinlösung ist nicht gültig für Dragonair.
6. Wenn nicht anders angegeben, gilt für alle Reiseklassen und für alle Mitglieder dieselbe Einlösung.
7. Die Einlösung ist nur auf Reisen möglich, auf denen der erste Sektor ein Cathay Pacific / Dragonair Flug ist.
8. Falls nicht anders angegeben, finden die allgemeinen Regeln Anwendung.
9. Die Einlösung hat keinen entgeltlichen Gegenwert und kann daher nicht erstattet werden.
10. Asia Miles für nicht genutztes Freigepäck sind nicht erstattbar oder übertragbar.
11. Gutscheine sind ab Ausstellungsdatum einen Monat gültig, jedoch nur für eine Reise auf der ursprünglichen Route.
12. Andere Asia Miles Bedingungen finden Anwendung.

Sportausrüstung

Das Gewicht Ihrer Sportausrüstung zählt innerhalb Ihrer Freigepäckgrenze zu Ihrem aufgegebenen Gepäck.

Klicken Sie hier für detaillierte Informationen zu den Übergepäckgebühren

Tiere

Außer Begleithunden (z.B. Blindenhunde) sind keine Tiere in unserer Passagierkabine erlaubt. Tiere wie Hunde, Katzen oder Vögel werden in Transportkisten im Frachtraum transportiert. Falls Sie planen, mit Ihrem Tier zu fliegen, überprüfen Sie bitte alle nötigen Dokumente (z.B. Gesundheitszertifikate und Reisegenehmigungen) mit dem lokalen Reservierungsbüro.

Eine vorherige Anmeldung unter Buchung/Reservierung ist notwendig.

Gewichtssystem – für alle Gebiete außer Amerika
Gepäckgebühren für ein begleitendes Tier werden auf Basis des Gesamtgewichts inklusive Transportkiste innerhalb der Zone, in welcher Sie fliegen, berechnet.

Stücksystem – für Zentral-, Nord- und Südamerika
Gepäckgebühren für begleitende Tiere werden auf Basis des Gesamtgewichts und der Gesamtgröße sowie der Transportkiste berechnet. Gebühren werden auf Basis von Zonen berechnet.

Gebühren für Gesamtgewicht und –größe des Tieres inklusive Transportkiste innerhalb 23kg(50lbs) und 158cm(62in):

Sollten Gesamtgewicht oder –größe des Tieres inklusive seiner Transportkiste schwerer als 23kg(50lbs) oder größer als 158cm(62in) sein, fallen zusätzliche Gebühren an.

Anmerkung:

Die Gebühren für Passagiere mit Abflug von Korea nach Hong Kong oder Taiwan betragen 1,5% der höchsten Rate für ein One-Way-Ticket in der Economy Class.

• Von Seoul nach Hong Kong: KRW7100 pro kg.
• Von Seoul nach Taipei: KRW4700 pro kg.
• Von Busan nach Hong Kong KRW8100 pro kg.

Mobilitätshilfen & unterstützende Hilfsmittel

Mobilitätshilfen sind unterstützende Hilfsmittel wie Gehstöcke und Gehhilfen, Krücken und Rollstühle für Personen mit eingeschränkter Mobilität.

Unterstützende Hilfsmittel sind jegliche Hilfen für Personen mit körperlichen Einschränkungen. Solche Geräte unterstützen die Personen, die beispielsweise im Hören, Sehen, Sprechen, Bewegen oder der Ausübung anderer Dinge des täglichen Lebens eingeschränkt sind. Hierzu gehören unter anderem medizinische Geräte und Medikamente. Ausrüstung für einen Begleithund (beispielsweise Brustgeschirr, Leine, Weste) gilt ebenfalls als unterstützendes Hilfsmittel, wenn das Tier dabei ist. Jedoch ist Futter keine Ausrüstung weshalb die Standardgröße, Gewicht und Freigepäckgrenze bei Gepäck und Handgepäck Anwendung finden.

Mobilitätshilfen und unterstützende Hilfsmittel, die vom Passagier mitgeführt werden, können gebührenfrei wie in der untenstehenden Tabelle zusätzlich zum Freigepäck akzeptiert werden, vorausgesetzt sie sind für die Reise notwendig.

Für Passagiere, die zwei oder mehr Sektoren wie Manila – Hong Kong – Los Angeles mit unterschiedlichen Gepäckregelungen für Mobilitätshilfen und unterstützende Hilfsmittel reisen, gilt für alle Sektoren die großzügigste Regelung.